设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
查看: 24454|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

主管/主任,哪个职位高些?

[复制链接]
min_    

32

主题

5

听众

1123

积分

秀才

人在国外的外国人

Rank: 5Rank: 5

该用户从未签到

注册时间
2009-2-17
最后登录
2012-8-28
积分
1123
精华
0
主题
32
帖子
171
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-9 16:15:00 |只看该作者 |正序浏览

似乎不同的公司有不同的标准?


& P3 t8 s( @+ \! P2 M

 


# }4 }: d( u- e1 }2 Y5 V: R

那英文名称应该是什么?


9 u) x; m. ]- M. e0 i

主管-?


* l [$ ]2 R- @( O& q

主任-?

16

主题

4

听众

6768

积分

贡士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

注册时间
2009-12-23
最后登录
2012-7-27
积分
6768
精华
0
主题
16
帖子
155
15
发表于 2009-12-24 11:07:00 |只看该作者

回复:主管/主任,哪个职位高些?

主任侧重办公行政,主管更侧重只能部门
回复

使用道具 举报

min_    

32

主题

5

听众

1123

积分

秀才

人在国外的外国人

Rank: 5Rank: 5

该用户从未签到

注册时间
2009-2-17
最后登录
2012-8-28
积分
1123
精华
0
主题
32
帖子
171
14
发表于 2009-12-23 15:12:00 |只看该作者 |楼主

回复: 主管/主任,哪个职位高些?

[quote] 原帖由 隔岸观火 于 2009-12-21 22:17:00 发表
另外还有一种是经理助理,在一家公司经理助理就是文员,而另一家则是次于经理的二号人物。
 [/quote]

" Z8 G4 \$ @4 t1 {1 N8 |( a

这可能跟公司是不是外资企业有关系了。

6 j/ W9 A' x; L) e5 f$ d0 i$ G

经理助理,就中文的意思是经理的助理,即文员类。

" r7 _( V2 P! b2 |

可是在英文里,助理经理 Assistant Manager 是副经理的意思。

7 [ z. i9 c- v) b

Assistant 这词放在前面或者放在后面,差别很大。

回复

使用道具 举报

844

主题

367

听众

14万

积分

论坛顾问

一个业余选手

Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50

签到天数: 1240 天

[LV.10]以坛为家III

注册时间
2008-7-19
最后登录
2023-4-26
积分
145307
精华
60
主题
844
帖子
11061

2012中人博客人气博主勋章 2012中人社区群英谱勋章 伯乐 明星版主 办公室点名活动小金人 中人网雪山杯(社区贡献) 勤劳的小蜜蜂 中人守护者 中人8周年纪念勋章 2009年度勋章 超级精华大师 博客达人 论坛群英谱 原创先锋 精华大师

13
发表于 2009-12-21 22:17:00 |只看该作者

回复:主管/主任,哪个职位高些?

这倒不一定的。/ ^2 `0 ^# C% o 我曾经在一家公司,主管就是说部门主管,部门最大的领导,而主任当然是主管下面的兵,而我又在另一家公司,主管级就是主任下面的兵,另外还有一种是经理助理,在一家公司经理助理就是文员,而另一家则是次于经理的二号人物。 2 Q& {2 T% `9 ?* d% P& X3 w" @所以关键看企业本身,而不是谁大谁小的问题。
回复

使用道具 举报

47

主题

5

听众

8937

积分

荣誉版主

Rank: 35Rank: 35Rank: 35Rank: 35Rank: 35

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

注册时间
2009-12-14
最后登录
2016-3-4
积分
8937
精华
1
主题
47
帖子
775

明星会员 中人8周年纪念勋章 2009年度勋章

12
发表于 2009-12-21 21:24:00 |只看该作者

回复:主管/主任,哪个职位高些?

