中人网

标题: 修改病句，请大家参与 [打印本页]

作者: zns 时间: 2010-9-29 15:46
标题: 修改病句，请大家参与
正在拟定修改公司制度......

"员工个人环境卫生不达标，予以公示通报。"

请大家发表意见，上述病句错在哪里？为什么？应怎么修改？
谢谢！

本帖最后由 zns 于 2010-9-29 15:50 编辑
% T& U2 k6 t1 O$ |7 z6 |) Y! r
* l! o$ P' E. E! B( v  m' D2 J. \ 本帖最后由 zns 于 2010-9-29 15:51 编辑 : b- j! v# S, m( }/ |, G
; }( W1 k) L& L  h8 I' s# D& m

作者: 絮儿angle 时间: 2010-9-29 16:04
使员工个人环境的卫生不达标还是使员工个人环境和卫生都不达标
作者: 幸福飞娃娃 时间: 2010-9-29 16:12
个人认为：员工个人卫生及环境不达标1 M$ d7 \5 x9 j' R% Q
这样感觉顺口，呵呵
作者: 我爱书 时间: 2010-9-29 16:21
一般说个人卫生，极少见说个人环境的，尤其是在书面语中。
作者: 青弓长争 时间: 2010-9-29 16:32
建议修改为“员工个人卫生及办公环境”
作者: lidongbao 时间: 2010-9-29 16:34
建议修改为"员工个人卫生环境不达标，予以公示通报。"
作者: luxing_liu 时间: 2010-9-29 16:40
这是一个杂糅的句式。既然是公司的制度，就应该表达意思完整清楚，句子通顺。就像楼上的大虾提出的一样，我们看前半句“员工个人环境卫生不达标”，不明白要表达的到底是“环境卫生不达标”呢，还是“员工个人卫生不达标”，或者是对“环境卫生”这个词组的误用？根据思维逻辑，我们可以把前半句改成“员工个人卫生不达标和员工所辖区域环境卫生不达标”，这样似乎会好些；单独就“员工个人卫生不达标”也可以。再看看后半句“予以公示通报”按照前半句，不达标的话，应该是要给予警示。通报是公示的一种形式，但是把公示和通报用在一起就显得有点啰嗦啦，可以改成“（视情节）予以通报批评”。% Y  U3 [7 C' W
个人拙见！
作者: loulan777 时间: 2010-9-29 16:44
建议改为：员工个人及工作区域环境卫生不达标。
作者: 用心看世界 时间: 2010-9-29 17:01
同意六楼所说,应该修改为"员工个人卫生环境不达标，予以公示通报。"
作者: 惠and惠 时间: 2010-9-29 17:09
员工个人卫生不达标，影响公司环境，现予以通报批评
作者: zns 时间: 2010-9-29 17:14
谢谢大家的建议
作者: 我爱书 时间: 2010-9-29 17:30
公示是公示，通报是通报，两种文体，适用的情况也不一样。
作者: 姚宝贝 时间: 2010-9-29 17:34
建议改为：员工工作区域卫生不达标，予以通报批评
作者: xinshoushanglu 时间: 2010-9-29 17:56
公示、通报本就是一种公文写作的方式，这两个词在一起不就重复了？0 ?; [! b% |0 G2 U( j+ ~: f

作者: 守仁求心 时间: 2010-9-29 21:38
员工个人环境卫生不达标，予以公示通报。
修正：员工个人环境区域卫生不达标，予以公示通报。
作者: 银牛 时间: 2010-9-30 13:28
我有一个疑惑，社会发展进步到如今，个人卫生会成为大问题吗？在职场见过有人特不讲个人卫生吗？怎么看周围的人个个都衣着光鲜，满身香气。什么样的公司会提出个人卫生的要求且还要写到公司制度中？。就算有要求，还要达标，这个个人卫生的标准又是什么？公司又如何检查个人卫生是否达到标准呢？如果在某公司看到这样的公告“**员工因个人卫生不达标予以通报批评”。还真感到不可思议，感觉还有点侵犯个人隐私的嫌疑。
& @+ O# ]0 k. ~9 N. g. P4 G 我知道有公司对上班着装有规范的，但目前还没有见过说要求个人卫生。即使统一着工装的岗位，希望能保证工装干净整洁，也最多婉转的写出：保持工装整洁、不能有污渍等等之类的词汇。
1 }! y# E4 W4 d, \0 Y. H 当然就这个句子而言，7楼分析的基本完整。应修改：员工个人卫生及所辖办公区域环境卫生不达标，将予以通报批评。

欢迎光临中人网 (http://bbs.chinahrd.net/) Powered by Discuz! X2.5