设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
查看: 4476|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[转载] 劳务派遣修订草案

[复制链接]

15

主题

7

听众

6755

积分

贡士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

签到天数: 264 天

[LV.8]以坛为家I

注册时间
2011-10-10
最后登录
2017-11-24
积分
6755
精华
0
主题
15
帖子
1022
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-6-28 09:59:44 |只看该作者 |倒序浏览
Wu Ritu, vice-chairman of the Financial and Economic Affairs Committee of the National People's Congress, said too many employment agencies are outsourcing labor. He also said outsourced employees tend to be overworked and do not enjoy the same wages or social security benefits as regular workers who are doing the same jobs.
) o* R3 ~8 B, h$ Z7 b"The overuse of labor outsourcing will not only harm workers' legal rights but also bring harm to regular employment and the labor contract system," Wu said when explaining the draft to members of the NPC Standing Committee on Tuesday.
% t  @/ `. a8 P$ [  A+ W, rA report released last year by the All-China Federation of Trade Unions, the nation's top trade union organization, said the country is home to more than 60 million outsourced workers and that they make up almost 20 percent of the urban workforce.- [" W' ?6 V2 ?! u$ R
The Labor Contract Law allows employment agencies to be established to provide companies with workers for temporary, subsidiary and substitute positions.
, D, O0 ?- U% Y! D* G# j1 b* c* u2 b3 LThe draft would define those three types of positions for the first time.# P1 C( U3 q- l" y/ }
Temporary positions refer to jobs that last for no longer than six months; subsidiary positions refer to jobs that provide supportive service to main posts; and substitute positions refer to vacancies left by regular workers who leave their jobs to take vacations or study full time, it says.
+ t) \8 Q! y5 ^; DThe draft also explicitly stipulates that labor outsourcing can only be used to fill temporary, subsidiary and substitute positions and that outsourced workers should receive the same pay as those who are doing the same jobs as they are for the same employers.
: Y% e4 i. E* R* y* z- rUnlike people who are employed directly by companies, outsourced workers have labor contracts with employment agencies. Those organizations pay the workers' wages and, in return for providing outsourcing services, charge employers commission and management fees.
; T& h9 Z3 \7 F. _9 sThe draft would also require employment agencies to have at least 1 million yuan ($157,000) in registered capital, up from 500,000 yuan now.5 S6 \9 Z% V  T
已有 1 人评分金钱 收起 理由
sungy03 + 20 勇气可嘉!!

总评分: 金钱 + 20   查看全部评分

tonight,home   

51

主题

13

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

签到天数: 22 天

[LV.4]偶尔看看III

注册时间
2011-9-2
最后登录
2017-2-10
积分
10834
精华
3
主题
51
帖子
600
沙发
发表于 2012-6-28 10:17:15 |只看该作者
沙发,不过真把我看傻了
已有 1 人评分金钱 收起 理由
kuai乐 + 10 得补补英语了

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

过去的总是美好,住惯的地方就是天堂!!
回复

使用道具 举报

9

主题

26

听众

1万

积分

同进士出身

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

签到天数: 456 天

[LV.9]以坛为家II

注册时间
2012-4-15
最后登录
2016-4-27
积分
19285
精华
0
主题
9
帖子
2252
板凳
发表于 2012-6-28 10:50:03 |只看该作者
I can catch the general meaning of the passage.

点评

kuai乐  懂红色的部分就够了  发表于 2012-6-28 11:09  回复
回复

使用道具 举报

2

主题

10

听众

2790

积分

举人

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 113 天

[LV.6]常住居民II

注册时间
2012-5-8
最后登录
2016-1-28
积分
2790
精华
0
主题
2
帖子
221
地板
发表于 2012-6-28 11:27:34 |只看该作者
以前就是对“三性”定义太过模糊而让很多人力资源公司有空子可钻,要想实操中完全按照这个来执行,估计够呛,继续观望!
回复

使用道具 举报

472

主题

75

听众

7万

积分

状元

人生の楽しみ

Rank: 32Rank: 32

签到天数: 769 天

[LV.10]以坛为家III

注册时间
2011-6-1
最后登录
2023-2-17
积分
76028
精华
8
主题
472
帖子
7271

2012中人社区群英谱勋章 小天使勋章 最佳辩手 2011年全勤会员勋章 2011年人气会员勋章 晒图达人勋章 我要“脱光” 原创先锋

5
发表于 2012-6-28 11:42:08 |只看该作者
好惭愧啊
0 U" w0 E) `& o0 _6 ~$ |英语不好 看的很吃力
我就是我,是颜色不一样的烟火.天空海阔,要做最坚强的泡沫.
回复

使用道具 举报

15

主题

7

听众

6755

积分

贡士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

签到天数: 264 天

[LV.8]以坛为家I

注册时间
2011-10-10
最后登录
2017-11-24
积分
6755
精华
0
主题
15
帖子
1022
6
发表于 2012-6-28 14:38:02 |只看该作者 |楼主
糖糖2003 发表于 2012-6-28 11:42
4 ]6 |- _0 k$ V9 j' F8 b" k7 M好惭愧啊
  T- t8 X1 E  V- t  r2 p英语不好 看的很吃力

4 W6 B. a0 O) y, O. X1 {几个关键词掌握了,就明白差不多了
tonight,home   
回复

使用道具 举报

0

主题

42

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

签到天数: 927 天

[LV.10]以坛为家III

注册时间
2011-9-29
最后登录
2023-2-27
积分
13894
精华
0
主题
0
帖子
1100
7
发表于 2012-6-29 13:05:15 |只看该作者
晕,看不懂!
回复

使用道具 举报

245

主题

66

听众

3万

积分

荣誉版主

Rank: 35Rank: 35Rank: 35Rank: 35Rank: 35

签到天数: 347 天

[LV.8]以坛为家I

注册时间
2005-11-1
最后登录
2019-10-18
积分
36918
精华
15
主题
245
帖子
5932

原创先锋 校招君勋章 2012中人社区群英谱勋章 小天使勋章 2011年人气版主勋章 校招达人勋章 妙笔生花勋章

8
发表于 2012-6-30 00:13:44 |只看该作者
oh,my god!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册