个人的影响中还是主管高于主任,我们公司的主任就是主管的下属,和工程师差不多。
回复

使用道具 举报

10

主题

4

听众

1305

积分

秀才

Rank: 5Rank: 5

签到天数: 312 天

[LV.8]以坛为家I

注册时间
2006-3-10
最后登录
2014-7-17
积分
1305
精华
0
主题
10
帖子
496
11
发表于 2009-12-21 21:18:00 |只看该作者

回复:主管/主任,哪个职位高些?

主管/主任职位的高低,这要看企业的性质、部门设置、岗位划分等情况了。不能一概而论。
回复

使用道具 举报

min_    

32

主题

5

听众

1123

积分

秀才

人在国外的外国人

Rank: 5Rank: 5

该用户从未签到

注册时间
2009-2-17
最后登录
2012-8-28
积分
1123
精华
0
主题
32
帖子
171
10
发表于 2009-11-11 17:32:00 |只看该作者 |楼主

回复: 主管/主任,哪个职位高些?

[quote] 原帖由 误入人事 于 2009-11-11 10:16:00 发表
主任是具有中国传统特色的企业管理职位。在中国还没改革开放的年代。各单位是没有主管这个职位的,只有主任这个职位。
等改革开放后,港,台公司进入中国市场,才把主管这个职位带入中国。

其实,主任和主管都是指最基本管理职位,一个是中国传统称谓。一个是舶来文化。没有可比性。如果你硬要比较一下。就要看你们公司是倾向于那种文化了。倾向中国传统文化,就主任高点。倾向舶来文化就主管高点。但是严格的意义来说。 [/quote]

4 Q- X; M$ T! N. x

谢谢你的说明。

回复

使用道具 举报

2

主题

4

听众

16

积分

书童

Rank: 1

该用户从未签到

注册时间
2009-11-10
最后登录
2010-5-8
积分
16
精华
0
主题
2
帖子
85
9
发表于 2009-11-11 10:33:00 |只看该作者

回复:主管/主任,哪个职位高些?

赞楼上的,:D 7 \6 H# A. X3 J8 j+ h$ N主要看公司的企业文化和经营管理的方向。0 y- ]' u- b/ j/ T. n 国有企业一般都是主任,综合来时就是行政管理,后勤保障这两个方面。 1 m( z2 Z$ w, Q0 i3 I' I部门主管就是所在部门岗位,具体化了。同一公司不存在两个主管的,很多时候起冲突。
回复

使用道具 举报

4

主题

4

听众

9883

积分

论坛专家组

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

该用户从未签到

注册时间
2009-9-7
最后登录
2016-5-24
积分
9883
精华
0
主题
4
帖子
79
8
发表于 2009-11-11 10:16:00 |只看该作者

回复:主管/主任,哪个职位高些?

主任是具有中国传统特色的企业管理职位。在中国还没改革开放的年代。各单位是没有主管这个职位的,只有主任这个职位。7 ]. R0 V! \4 d5 d) G 等改革开放后,港,台公司进入中国市场,才把主管这个职位带入中国。 + ~5 j! m( R/ R: E( p2 G2 U$ Y 2 C* Q- p% H5 V" ]5 V5 a9 y其实,主任和主管都是指最基本管理职位,一个是中国传统称谓。一个是舶来文化。没有可比性。如果你硬要比较一下。就要看你们公司是倾向于那种文化了。倾向中国传统文化,就主任高点。倾向舶来文化就主管高点。但是严格的意义来说。在一个企业单位里面,主任和主管这个两个职位,是不应该同时出现的。因为他们更本是基于不通文化背景。 7 W$ [; W) ?& ^0 s* Z0 S你要做的就是,根据自己的公司的文化背景,作出定位就可以了。
已有 1 人评分金钱 收起 理由
隔岸观火 + 18 我很赞同

总评分: 金钱 + 18   查看全部评分

回复

使用道具 举报

18

主题

5

听众

117

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2008-10-13
最后登录
2011-9-2
积分
117
精华
1
主题
18
帖子
169
7
发表于 2009-11-10 12:35:00 |只看该作者

回复:主管/主任,哪个职位高些?

你怎么想的,他就怎么高,关键是定位
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册