中人网

标题: 转中美粗口探讨之二 [打印本页]

作者: 滕阁秋风 时间: 2002-12-19 21:52
标题: 转中美粗口探讨之二
探讨二　古代特有的民俗语文　　学生钻研本国古代民俗语文时，发现一些民俗语文的特例，在此学生特以专题讨论之。 1.中国商人的特有语文：例：商人：你这混帐！！！你这贱货！！！　　据学生的考察，约莫是宋代，因飞钱使得行商方便，致商人阶级地位提升。因为商人要订契约，写帐本，所以是属於读书人之流。但因需投机取巧，其谈吐又与一般读书人不同。所以当一个商人要骂人时当然不能骂：xxxx之类的话！！因为那是当时一般市井流氓或乡野鄙夫所出的脏言，而商人是属於读书人之流。但是要一个商人骂出：汝为寡廉鲜耻之徒也！！（你xxxx无耻！！）这一种文绉绉的话又觉得不过瘾。所以商人们便把他们最讨厌的东西变成他们的特有骂人术语。例：商人：你真是个混帐！！商人最讨厌的是混乱不清的帐目了例：商人：你真是个贱货！！贱货（没有价值的货品）也是商人最痛恨的！！所以下次我们骂人贱货或是混帐时，要想到这是古代商人的专用术语喔！ 2.厨师例：厨师：你这个混蛋！！！据说当时流行吃荷包蛋，所以每当厨师不小心煎成混蛋，客人会非常生气。久而久之混蛋也成了骂人的民俗语言

作者: 噢伟哥 时间: 2002-12-19 21:55
标题: 是否考究过？

作者: 随便看看，看的不好。 时间: 2007-11-20 15:42
标题: RE:转中美粗口探讨之二
真的假的啊

欢迎光临中人网 (http://bbs.chinahrd.net/)