标题: 银行翻译，超级形象，爆笑 [打印本页] 作者: 快乐单身汉 时间: 2003-6-23 17:34 标题: 银行翻译，超级形象，爆笑 中国建设银行—CBC(Construction Bank of China)——吃不吃？
中国银行——BC（Bank of China)——不吃。
中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)——啊，不吃！
中国工商银行—— ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——爱
吃不吃！
作者: Susan113 时间: 2003-6-24 13:55 标题: Oh,Wonderful! 你自己想出来的吗？我足足笑了整整3秒钟！！！作者: 谭吉子 时间: 2003-7-27 21:33 标题: 绝 我足足笑了还不止3秒钟！！！真绝，你原创的吗？对了“ABC”，可不可以改成 “I 不吃”？
作者: 冰冻疯狂 时间: 2003-7-27 22:03 标题: 有意思 就知道吃作者: 冰冻疯狂 时间: 2003-7-27 22:08 标题: 说的对 有理作者: 绿草地 时间: 2003-7-28 15:18 标题: i have read this text before it is very interesting so that make u can not help laughing,it is very cool.作者: 千秋雪 时间: 2003-7-30 15:16 标题: 有意思!! !!!!!!!!!!!!作者: 智深勇沉 时间: 2003-7-30 17:24 标题: ok very good!(:作者: 铁虎 时间: 2003-7-31 09:23 标题: 哈哈！ 这么有想象力！
很有“味道”！作者: yufei 时间: 2003-7-31 10:56 标题: 的确够爆笑的 哈哈作者: jeane 时间: 2003-7-31 15:19 标题: 告诉你们 我在“不吃”里面工作。作者: prayer 时间: 2003-7-31 22:18 标题: 新解 中国建设银行—CBC(Construction Bank of China)——存不存？
中国银行——BC（Bank of China)——不存！
中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)——啊，不存！
中国工商银行—— ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——爱
存不存！最牛！
作者: 逍遥自在 时间: 2003-7-31 23:07 标题: 想象力丰富 联想记忆的好方法作者: 嘎嘎蟋蟀 时间: 2003-8-1 09:36 标题: 呵呵,算你狠 这也行啊!~作者: 真真切切 时间: 2003-8-3 10:54 标题: good good way作者: foxlin 时间: 2003-8-16 17:04 标题: 添加 汇丰银行 ——HSBC （Hongkong & Shanghai Banking Corporation）——（暗：无论你怎么说),还是不吃！！作者: norah 时间: 2003-9-24 18:42 标题: AHA 交通银行——BOC（BANK OF COMMUNICATIONS）——（爱存不存）不，我存！！
招商银行——CMB（CHINA MERCHANTS BANK）——（那就）存满吧！！作者: 砚与评 时间: 2003-9-25 12:59 标题: 这个好^_^ [quote]以下是引用prayer在2003-7-31 22:18:14的发言
中国建设银行—CBC(Construction Bank of China)——存不存？
中国银行——BC（Bank of China)——不存！
中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)——啊，不存！
中国工商银行—— ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——爱
存不存！最牛！
**************[/quote]
和业务挂钩。中国农业银行——ABC，我的第一反映是“俺不存！！”作者: raullyt 时间: 2003-9-25 14:01 标题: 哈哈 [quote]以下是引用prayer在2003-7-31 22:18:14的发言
中国建设银行—CBC(Construction Bank of China)——存不存？
中国银行——BC（Bank of China)——不存！
中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)——啊，不存！
中国工商银行—— ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——爱
存不存！最牛！
**************[/quote]
太喜欢这个了！