标题: somewhere i have never travelled [打印本页] 作者: 果核 时间: 2010-8-4 11:59 标题: somewhere i have never travelled somewhere i have never travelled 3 `* H5 n/ S! y# Dby E. E. Cummings2 I3 ^6 A7 m" o4 P3 @" j7 u
R+ R$ ^4 Y: ?* R
somewhere i have never travelled,gladly beyond ! W) t4 r! ~$ l- X$ Jany experience,your eyes have their silence: 3 o% t7 E5 u+ y$ yin your most frail gesture are things which enclose me, + m' T# K- i: a" r6 q, E# uor which i cannot touch because they are too near/ h: k$ s; @! o J$ G
3 [& Z9 ]7 w9 f
your slightest look easily will unclose me9 Y- ~$ X4 X5 t0 ?8 W4 s
though i have closed myself as fingers,8 o. i5 \) u8 e _2 }# f+ {( }) [
you open always petal by petal myself as Spring opens3 K3 `$ q0 T0 V: z9 L
(touching skilfully,mysteriously)her first rose0 ^, J- W/ O' V2 y3 _' \
! J: G/ A/ k! w1 i5 s# k+ n8 X4 ^ zor if your wish be to close me, i and 2 N: r% v( E6 M% P# e Rmy life will shut very beautifully ,suddenly,5 Z7 K+ s C* m" W
as when the heart of this flower imagines2 O& C% ^1 [4 v2 E
the snow carefully everywhere descending; & z- t( S" H+ f- x" Q9 ~5 e5 e/ I; V0 W4 ^/ x# N
nothing which we are to perceive in this world equals/ V" `, x) @: @) x9 I' ^# k
the power of your intense fragility:whose texture- ^& M0 f( [" Z0 N! a* t4 g
compels me with the color of its countries,6 g& l' m" P u# J
rendering death and forever with each breathing $ {- F' h* w- ^$ t$ d( |* Y+ G! C4 L1 o
(i do not know what it is about you that closes5 X7 ^5 k. t" I0 @% L! h) }5 R
and opens;only something in me understands) D) S+ i b2 e# j- I) A( }$ }
the voice of your eyes is deeper than all roses) 6 h/ V' C; K. U Knobody,not even the rain,has such small hands& C! A3 e6 U. y: f/ z& R