[转载] 王家卫-《东邪西毒》电影经典对白，续续。
欧阳峰： 你为什么老是看着我的汗巾？桃花： 这条汗巾是我丈夫的，为什么会在你这儿？
桃花： 他是不是已经死了。
欧阳峰（旁白）：
也许太久没有看桃花了，翌年的春天，我去了那人（无名剑客）的乡下，我觉得很奇怪，那里根本没有桃花。
桃花： 这东西现在对我已经没有用了。
欧阳峰（旁白）：
在我离开的时候才知道，这个地方根本没有桃花。桃花只不过是一个女人的名字。听到那个女人的哭声，我突然明白了为什么黄药师每年都来探望我一次。
欧阳峰的嫂子：
你觉得他奇不奇怪？从不理睬别人，老是一声不响，从没笑容。但是如果你不理他的时候，他就呆呆地望着你。都不知道在想什么？分明心里是想要的，嘴巴却不肯说，一定要你送到他面前才肯要。最初打算由他去吧，再下来，懒得迁就他。
黄药师（内心独白）：
虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。每次她凝望那个小孩子，我知道她的心在想着另一个人。我开始嫉妒欧阳峰，我想知道被人喜欢的感觉是怎样的。结果我伤害了很多人。
黄药师： 我一直以为你们会在一起。为什么你不嫁给他？
嫂子： 他从没说过他喜欢我。
黄药师： 有些事情不一定要说出口。
嫂子：
我只需要他说一句话，但他不肯说，他太肯定了！他以为我一定会嫁给他，谁知道我嫁给他哥哥。在我们结婚当晚，他叫我跟他走，但我没有答应他。为什么要等到得不到的时候才去争取？既然如此，我不会让你得到。
黄药师（内心独白）：
如果感情可以分胜负的话，我不知道她是否赢了。但我很清楚，从一开始，我就是负方。我是因为这个女人才喜欢桃花，每年桃花开的时候我都能看见她。我去探望欧阳峰，因为她想知道欧阳峰的消息。而因为有欧阳峰，我每年都可以找借口去探望她一次。
嫂子： 你知不知道，现在对我来说什么最重要？
黄药师： 要是我没有猜错的话，应该是你儿子。
嫂子：
我以前也这样想，但是看着他一天天长大，我知道总有一天他会离开我，我现在只觉得什么也无所谓。以前，我认为那句话很重要，因为我觉得有些事一旦说出来就是一生一世。现在想想，说不说也没有什么分别。有些事情是会变的。我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了。在我最美好的时候，我最喜欢的人都没有在我身边。如果能重新开始该多好！ 其实你跟他这么好，为什么不告诉他我在这儿呢？
黄药师： 我答应过你，所以我一直没告诉他。
嫂子： 你太老实了镲
黄药师（旁白）：
没多久，她就病死了。临死之前，她把一罐酒交给我，要我交给那个人。她希望欧阳峰可以忘了她。人家说一个人有烦恼是因为记性太好，从那年开始，我忘记了很多事情。唯一能记住的，就是我喜欢桃花。
欧阳峰（旁白）：
立春之后就到了惊蜇，每年这个时候，有位朋友来看我。但是他今年没有来。没多久，我收到一封白驼山的来信，我大嫂在两年前的秋天，因为一场大病去世了。我知道黄药师不会再来，可是我还继续等。我在门外坐了两天两夜，看着天空不断的变化，我才发现，虽然我到达这里很久，却从来没有看清楚这片沙漠。
以前看见山，就想知道山的后面是什么。我现在已经不想知道了，我是孤星入命的人，从小父母早死，只好跟哥哥相依为命。从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。因为这个原因，我再也没有回去，其实那边也不错。可惜已经不能回头。我的命书里说过，夫妻宫太阳化忌，婚姻有实无名，想不到是真的。
那天晚上，我突然很想喝酒，就喝了那半坛“醉生梦死”，好象平常一样，我继续做我的买卖。
没有事的时候，我会望向白驼山。我清楚地记得有一个女人在那边等我，其实“醉生梦死”只不过是她和我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候反而记得越清楚。
我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。
不知道为什么，我常常会做同一个梦。没多久，我就离开了这个地方。
RE:[转载] 王家卫-《东邪西毒》电影经典对白，续续。
RE:[转载] 王家卫-《东邪西毒》电影经典对白，续续。
页:
[1]