- 最后登录
- 2006-11-7
- 注册时间
- 2006-11-7
- 威望
- 0
- 金钱
- 0
- 贡献
- 0
- 阅读权限
- 10
- 积分
- 0
- 日志
- 0
- 记录
- 0
- 帖子
- 5
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 好友
- 0
该用户从未签到  - 注册时间
- 2006-11-7
- 最后登录
- 2006-11-7
- 积分
- 0
- 精华
- 0
- 主题
- 5
- 帖子
- 5
|
|
[B]口译前景[/B]
“口译证书”被称为人才市场的“金证书”，取得口译证书的人材在人才市场上大受欢迎。目前，众多的国际会议、国际论坛都开始采用同声翻译，即演讲者不用讲一句，停下来让翻译来译，而是由同传译员同时翻译成目标语言，通过同传设备的声道传递给与会代表。这样，大大提高了会议的效率。
正是由于同声翻译的优越性，所以我国现在大大需要同声翻译人才，又由于它的难度系数大，所以同声翻译人才的待遇是相当丰厚的，据不完全统计，今后50年，我国待遇最好的工作就是同声翻译，月薪可达10万以上。
当然要当上同声翻译的过程是艰巨的，并不是每个人都能达到那个高度，其他译员的前途也很光明，中国口译人员的缺口是非常大的，一般英语专业的学生都可以达到陪同翻译的水平，这也可以看出口语的重要性。
甲申同文翻译有限公司（Transemantix Institution of Interpretation & Translation）是一家有着10年历史的跨省区连锁口笔译实践与培训机构。公司在北京、上海、长沙等地开设多家分支机构，建立了一支300多人的，具有中高级口笔译职称的专业翻译队伍。常年聘请代表国际口译行业最高水准的AIIC同传译员（国际会议口译员协会会员）执教，并在长期专业化的培训工作中，形成了自己独特的介入式口译教学与实践体系。口译交流：010-51653697 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2006-11-7 16:40:00
转播
淘帖
分享
收藏
支持
反对
@朋友
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