查看: 2085|回复: 2

[转载] 王家卫-《东邪西毒》电影经典对白，续。

天街

98 主题	4 听众	1万积分

会元

Rank: 19

该用户从未签到

注册时间: 2003-6-12
最后登录: 2010-2-5
积分: 11305
精华: 1
主题: 98
帖子: 798

电梯直达

楼主

发表于 2007-6-14 22:29:00 |只看该作者 |倒序浏览

欧阳峰（旁白）：　　在我带他去见村民之前，我替他买了一双鞋子。因为穿鞋子的刀客跟没穿鞋子的刀客价钱相差很远。　　欧阳峰：　　怎么你们觉得十两银子这个价钱很贵吗？那么你们可以找些便宜点的，那边有几个不穿鞋的，你给他们几两银子他们已经很高兴了。可是一个连鞋子也没有的刀客，你们对他有信心吗？万一他们失手了，让那些马贼知道原来是你们主使的，你们猜那些马贼会怎样对你们？我不敢说我这个朋友的武功比他们都好，但是我现在和你们说的是你们一家大小二十多口的生命安全，最少在这方面，你们应该相信一个穿鞋子的人吧。　　洪七：　　如果我死了你不用带人来看我，我不想做一个会说话的死尸。　　欧阳峰（旁白）：　　通常拿了钱看也不看就收起来的人，他们的钱很快就会花光，但洪七他数得很仔细。我知道这种人不会留在我身边太久。别以为要欺骗一个女人是很容易的事，越是单纯的女人越直接。　　欧阳峰：　　我曾经象你一样，一心打天下，以为可以抛下自己的女人，谁知道等我回家才发现她做了我的嫂子。　　欧阳峰：　　如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目，原来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。为了一个鸡蛋而失去一个手指，值得吗？　　洪七：　　不值得。但我觉得痛快！这个才是我自己。本来我应该没事，但是我的刀没有以前快。我以前快，是因为我直接，认为是对的，我就去做，从来不去想什么代价。我以为我这一辈子都不会变，直到那个女孩来求我，我才发觉我完全变了，我竟然没答应她。因为我知道你一定不会答应，那天我很失望。我觉得我已经和你混在一起，变成了一个人。没有了自己，我不想跟你一样。因为我知道欧阳峰绝对不会为了一个鸡蛋去冒险。这是我跟你的分别。　　洪七：我想我以后再也不能用刀讨生活了。　　欧阳峰：　　不一定要用刀，赤手空拳也可以杀人。况且你现在只是少了一根手指，叫价会高很多，说什么这都算是战绩。怎么了？想回家乡了？如果这样就想回家乡，为什么当初你要出来？　　洪七：不知道过了这沙漠，后面会是什么地方？　　欧阳峰：是另外一个沙漠。　　欧阳峰（内心独白）：　　每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。但我知道他不会听，以他的性格，自己不走过又怎会甘心？　　欧阳峰：你打算去哪里？　　洪七：　　去一个没去过的地方，希望可以闯出一个名堂，如果你以后在江湖上听到一个只有九根手指的英雄，那么一定是我。　　欧阳峰：那她呢？　　洪七：　　带她一起去呀，象你说的，事在人为。又没规定不准带老婆闯荡江湖。对不对啊？　　欧阳峰（内心独白）：　　我终于明白那个女人为什么会喜欢洪七，可能是因为他够简单。看着他们走的时候，我的心在嫉妒，曾经，我也有过这样的机会。不知道为何，我竟放弃了。　　欧阳峰（旁白）：　　他走的那天，风是向南吹的，他故意逆风而行，我记得那天是十五，黄历上面写着：室星当值，大利北方。　　洪七走了之后，天一直在下雨。每次下雨，我就会想起一个人。她曾经很喜欢我，不知道是因为巧合，还是其他原因。每次我离开她，要远行的时候，天都会下雨，她说是因为她不开心，后来她嫁给了我哥哥。她结婚那天，我离开了白驼山。