到年龄但未领取养老金，合同期该如何算

yyjkxyan

公司有个女员工今年10月已经到达国家法定退休年龄，可她不符合申领养老金的条件（她05年入职我司时才开始购买社保），而她的劳动合同是到今年12月31日，目前她还一直上班，那么请问她的劳动合同期是到什么时候可以算结束呢？是她满50周岁时，还是今年12月31日？
2 d/ b3 X; P/ B- g% j& [本例能适用<<劳动法>>第四十四条（二）劳动者开始依法享受基本养老待遇的，劳动合同终止吗？

) f  Y9 X8 _; Q1 w- g! b

yyjkxyan

谢谢大家回答，又学到不少东西

小飞狐Lee

同意一楼，当然，如果返聘该员工，社保的缴费问题可以共同协商，企业和个人按照一定比例共同承担。社保有规定，在到达退休年龄时，缴费年限尚未到达15年的，可顺延5年继续缴费，5年之后仍未达到的，可申请一次性缴费并享受养老保险待遇。

kuai乐

楼上都是正解
& L5 K5 i6 ^5 `) E9 V# Z3 `
关于养老保险，该员工有两个选择

qd991

2008年9月18日实施的《劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。

daijianghong

5 d1 i# L& l& ^2 q适用的。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条 劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。所以该员工满50岁的时候你们的劳动关系终止。之后如要继续聘用，签订劳务合同。对于他的养老保险缴费年限不足的问题，由该员工自己补足不足部分。