[原创] IBM招聘韩、日、中文编辑（1/3）

8 主题	4 听众	45 积分

书童

Rank: 1

该用户从未签到

注册时间: 2004-12-16
最后登录: 2010-1-13
积分: 45
精华: 0
主题: 8
帖子: 45

电梯直达

楼主

发表于 2006-3-20 12:08:00 |只看该作者 |倒序浏览

因为业务发展需要，IBM培训部特招募以下职位，感兴趣者请发简历到：fengzhan@cn.ibm.com. 办公地点在外高桥保税区, 公司班车接送往返. 职位说明：一、韩语编辑 Job Responsibilities： 1. Review Korean text based on original English materials. 2. Genarating simulation production by using IBM tool. 3. Quality control for final e-learning product before delivering. 4. Communicating with Subject Matter Expert (SME) for project sometimes. 5. Project management if required. Job Requirements (skills/experiences)： 1. Have a good english, at a minimum able to read and understand written english. 2. Both verbal and written Korean language skills to clearly communicate. 3. Working experience in English-Korean/Korean-English translation/editing is preferred. 4. Korea from the cities in the northeast of China is preferred. 5. Project coordination, organisation, and management capability is preferred. 6. Team player with high degree of self-motivation, attention to detail and ability to meet tight schedule. 7. Basic knowledge of internet, and computer usage. 8. Quick to learn and understand. Qualifications(Education/Major/Certificates)： 1. University degree or above in relevant field (Translation, Korean) background is preferred. 2. Excellent in Korean and English (CET-6) writing, listening, reading & speaking. <待续>[EDIT]用户“Wayne3000”于2006-3-20 12:30:52编辑过此帖。[/EDIT]