中人网

标题: 公司企业名称翻译大全（二） [打印本页]
作者: 糖糖2003    时间: 2011-7-4 14:37
标题: 公司企业名称翻译大全（二）
接续
Mechanical and Electrical Equipment Company 机电设备公司 ! p6 N/ E- w- s
Supply and Sales Company of Mechanical and Electrical Industry 机电工业供销公司
( p9 |7 B) l  pMechanical Equipment Company 机械设备公司
" [; ]+ y% \; b" @$ `. j( u" KGeneral Mechanical Industry Company 通用机械工业公司
# k2 Z# F0 N/ V+ M6 c8 YAgricultural Machinery Industry Company 农业机械工业公司 % E. k1 C- d& m% V$ d+ \: x* Z0 J
Machine Tools Industry Company 机床工业公司 " o# c1 W. H. [
Electrical Appliance Industry Company 电器工业公司 7 g7 O4 J7 v3 h/ {  |
Electric Fan Industry Company 电风扇工业公司 $ v' i1 ~9 l5 J
Elevator Industry Company 电梯工业公司
: i9 G; S+ K" P. eElectronics Industry Company 电子工业公司+ F7 H# R/ A" \' M! F
冶金、矿产、煤炭、燃料、化工、盐业、轻工( h- w4 B2 I9 f+ G) |

