[原创] E-learning学习平台常用词语中应对照

[复制链接]

yaoming3

107 主题	38 听众	3万积分

版主

Rank: 30

签到天数: 19 天

[LV.4]偶尔看看III

注册时间: 2011-8-10
最后登录: 2023-9-14
积分: 32741
精华: 2
主题: 107
帖子: 1398

电梯直达

楼主

发表于 2012-1-21 00:24:26 |只看该作者 |倒序浏览

本文版权属yaoming3所有
转载请注明:
中人网论坛-yaoming3-(链接地址:http://community.chinahrd.net/forum.php?mod=viewthread&tid=569559)

本帖最后由 yaoming3 于 2012-1-21 00:34 编辑

NO 汉语 English 1 标准课程库 Standard Course Library 2 课程实施管理 Course Implementation Management 3 难度级别 Difficulty 4 培训管理 Training Management 5 试卷策略列表 Exam Paper Tactics List 6 必修课程管理 Required Course Management 7 部门培训查询 Department Training Inquiry 8 查看通知 Notice 9 岗位课程管理 Professional Course Management 10 公司结构管理 Company Structure Management 11 基础信息管理 Basic Information Management 12 技能管理 Skill Management 13 建立练习 Exercise Establishment 14 结业考试 Course Completion Exam 15 结业试卷建立 Completion Exam Establishment 16 考试管理 Exam Management 17 考试数据查询 Exam Data Inquiry 18 课程名称 Course Name 19 课程数据查询 Course Data Inquiry 20 课程统计图 Course Statistical Chart 21 课后练习 Exercise After Class 22 培训班数据查询 The Data of training class inquiry 23 培训教师 Training Tutor 24 培训申请 Training Application 25 培训总体查询 General Inquiry for training 26 试卷建立 Exam Paper Establishment 27 题库管理 Item Pool Management 28 题型管理 Test Item Management 29 通知管理 Notice Management 30 退出 Exit 31 网络带宽 Network Bandwidth 32 网络课程分类 Online Course Classification 33 网络课程管理 Online Course Management 34 需求调查管理 Demand Investigation Management 35 学习情况 Study Status 36 已驳回培训 Rejected Training 37 用户组管理 User Group Management 38 知识库 Knowledge Base 39 注销 Log off 40 调查管理 Inquiry Management 41 帮助 Help 42 包含题型 Test Item Contained 43 保存 Save 44 保存选项 Save Option 45 编号 Serial Number 46 标准课时 Standard Class Hour 47 别名 Alternate Name 48 部门 Department 49 部门综合查询 Comprehensive Department Inquiry 50 参加次数 Number of times of attendance 51 参考次数 Number of times of exam 52 操作 Operation 53 查看 Review 54 查看排名 Review The Rank 55 查看选项 Review The Option 56 查询 Inquiry 57 成绩查询 Score Inquiry 58 出卷人 Paper Creator 59 出题方式 Paper Creation Mode 60 创建人 Creator 61 创建日期 Creation Date 62 创建帐户 Account Establishment 63 答题时间 Quiz Time 64 打印 Print 65 待确认数 The Number Confirmation Required 66 待审核培训 The Training Verification Required 67 待审核数 The Number Verification Required 68 当前没有相关的培训信息！ Sorry, there is no message relevant to this training now. 69 当前没有相关的信息！ Sorry, there is no relevant message. 70 点数 Points 71 调查方式 Inquiry Mode 72 调查名称 The Name of survey 73 调查数据 Content 74 调查数量 The Number of question 75 发布课程下载 The Course Download Publication 76 发布人 Publisher 77 发布时间 Publication Time 78 发布通知 Publishing Notice 79 发布下载 Download Publication 80 返回 Back 81 放弃 Give up 82 分段统计 Portion Statistics 83 分类 Classification 84 分类层次 The Hierarchy of classification 85 分类数量 The Amount of classification 86 分数 Fraction 87 岗位 Position 88 岗位角色 The Role of postion 89 岗位名称 Position Name 90 岗位说明 Position Description 91 公司技能 Skills 92 共管理一级分类3个 Managing 3 classes within the