中人网

标题: 笑话的效果 [打印本页]

作者: 月无心 时间: 2004-1-29 23:20
标题: 笑话的效果
如果讲个笑话给英国人听,他会笑三次:你讲的时候他笑一次,那是礼貌;你解释那个笑话的时候他第二次笑——那也是礼貌；最后，他半夜三更醒来突然大笑起来，因为他终于懂了笑话的意思。你把同样一个笑话讲给德国人听，他会笑两次：你讲时他笑一次——那是礼貌；你解释那个笑话的时候他第二次笑，那是礼貌；他不会笑第三次，因为他永远弄不懂笑话的意思。你把同样一个笑话讲给美国人听，他会笑一次——你一讲他应笑了，因为他一听就懂了。可是，你把笑话讲给犹太人听，他根本不笑。他会说：“那是老掉牙的笑话，再说，你都讲错了。”

作者: 杨过 时间: 2004-1-30 11:25
标题: 嗯,,,
如果是中国人讲给中国人听呢...是什么效果.

欢迎光临中人网 (http://bbs.chinahrd.net/)