中人网

标题: [转载] 央视和各地电视台字幕的低级错误,很普遍，令人汗颜！ [打印本页]

作者: 高歌 时间: 2005-12-28 09:45
标题: [转载] 央视和各地电视台字幕的低级错误,很普遍，令人汗颜！
不知何时开始,在我们打开的荧屏里出现了字幕,有谁注意到了这三个字的使用是错误的:的、地、得。 “的”字后面应该是名词，“地”字后面应该是动词，“得”字后面应该是形容词。在汉字里，这三个字实在是精彩得很，可以说是汉字以及汉语言文化的精华之一。然而悲哀的是，在央视及各地电视台的字幕中，这三个字的使用情况却是惨不忍睹，触目惊心。有心者可以打开电视留意一下，纳税人的钱放在这里真是误人子弟，不知道有没有学生因此向老师提出疑惑，可怜的老师们该怎样向孩子们解惑呢？高考试题如果出的是“的、地、得的使用方法”，不知多少含冤的人要冲进电视台哭诉啦。电视台的精英们，你们汗颜么？

作者: 钱钱 时间: 2005-12-28 10:05
标题: RE:[转载] 央视和各地电视台字幕的低级错误,很普遍，令人汗颜
说得好！现在流行外语热，可谁又发现自己的母语学得越来越差了！

欢迎光临中人网 (http://bbs.chinahrd.net/)