' v0 R$ X6 t( L4 KMetallurgical Industry Company 冶金工业公司
5 }& q+ N" H! R' w! ?Non-ferrous Metals Industry Company 有色金属工业公司
+ f# n* @/ {; b' K- u4 I1 o; \: {5 dMinerals Industry Company 矿产工业公司 6 W; z8 n& J7 q" S& Q' j
Coal Mining Industry Company 煤矿工业公司
2 Y7 R2 X! y% @& Z5 d4 }Coal Industry Company 煤炭工业公司 ' B8 g7 T4 @, S& ^6 \% e. z- N
Gas Company 煤气公司
% J" l. Y& X; }# X& r2 JFuel Company 燃料公司
# s5 M/ w4 Z3 z) x0 q+ xIndustrial Fuel Company 工业燃料公司 $ d: Z: F8 n! ~: O5 F
Petroleum Company 石油公司 + u6 [7 |, l2 y3 d7 r) r8 M6 g, p
Petroleum Processing Company 石油炼制公司 , m% q0 i5 S9 A& ]
Oil Gas Exploration and Development Company 石油天然气勘探开发公司
  y; C9 t3 e1 g/ A" pPetroleum Engineering Construction Company 石油工程建设公司 : S; ]- R- B4 s9 i7 D- |( S/ j( O
Chemical Industry Company 化工工业公司 % E5 _: `( B; h- o. ?+ q
Raw Materials Company of Chemical Industry 化工原料公司 5 _2 L) v; F% i" e( Z5 Z
Construction Company of Chemical Industry 化工建设公司
/ h, l$ U% k% o0 ~1 Y! QSalt Company 盐业公司
- e7 B% t3 [+ ^% A; uLight Industry Company 轻工业公司
$ ?8 d( y% S  r& v% V; ?: eSupply and Sales Company of Light Industry 轻工供销公司 - k& k( {8 h- I+ o7 [
Plastics Industry Company 塑料工业公司
& m; W! J3 r2 x; W! a4 ZLeather Industry Company 皮革工业公司 9 @; d, `/ ^% e' d- a9 u
Bicycle Industry Company 自行车工业公司
- x. X3 V: U4 j5 m0 nClothing Industry Company 服装工业公司
# t; v. O1 V2 O. T( y# RSewing Machine Industry Company 缝纫机工业公司' H9 Z: S4 \. m" o8 Z: i+ f
文艺、影视、展览、广告、美术、装潢6 H$ w* P9 T* a* O' V1 }6 S
- X4 Z. h# K  {% A
Literature and Art Development Company 文艺发展公司
' s' z2 F9 M: hCultural Expansion Company 文化开拓公司 ; L# u& Y8 @9 L! j7 P# E
Cultural Service Firm 文化服务公司 . @6 x) j4 r- I! w- n6 h. ~$ S
Performing Company 演出公司 7 Q; b* `% M( p8 e6 t
Film Company 电影公司 ' R/ K, T8 T* h5 v5 n" u: y
Film Service Firm 电影服务公司
: R& A/ i  q1 L: \" x! d% g$ X) \Broadcasting and Television Industry Company 广播电视工业公司
+ r  e% |( O& A3 s2 }( s* e3 {, n! dAcoustics Engineering Company 音响工程公司 # D8 \7 d& c' g0 X' }
Record Company 唱片公司 & m' O! n# k7 h0 g  Q
Photography Industry Company 照相工业公司
; E' X' a: Y. QExhibition Agency 展览公司 & Q( I# X% U; Q
Advertising Agency 广告公司
* U7 V# g, b- n# U: |, MArts and Crafts Industry Company 工艺美术工业公司 4 U& ^4 P4 C  n! ^0 `
Art Design Firm 美术设计公司
7 G! ?) F, u. p" A' VArt Decoration Firm 美术装潢公司
9 t9 w2 R# p" a: {2 d' q$ ^1 jPackaging Decoration Firm 包装装潢公司  w* ?5 ^  U" F4 l/ E
建筑、建材、房产、安装、装修、商业、日用品' g) a" [7 o! ]) i( z
# S  V' M- _- y
Building Engineering Company 建筑工程公司 ! ~  f8 K' ~- _0 t) I9 M
Building Foundation Company 建筑基础公司 + L/ j4 ^: m. z; v6 [( P/ Q
Civil Engineering Company 土木工程公司 0 m/ S' c: S! D  n+ y$ T- |8 F
Garden Construction Engineering Company 园林建筑工程公司
- v  h4 n9 F# ^7 \Building Material Company 建筑材料公司
2 u# `9 x2 j2 `2 Z- ]5 l3 K4 ZBuilding Material Supply Company 建筑材料供应公司 : ~6 G3 q& x/ x) P. j3 M5 J5 k5 l% D
Building Material Trading Company 建材贸易公司 0 a5 {$ ?2 p7 \7 ~5 a% h/ @
Building Material Service Company 建筑材料服务公司
- E# h# I1 V5 V* E2 c& y4 MNew Building Material Company 新型建筑材料公司
% T" V3 a2 Y7 A2 C! w" Q( [# sReal Estate Development Company 房地产开发公司
& }* a" t5 x& a  H& U' NReal Estate Agency 房产代理公司 + N0 O% `+ {' ?4 \- I1 |. `
Industrial Equipment Installing Company 工业设备安装公司 " v; ^& K4 s/ b* }0 Q% ~4 R
Installing Company of Chemical Industry 化工安装公司 7 k2 s/ c( h' [7 Z+ N7 f2 c# W3 {
Electrical Installing Company 机电安装公司
" _$ F9 L3 O! TBuilding Decoration Company 建筑装修（装饰）公司 ) x1 _: \! I' T; f: G: O7 P
Building Decoration Engineering Company 建筑装修（装饰）工程公司
; h2 Z  }2 P$ {4 @. K! m8 ?# vCommercial Company 商业公司
1 v1 ~. I7 O2 G& BCollective Commercial Company 集体商业公司 " X5 _- N$ e7 F- A' u% j
Overseas Chinese Commodities Supply Company 华侨商品供应公司
) q+ B# N# G  q2 KDaily-use Sundry Goods Company 日用杂品公司 . ~1 g" K: C  H1 C# Q7 W- c7 ]
Foodstuffs Company 食品公司 1 f7 {# \" [' @
Materials Company 物资公司 7 x2 D: V  a0 B( r: Z, F
Beverage Industry Company 饮料工业公司
0 H# D3 L$ }' M# JFrozen Foodstuffs Company 冷冻食品公司
- w! S3 X; s& S: `8 T2 |工厂 Plants, Works, Factories, Mills
1 v( C# c5 F% }& w  v' G9 V! e* V  i  V3 Q+ R3 r

