英文谚语500句之十五
风景属于看风景的人。Economy is in itself a source of great revenue.
节约本身就是最大的收入。
Beggars cannot be choosers.
乞丐不能挑肥拣瘦。
Without health no pleasure can be tasted by man.
没有健康就没有乐趣。
Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.
心灵上的疾病比身体上的疾病更危险。
Early to bed and early to rise makes a man healthy.
早睡早起身体好。
I succeeded because I willed it; I never hesitated.
我成功是因为我有决心，从不犹豫。
You cannot build a reputation on what you are going to do.
你不能靠你声称将要做的事情来建立声誉。
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活没有目标就像航海没有指南针。
Good health is a corollary of having good habits.
健康的身体是良好生活习惯的结果。
All the splendor in the world is not worth a good friend.
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
Creditors have better memories than debtors.
放债的比借债的记性好。
Fish and visitors smell in three days.
鱼放三天臭，客住三天嫌。
Sunday clears away the rust of the whole week.
星期天能去掉一个星期的锈迹。
The principal thing in this world is to keep one s soul aloft.
人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。
The only way to have a friend is to be one.
唯一能获得朋友的办法就是自己先有友道。
The house of every one is to him as his castle and fortress.
每个人的家对他而言都是城堡和要塞。
Education has for its object the formation of character.
教育以造就人的品质为其目标。
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
初恋就是一点点笨拙外加许许多多的好奇。
He that runs fastest gets the ring.
捷足先登。
He that spares the bad injures the good.
放纵坏人就是伤害好人。
The course of true love never did run smooth.
真正的爱情之路从不会是平坦的。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活像一棵洋葱： 你要一层层剥开，有时还会有泪。
Life is long if you know how to use it.
只要善于利用，生命就会长久。
Forgive and forget.
不记前嫌。
Never make fun of people who speak broken English.It means that they know another language.
千万不要取笑那些英语口语蹩脚的人，英语口语蹩脚意味着他们懂得另外一种语言。
When you hear a kind word spoken about a friend,tell him so .
当你听到别人说你的朋友的好话，把这话告诉你的朋友。
Spoil your spouse,not your children.
“溺爱”你的配偶，而不是你的孩子。
×××××××完××××××
页:
[1]