first level 93 关闭 Close 94 关联课程 The Relative Course 95 管理 Mamagement 96 管理员 Administrator 97 管理帐户 Account Administration 98 汇总统计 Summary Statistics 99 获取学分方式 Credit Acquirement Mode 100 基本类型 Fundamental Type 101 计划模板 Planning Template 102 技能备注 Skill Remark 103 技能名称 Skill Name 104 检索 Retrieve 105 建立练习 Exercise Establishment 106 建立试卷 Exam Paper Establishment 107 教学资源管理 Teaching Resources Management 108 结束时间 End Time 109 结业 Course Completion 110 结业考试管理 Course Completion Exam Management 111 结业时间 Course Completion Time 112 结业完成率 Course Completion Rate 113 进度 Tempo 114 进入 Enter 115 进入学习 Study Here 116 开始时间 The Beginning Time 117 开始学习 Study Beginning 118 考核管理 Assessment Management 119 考试次数 Number of times of exam 120 考试记录 Exam Record 121 考试名称 Exam Name 122 考试人数 Number of examinee 123 考试题库资源 The Resources of item pool 124 考试统计图 Exam Statistical Table 125 客户端 Client Interface 126 课程调查：此课程无调查 Course Investigation: A Course Without Investigation 127 课程分类/课程类别 Course Category 128 课程概况 The Survey of course 129 课程交流 Course Exchange 130 课程类别/课程分类 Course Category 131 课程类型 Course Type 132 课程练习 Course Exercise 133 课程列表 Curriculum Schedule 134 课程目标 Course Aim 135 课程目录 Course Directory 136 课程内容 Course Content 137 课程试卷管理 Course Exam Paper Management 138 课程首页 Home Page of course 139 课程数量 The Amount of course 140 课程说明 Course Description 141 课程学分 Course Credit 142 课程学习 Course Study 143 课程学习进度 Study Progress of course 144 课程指向 Course Direction 145 课程制作 Course Design 146 课程资源 Course Resources 147 课时 Class Hour 148 类别 Category 149 练习ID Exercise ID 150 练习次数 The number of times of exercise 151 练习管理 Exercise Management 152 练习名称 Exercise Name 153 练习模式 Exercise Pattern 154 练习时间 Exercise Time 155 履历 Resume 156 密码 Password 157 面授培训数据查询管理 Data Inquiry Management of attended training 158 模版名称 Template Name 159 模式 Pattern 160 目录名称 Catalogue Name 161 内容 Content 162 您的位置 Location 163 排名 Rank 164 培训班名称 Training Class Name 165 培训班统计图 The Statistical Table of training class 166 培训调查管理 Training Investigation Management 167 培训计划 Training Plan 168 培训教师 Training Tutor 169 培训课程管理 Training Course Management 170 培训评估 Training Assessment 171 培训申请管理 Training Application Management 172 培训实施 Training Implementation 173 培训实施管理 Training Implementation Management 174 培训需求 Training Demand 175 培训资源 Training Resources 176 评分方式 Grading Method 177 确认 Confirm 178 确认员 Confirmation Clerk 179 日期 Date 180 日期 Date 181 删除 Delete 182 删除分类 The Classification of deletion 183 删除岗位 Delete Post 184 删除类别 Delete Category 185 删除练习 Delete Exercise 186 删除目录 Delete Directory 187 删除试卷 Delete Exam Paper 188 删除题型 Delete Test Item 189 删除通知 Deletion Notice 190 删除文章 Delete Article 191 删除系统角色 Delete System Role 192 删除用户组 Delete User Group 193 删除职务 Delete Post 194 设置权限 Permission Setting 195 审核方式 Audit Mode 196 审核员1 Auditor1 197 审核员2 Auditor2 198 生成下载 Unloading Creation 200 使用状态 Work Condition 201 试卷ID Exam Paper ID 202 试卷名称 Exam Paper Name 204 试卷内容 Exam Paper