设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
中人网>社区 › HR专业工作交流区 › HR新人区 > 关于talent pipeline 的意思
返回列表 发新帖
查看: 11588|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助] 关于talent pipeline 的意思

[复制链接]
kyx121    

11

主题

5

听众

1055

积分

秀才

Rank: 5Rank: 5

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

注册时间
2010-10-31
最后登录
2018-3-20
积分
1055
精华
0
主题
11
帖子
139
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-3-26 00:19:01 |只看该作者 |倒序浏览
    最近在翻译中遇到这个专业词汇，不是人才渠道的意思，又想不到更好的解释，希望擅长英语的HR能够帮忙解释下。
附英文解释： 有时也会用candidate pipline
a talent pipeline is a defined group of pre-qualified, pre-screened candidates matching our business’ requirements who we have built great relationships with that are ready for referral when the right opportunity occurs.’

此外还有 phone screen tips 及 screen capture sheet ，也不知道改怎样翻译，请大家帮帮忙。非常感谢
本帖最后由 yiyi907 于 2011-3-26 09:07 编辑

回复

使用道具 举报

luyifei26    

10

主题

7

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

签到天数: 123 天

[LV.7]常住居民III

注册时间
2011-3-27
最后登录
2020-8-10
积分
10578
精华
0
主题
10
帖子
929
沙发
发表于 2011-4-19 16:02:57 |只看该作者
占个沙发，可是我不知道是什么意思？抱歉了
2016   如此圈子   你不加入就OUT了！
回复

使用道具 举报

super-henry    

0

主题

6

听众

5

积分

书童

Rank: 1

该用户从未签到

注册时间
2013-5-27
最后登录
2013-5-27
积分
5
精华
0
主题
0
帖子
1
板凳
发表于 2013-5-27 14:12:23 |只看该作者
人才供给
中人网社区招募“中国好版主”11月话费已送出
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册