标题: 洛克菲勒家信第16封:不要找借口 [打印本页] 作者: cpmta大联盟 时间: 2010-9-9 12:40 标题: 洛克菲勒家信第16封:不要找借口 格言:借口是制造失败的根源。 & |( S' s T+ D# C8 @# {" y9 c, N" T, P9 b; o! l
一个人越是成功,越不会找借口。 : w8 G$ i: ?- l" F1 k - j4 m( F1 O) _5 z' s 百分之九十九的失败都是因为人们惯于找寻借口。 4 p8 U' p" j6 E* n
9 n) d: d6 y: Y) {* u( q* W9 z (Ninety-nine percent of the failures come from people who have the habit of making excuse.) - g" g: Z3 l' b5 b! r8 U
, n$ Q6 o* G6 e9 f7 E
April 15,1906 6 d9 Y$ E9 `5 K
% u/ U! d* m# h5 n" f1 \ 亲爱的约翰: 3 p! A' i$ b+ o- _
- _# [9 H% y5 S/ R( X/ O) o 斯科菲尔德船长又输了,他输得有些气急败坏,一怒之下把他那根漂亮的高尔夫球杆扔上了天,结果他只得再买一个新球杆了。 2 s# t0 e# C6 C' @: ?8 d( b
4 ~4 ^3 ]5 ^1 [% J9 ` 坦率地说,我比较喜欢船长的性格,人生奋斗的目标就是求胜,打球也是一样。所以,我准备买个新球杆送给他,但愿这不会被他认为是对他发脾气的奖赏,否则他一发不可收拾,我可就惨了。 : S4 W. y2 |5 w7 Y( X8 w* ]
' U4 w( Y: a9 @+ z, _! S) L
斯科菲尔德船长还有一个令人称道的优点,尽管输球会令他不高兴,但他认为赢本身并不代表一切,而努力去赢的做法才是最重要的。所以在输球之后,他从不找借口。事实上,他可以以年龄太大、体力欠佳来解释他输球的理由,为自己讨回颜面,但他从来不这样做。 2 p S6 k) {: @
: J# U' O) D# @+ Q& G" e- V/ I
在我看来借口是一种思想病,而染有这种严重病症的人,无一例外的都是失败者,当然一般人也有一些轻微的症状。但是,一个人越是成功,越不会找借口,处处亨通的人,与那些没有什么作为的人之间最大的差异,就在于借口。 8 Q" I, s# L- D8 M2 k 3 B0 c0 p" d7 L 只要稍加留意你就会发现,那些没有任何作为,也不曾计划要有番作为的人,经常会有一箩筐的草帽来解释:为什么他没有做到,为什么他不做,为什么他不能做,为什么他不是那样的。失败者为自己料理“后事”的第一个举动,就是为自己的失败找出各种理由。 ( X. U- O1 P7 E' \2 P1 {" W
/ Q- a. }9 @5 ]; k/ h; e) T
我鄙视那些善找借口的人,因为那是懦弱者的行为,我也同情那些善找借口的人,因为借口是制造失败的病源。 - E/ l: Q7 N/ @; U5 y1 i+ p9 Z2 e* r: z( r: i
一旦一个失败者找出一种“好”的借口,他就会抓住不放,然后总是拿这个借口对他自己和他人解释:为什么他无法再做下去,为什么他无法成功。起初,他还能自知他的借口多少是在撒谎,但是在不断重复使用后,他就会越来越相信那完全是真的,相信这个借口就是他无法成功的真正原因,结果他的大脑就开始怠惰、僵化,让努力想方设法要赢的动力化为零。但他们从不愿意承认自己是个爱找借口的人。 8 B8 X& C. l* `! f 8 e- d) Q6 N+ j: |& W' t" Q* H 偶尔,我见过有人站起来说:“我是靠自己的努力而成功的。”到目前为止,我还未见过任何男人或女人,敢于站起来说:“我是使自己失败的人。”失败者都有一套失败者的借口,他们将失败归咎于家庭、性格、年龄、环境、时间、肤色、宗教信仰、某个人乃至星象,而最坏的借口莫过于健康、才智以及运气。 # w3 L7 B. B$ h) t9 B/ ~* G1 t w) J. a( `