中人网

标题: HR必备劳动法律英语 [打印本页]
作者: 糖糖2003    时间: 2011-8-6 22:43
标题: HR必备劳动法律英语
各位童鞋 有需要用到的话可以看看。
: x$ Q6 |; P% _! p) i5 G  e
( C3 }8 ?( E4 O5 U) S- ]" m2 oHR必备劳动法律英语(一)
4 i- u* z- g% `8 Z# u6 r5 Y  B9 G, s9 V/ Q
Labor law劳动法labor relation 劳动关系
2 x6 V) ]+ ~; gsocial insurance protection and welfare社会保险和福利
4 e/ J1 B$ `! K1 O+ }/ g# {labor discipline 劳动纪律
& _4 j+ x" s. dprofessional ethics职业道德.
' V9 e& Q" G! S0 _" gtrade unions 工会
+ q7 C3 V5 }$ _# Lcollective contract集体合同
( N* @; P8 R: l- r6 \, i7 Vthe conclusion and revision of labor contract订立和变更劳动合同. S2 V6 _/ B, {! P' h: N8 X5 U: F, L5 m
invalid labor contracts 无效劳动合同8 H$ }; E- T% y8 Q0 k
term of the labor contract劳动合同期限: b( i6 n! O7 P5 f1 h. m8 j3 L. N2 z
remuneration劳动报酬8 Z, J( i* i  P) i( |$ w8 c0 S
terminate the labor contract终止劳动合同9 b4 m6 f1 i' {" T! k9 A8 b2 R
responsibilities for violating the labor contract.违反劳动合同的责任. F# L1 y- z+ P/ x; m. K
trial execution /the period of trial use试用期 8 ]2 }( \5 T8 m! B. X* }4 g) f3 o- t
contractual labor relationship劳动合同关系! l" t2 m( m$ v5 P4 ~6 x; S6 M
dissolve a labor contract解除劳动合同# h5 H' ~1 G+ `/ A/ u. h
economic compensation经济补偿+ P( K. |5 J8 H6 K- f: b% \
occupational diseases 职业病job injuries工伤5 Z  [3 _, I' e) K- c: J
extend the working hours 延长工作时间
; I, `2 i( A" H8 [) h+ n1 ystatutory holidays法定假日 minimum wage 最低工资: ^2 n& l. \' n/ R- A& p% K
maternity leave产假5 z- J4 |5 A; Q3 Z: q; ]" z
vocational training 职业培训the social insurance社会保险, v. ^, Q% x; I; n7 r8 x
labor disputes劳动争议legitimate rights and interests 法定权益
, n  l+ ?+ ^9 k  W! Z% w! q+ mthe labor disputes arbitration 劳动争议仲裁$ e- k* l5 F1 D) t& W% V% \
8 z2 [: Z. K4 ]9 R  O, \3 B
HR必备劳动法律英语(二)3 {1 I2 N  ^* i3 Y( r! O
2 z" @" `7 D! S& W! u7 y8 R9 _4 o3 \% q
Annual bonus：年终分红 " w, O0 w/ k! H( x0 n: z% q
Business secrets 商业秘密
9 }# Z9 k7 y5 `9 t7 fCollective bargaining：集体谈判 . o. o( g2 A, H" ~0 C2 E+ J
Compensation Liability:赔偿责任, D5 U) t7 v. p! l
Confidential clauses:保密条款
* w. T* E# B- w  l+ s) CDay-to-day collective bargaining：日常集体谈判 5 Y+ r: w' `3 g/ T
Defined benefit：固定福利 # h- b8 o* i" d6 k2 L
Discipline：纪律 % Y3 J8 ]5 Y4 `4 ~% Y
Dismissal：解雇；开除
$ ^: u' o: @, }$ G' i6 qDownsizing：精简 # ^% U9 s( ^3 |- q
Employee stock ownership plan ：雇员持股计划 2 z# v! n$ o# P6 K
Economic compensations经济补偿
) R7 M- t: i& s) A3 hExit interviews：离职面谈 : Z" T' c# Y2 |! {$ e" `! F/ Z
Flexible benefits programs：弹性福利计划 $ e, _( ~3 k) |8 K$ N- i5 y) x
Individual retirement account ：个人退休账户   e( |) R7 X8 F( A4 Z3 k* {: M  B  G& M
Joint Liability:连带责任/ @5 R9 B  j9 S! _1 l  R- _0 D
Labor protection benefit:劳动保障待遇
7 P8 {5 j1 c0 h5 i, }* T; H- N0 jOn-the-job training (OJT) ：在职培训
/ {% p& K+ U. `0 W9 v& N8 QPay grade：工资等级
' ^* f) F) t  o1 g. ePension benefits：退休金福利
1 r* L6 j. H% O2 HPension plans：退休金计划 & `0 F* q% t. S0 n3 d
Performance Appraisal:工作绩效评价
# w/ o6 G9 ~2 V) c1 E5 ?Pregnancy discrimination：怀孕歧视/ m+ ~% K8 g. o  |% |- a0 p* t$ }1 q
Retirement benefits：退休福利 9 r- }  @" g4 W" H
Retirement counseling：退休前咨询 9 x5 i8 P1 i. R% ^4 g, R' v
Special awards：特殊奖励
) m4 R8 K, |6 z3 m& x4 T1 X/ AStandard hour plan：标准工时工资
4 t" r' A( m2 c/ m& \/ |5 TSupplemental unemployment benefits：补充失业福利
8 f! n9 m* |8 i0 Z* [/ LSeverance pay：离职金
; I& F, P, z8 b5 I! N; CSick leave：病假 / L( k! ~2 ~; |) @+ S" j
Termination：解雇；终止
7 y- Q; e6 m# q% J  P3 z1 Z+ M  Q" sTermination at will：随意终止
# ^3 \6 g: `3 Y5 XTraining expenses:培训费用
2 M6 |: p* v7 B  Y* {( x) K7 yUnemployment insurance：失业保险& {+ x. d. Y2 {) U# @4 v4 k, i8 C
Variable compensation：可变报酬
' {& _# m4 P  q; g0 T( j: b1 ~- mVoluntary time off：自愿减少时间
) u+ p6 D+ `( N3 q9 kWork samples：工作样本 5 |0 w2 @) e& M3 w7 @. r
Worker's benefits：雇员福利
, h0 @! x8 S6 c7 v  J3 W& G
作者: markkk2010    时间: 2011-8-7 09:02
牛啊！收藏了
作者: Goyo87    时间: 2011-8-7 11:22
谢谢糖糖，有些专业术语，很难找嘀
作者: hjde    时间: 2011-8-7 12:51
很不错的！！
作者: 小小香儿    时间: 2011-8-8 09:36
谢谢糖糖，英语对我来说，咱学着那么难呢。
作者: 管水    时间: 2011-8-9 10:44
相当实用的东西，谢谢1
/ k& g5 @) ?" [
作者: 迷糊娃娃wf    时间: 2012-6-26 16:57
不错，收了，感谢
作者: 证勤    时间: 2012-7-21 13:04
还需要英语啊？怕怕。
作者: 超弦    时间: 2012-7-21 13:32
头大啊
作者: 木子娃娃    时间: 2012-7-21 13:37
谢谢。辛苦了
作者: mafengna850928    时间: 2012-7-27 15:51
很好，很不错
作者: mibdom    时间: 2019-2-21 14:06
谢谢分享！ 拿走了



欢迎光临 中人网 (http://bbs.chinahrd.net/) Powered by Discuz! X2.5