设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
查看: 1335|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

转中美粗口探讨之二

[复制链接]

82

主题

4

听众

4292

积分

解元

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

该用户从未签到

注册时间
2002-11-14
最后登录
2007-2-5
积分
4292
精华
0
主题
82
帖子
527
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2002-12-19 21:52:00 |只看该作者 |倒序浏览
探讨二 古代特有的民俗语文   学生钻研本国古代民俗语文时,发现一些民俗语文的特例,在此学生特以专题讨论之。 1.中国商人的特有语文: 例:商人:你这混帐!!!你这贱货!!!   据学生的考察,约莫是宋代,因飞钱使得行商方便,致商人阶级地位提升。因为商人要订契约,写帐本,所以是属於读书人之流。但因需投机取巧,其谈吐又与一般读书人不同。所以当一个商人要骂人时当然不能骂:xxxx之类的话!!因为那是当时一般市井流氓或乡野鄙夫所出的脏言,而商人是属於读书人之流。但是要一个商人骂出:汝为寡廉鲜耻之徒也!!(你xxxx无耻!!)这一种文绉绉的话又觉得不过瘾。 所以商人们便把他们最讨厌的东西变成他们的特有骂人术语。 例:商人:你真是个混帐!! 商人最讨厌的是混乱不清的帐目了 例:商人:你真是个贱货!! 贱货(没有价值的货品)也是商人最痛恨的!! 所以下次我们骂人贱货或是混帐时,要想到这是古代商人的专用术语喔! 2.厨师 例:厨师:你这个混蛋!!! 据说当时流行吃荷包蛋,所以每当厨师不小心煎成混蛋,客人会非常生气。久而久之混蛋也成了骂人的民俗语言

6

主题

4

听众

2216

积分

举人

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

注册时间
2002-11-14
最后登录
2008-12-15
积分
2216
精华
0
主题
6
帖子
298
沙发
发表于 2002-12-19 21:55:00 |只看该作者

是否考究过?

回复

使用道具 举报

0

主题

4

听众

179

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2007-11-19
最后登录
2007-12-24
积分
179
精华
0
主题
0
帖子
46
板凳
发表于 2007-11-20 15:42:00 |只看该作者

RE:转中美粗口探讨之二

真的假的啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册