Content 205 试卷状态 Exam Paper State 206 是否结业 Course Completion Y/N 207 是否通过 Admit Y/N 208 是否完成 Complete Y/N 209 授课对象 Object Given 210 数据管理 Data Management 211 说明 Description 212 搜索 Search 213 提交选项 Submission Option 214 题库资源 Item Pool Resources 215 题型比例 Test Item Proportion 216 题型名称 Test Item Name 217 添加 Add 218 添加策略项 Add The Tactics Item 219 添加分类 Add Classification 220 添加岗位 Add Position 221 添加类别 Add Category 222 添加题型 Add Test Item 223 添加同级目录 Add The Same Level Directory 224 添加文章 Add Article 225 添加系统角色 Add System Role 226 添加下级目录 Add The Second Level Directory 227 添加用户组 Add User Group 228 添加职务 Add Post 229 通知管理 Notice Management 230 统计图 Statistical Table 231 完成率 Completion Rate 232 网络培训管理系统 Online Training Management System 233 网络试卷管理 Online Exam Paper Management 234 网培数据查询管理 Online Data Inquiry Management 235 文章标题 Aticle Title 236 文章内容 Article Content 237 文章数量 Article Amount 238 我的必修课程 My Required Courses 239 我的考试 My Exam 240 我的课程 My Course 241 我的认证 My Certificates 242 我的素质模型 My Quality Model 243 我的选修课程 My Optional Courses 244 我的学分和奖励 My Credit and Reward 245 我的学习历程 My Study Experience 246 系统角色名称 System Role's Name 247 下一步 Next Step 250 姓名 Name 251 性别 Sex 252 修改 Modify 253 修改策略项 Modify The Tactics Item 254 修改分类 Modify Classification 255 修改岗位 Modify Position 256 修改类别 Modify Category 257 修改练习 Modify Exercise 258 修改目录 Modify Catalogue 259 修改试卷 Modify Exam Paper 260 修改题型 Modify Test Item 261 修改通知 Modify Notice 262 修改文章 Modify Article 263 修改系统角色 Modify System Role 264 修改用户组 Modify User Group 265 修改职务 Modify Duty 266 需求调查信息共计0个 None Message of demand investigation 267 需求管理 Demand management 268 序号 Series Number 269 选修课程管理 Optional Course Management 270 选择 Option 271 选择部门: Choose Department 272 选择管理员 Choose Administrator 273 选择课程库 Choose Course Library 274 学分 Credit 275 学分排行榜 Credit Rank 276 学时 Credit Hour 277 学习次数： The Number of times of study 278 学习范围 Study Scope 279 学习耗时 Time-consuming 280 学习纪录 Study Record 281 学习进度 Study Progress 282 学习时间 Study Time 283 学习数量 The Amount of study 284 学习状态 Study State 285 学习总时间 Total Study Time 286 移动分类 Movement Classification 287 已驳回计划 Rejected Plan 288 已驳回数 Number of Rejection 289 已确认计划 Confirmed Plan 290 已确认培训 Confirmed Training 291 用户 User 292 用户数量 User Amount 293 用户信息 User Information 294 用户组名称 User Group Name 295 有效始 The Valid Beginning 296 有效止 The Valid End 297 有效期始 The Beginning of period of validity 298 有效期止 The End of peirod of validity 299 员工编号 Employee Serial Number 300 增加同级题库 Add The Same Level Item Pool 301 增加下级题库 Add The Second Level Item Pool 302 帐号资源 Account Resouses 303 帐户姓名 Username 304 账号 Account Number 305 照片 Photograph 306 知识点总数 knowledge Unit Amount 307 知识库管理 Knowledge Base Management 308 职务 Post 309 职务角色: The Role of post 310 职务名称 Post Name 311 职务说明 Post Description 312 注释 Notes 313 状态 State 314 子类别数量 Subcategory Amount 315 综合查询 Comprehensive Inquiry 316 总体进度 Overall Progress 317 总学分 Total Credit 318 最新消息 Update Information