# ~7 l' x% z3 U" r9 s9 q9 Z* Y& B金属、机器、机床、动力、机械、造船、汽车+ W( Q+ M# p, Q: b- [8 B$ W

) K6 M, K/ o4 l! C" A; ySteel and Iron Works 钢铁厂 : B2 j, {7 Q2 T; [) _
Stainless Steel Plant 不锈钢厂
  M& S9 Z# ~9 z( b( K/ }Alloy Steel Plant 合金钢厂   F) y7 K( X2 v/ S
Metallurgical Refinery 冶炼厂 ' k: w$ d% S& W/ ~$ q5 S/ O5 B6 E
Copper Material Factory 铜材厂 " A& q- D$ @8 h
Aluminum Material Factory 铅材厂
7 Z& r8 ?( r1 z. CNon-ferrous Metals Processing Factory 有色金属加工厂 * J. n  b! G  @% R; l  ?6 S8 |
Casting Factory 铸造厂 9 v' [8 w  q2 J
Boiler Factory 锅炉厂
+ ~" `' f6 q# m$ }  @Metallurgical Factory 冶金厂
3 o+ s3 I9 E) {. b/ ?. I0 MMachines Plant 机器厂 : O  ?) i. H, _) c& h$ D
Heavy Machines Plant 重型机器厂 $ w. @* x" q% D. r% s' O5 H" Q
Machine Tools Plant 机床厂 ) Z0 r- H* w% n7 c
Diesel Engines Factory 柴油机厂 , m  j. {/ r5 h6 l: l! F
Compressors Factory 压缩机厂 $ K3 ~# ~7 [* q& q; W! ]
Electrical Machinery Factory 电机厂
4 u& E0 H4 ?1 g: [1 C8 l6 y5 y/ BCoolers Factory 冷冻机厂
: {+ `9 S+ A. Z/ D3 N: w1 iMachinery Plant 机构制造厂
& c/ R2 Q8 C  F; @Shipping Machinery Plant 船舶机械厂
& Y& e% T$ w- I; L* GGeneral Machinery Plant 通用机械厂 . P# E& F3 }6 A: k  d* a3 C' W5 r
Crane Factory 起重机厂
7 M) d& e& Q! L8 nTractor Factory 拖拉机厂
4 W6 ?* x5 d9 y/ ~Farm Tools Plant 农具厂 7 K) R5 N, [5 o; t
Machinery Plant of Light Industry 轻工机械厂 8 R& [, b9 M" ^' o2 ~
Commercial Machinery Plant 商业机械厂   o9 @& t* u9 f. @
Building Machinery Plant 建筑机械厂
: S. k4 J- g3 y( ]0 X& CEngineering Machinery Plant 工程机械厂 9 n- x- U. A9 {! W$ r0 k/ Z% o1 y
Washing Machinery Plant 洗涤机械厂
8 [$ d- t  r3 M: i+ IMining Machinery Plant 矿山机械厂 + Z4 I8 o8 p1 Q  t
Heavy Machinery Plant 重型机械厂
' w, a3 y) Q& ~, R0 U) p) VShipyard 造船厂
1 V. k9 \/ r. {8 [Automobile Factory 汽车制造厂 ( o$ o8 n: O0 ]8 f/ K: Z6 l% [
Passenger Automobile Factory 客车制造厂 + x7 m  i* N" G7 ?! f
Automobile Repair Plant 汽车修理厂
; T2 q: l3 \0 o2 ^& RAutomobile Service Factory 汽车维修厂




欢迎光临 中人网 (http://bbs.chinahrd.net/) Powered by Discuz! X2.5