给大家开开胃。

小胖哥哥

我们公司bbs上的： 1、 一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故,由于好奇,一直没有离开,警察来了以后问他知不知道事情的经过。He said ne car come one car go,twocar pengpeng, one car die。 2、 一天小强去看电影,到了电影售票处,发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天,就自告奋勇的上前做翻译,售票小姐说:麻烦你告诉她,现在坐票售完了只剩下站票,如果要看要站着看。小强转头就对老外说:No Sit see,Stand see. If see,stand see.老外回答:sorry I don't understand your English.小强就对售票小姐说: 哦,他说他不懂英文。

砚与评

[quote]以下是引用游泳的小鱼在2004-1-20 13:59:55的发言 真有这样的人啊!这句经典:two car pengpeng, one car die **************[/quote] 我也喜欢这句 喜欢的不得了 two car pengpeng, one car die 哈哈

guangjunhui

前面一个在哪儿见过。 还不错，大概这种笑话在他们老外说中文时也有吧。

roger

至少比我强？

ruchang

比我强一点

游泳的小鱼

真有这样的人啊!这句经典:two car pengpeng, one car die

胡子王

不错吗，英文有一定水平

小胖哥哥

大家再看看，我就是这样的英文水平。

yimingzhou

这也叫英文呀！哈

阮

我经常第一句说的是：my English is poor。 我在宿舍读英语的时候，别人问我：你是不是在读法语。差点没气死我。 而我读法语练小舌音的时候，外面有人进来，很好奇的看了我半天，说：你是不是难受呀，我说：我在读法语呀。她毫不客气的说：听说法语是世界上最美丽的语言，怎么这么难听。我都快气炸了。