Kenneth我想问设计量表的问题

金光林128

您好kenneth，我现在做毕业论文设计量表，
我听您在同济大学讲座中说过，做量表的时候，把别人的量表直接拿过来，一个字不变的使用
可是我现在制作量表中，我参考美国学者的量表，可是人家是在美国的环境下测量的，是否能测量出要测量的construct吗？这么一来有的item不符合中国的实际环境。
看了中国人参考美国人设计的量表，拿中国人的量表来使用，可是我研究的对象不同，再次设计量表，这么一来会不会出现与原来的量表有很大的偏差？
+ N( O+ O8 L/ T* A( ?) P真不知该怎么办。。。

lijinwei

% i0 V. p4 V9 b最近在读最新的管理学英文教材，收获很多，我发现中国组织内的现象，外国也有，统计数据表明连现象发生的分布状况和程度都差不多，就拿道德管理来说吧，感觉国外的组织里会好很多，实际统计数据和中国的情况差不多糟糕，我想表明的是普适性假设，全球人类都一样，之所以中外有别，从系统论和信息论的角度分析，有什么样的输入，输出中就带有输入的影子，以前中外人输入的东东不太一样，造成了一定的差别，但现在全球化的加速，输入的都差不多了，输出也趋近了，建议你还是不要改量表的好！

金光林128

lijinwei 发表于 2012-12-22 19:18
最近在读最新的管理学英文教材，收获很多，我发现中国组织内的现象，外国也有，统计数据表明连现象发生的分 ...

) f  G* W. p: E/ h/ I( {谢谢lijinwen的答复。。