设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
查看: 6618|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

职场玛丽花

[复制链接]

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-5-20 09:42:40 |只看该作者 |倒序浏览
      安小花三年之后,又一次来到N城,来兑现留下的的誓言。三年前她本可以留在这座城市,她为青春爱情,没留下,而是去了G城,三年后,她有的是三年行政人事的职业训练,及一段逝去的情伤,来到N城。找到姐妹花左青,寻找安身之地。她会来N城有什么样的职业经历,她会如何看富士康十三跳,并收获一份怎样的长久幸福0 |- V4 X, x) g/ U

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
沙发
发表于 2015-5-20 09:43:14 |只看该作者 |楼主
前言
  Z# I0 x0 `' r; b: e# o8 g3 D5 s我姓安, 叫小花,名字很普通吧。
! b/ i8 B9 c% ^! y: `/ ?" ~3 U0 l" f/ U* c8 |( |! ]0 I
可能我的父母希望我如一朵迎风的小花一样,自由绽放。( B6 Q* f! i+ c" S/ }
我给自己起英文名:MARY,是长像普通,脸上长有小雀斑女孩常用名,正如平凡的我
' V2 g8 |* J1 ?$ O
+ ^% q9 d+ A! m. {2 s0 ?) W大学毕业初入职场,G城,我进了一家台资人事2年,行政1年。- i4 {. U# G- @# y9 Q0 F2 B. {& D+ R

2 \4 v6 J& C+ J因一场校园开始的与青蛙王子(因带眼镜,眼突如蛙,180身高挺拔,常被我说笑)恋爱无果而终,我带这一身的心伤离开G城回到家乡沙市。
/ O) p/ |& Q  S* w. f( X) Q" ]& @2 B4 @+ x5 b  X% w1 [
家中并不是好呆的,妈妈唠叨,工作,对象,分分钟让你如坐针毡。
3 K  [, f0 x3 q! d& \  a- d, y我决定去N城。
4 T% p$ b* g2 @8 C4 y5 n我留下一封信:
" c/ @2 |  _5 y, ]+ m+ ^5 r  爸妈:
& k0 Z$ w  Q6 @5 W" B) k我去N城了,我的朋友左青在那。我安顿好工作就会联系家里。不要挂念。; J* q7 B" \5 R  e/ z
                                 小花( I5 m) H9 }8 C& j! B, V  X
2007年9月10日! A& F2 N5 a2 \' \7 t5 X' Y/ g. Y+ G

) |( J9 \% o6 X; y( C踏着清晨的薄雾,坐上火车,我关了手机。& x! N1 |0 s* O- p" G0 L
我知道,父母没有左青的联系方式。
& r) X: G' o: _站站行驶,薄雾渐渐散去,晨露裹着泥土味道和着快熟的稻香一路前行。MP3中放着风中的花。
# x& Z5 T) q6 p" i* ~" t4 m$ |我写下一段文字:
$ T3 n  b" y( u- x  f/ o3 H  清风飞扬,4 I3 H" u; H. u5 G, [, t9 _4 \9 {
  清风飞扬,& |" y! Z4 S. o1 f! r
  带我去那遥远的地方
* [! v8 b8 ^4 k; `1 u5 t  G3 n  不知是崖尖的苦瘠& g5 \$ _4 c8 z3 C( h& Q
  还是泥土芬芳。
. h9 f2 U8 s" Y1 U* X) I; u" w) G  不知是崖谷深藏,7 F8 X: Q* @" A% E1 k) d4 l; s, S
  还是流水无情伤。1 U* G; m0 ^, u

9 x! h) r$ {. K# {  J  我只  知道,: L& T6 n% H, s: Y# R0 g) ^* }
  我只 知道。/ T) [) s0 h$ |3 X! p+ J
  我是一朵玛丽花
. g4 F" ?& v0 V6 h# ~  一朵玛丽花
, q0 C- M+ H! H, ~+ A6 U% y 去 追逐风的脚步,
  H5 E2 ?' _" C/ V  寻找生命的土壤。
, E- u; m% j1 `6 V/ V2 [7 ^; r这就是我的命运,
) D' u+ n7 E/ k这就是我的命运。! m: s7 H2 d/ M( [! Y% `% k' M: m8 z
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
板凳
发表于 2015-5-20 09:43:52 |只看该作者 |楼主
N城
) [- V( V! ]6 |6 s6 L, n2 }7 A/ M5 M  ]7 n& [0 t
N城是座江南历史名城,自古是富裕风雅之地。人杰地灵。网络戏称牛城,当然不是因养牛多,呵呵。而是顶着三级城地位,经济文化实力实际超出省会二级城市那份牛气。" F9 k, e. k* r2 n5 b/ I! g

3 ~' y+ i/ b4 V1 ^  ?: O9 q) _# o) N我实际在三年前毕业前找工作时与左青一起来N城,找过工作。- p' U  [4 z) C) g8 t: X0 j* I
左青与我是上下铺姐妹,号称“左青右花”的姐妹花。+ G1 T2 G) }% z( d2 b+ h
& p$ e& r/ b& z2 J( S
那年来N城留下了很好的印象。7 R) e* N$ R) T/ Z& U
我和左青那时毕业生招聘会上都拿到了工作初次面试,她是一家XX卫校计算机老师,而我是一家外企集团下正南湾港建设中的A公司,包装行业相关的找的储备干部。
1 {' h" Y9 u& p9 |9 {* ]$ C' w9 m4 ], E' E
当时我们特别开心特有成功感,把剩下的旅费先拿出一部分游这座城。(我回到家中最后的的费都是老妈付的,确实用光光了,呵呵)( G. [# V: Y+ s7 `7 R

1 v$ ]6 c5 j% H5 h  i1 B# H% w我们去了古书楼,门前腊梅晶莹如蜜腊,雪后古树参天。楼内并没有多少古书,而是N城的历史文物静静守在门前细竹帘后,暗暗地讲述昨日或化身为叶读书,或火炮城楼往事。
/ g9 o) `% W3 G" T4 W6 e! Z' P4 M# |, ~( V3 e% J
去了城隍爷家那。满满都是人,吃桂花汤圆,白瓷底,汤圆如脂玉白,清汤如水,细巧金桂就这样一朵朵小小绣在这凝脂玉上,飘过来的是桂花迷香,尝是冰糖清甜与黑芝麻浓香。永生难忘。
% z0 Y' r0 _+ G
# ^# K: D9 `3 L. p' v走到望夏桥,实在太累了。
, t  m& U2 R  B. A0 ~5 T天哪,怎么会有那么帅的交警。一定要和他搭上讪。$ [" J# e& ^2 t( n  i" Q- U  E
左青和我都花痴了:警察哥哥,我们第一次来N城,请问一下XX卫校,和南湾港区怎么走。
0 x8 ^1 U- F; p9 R6 r) D6 W+ D& A帅警官一脸温和笑容如这座城市,指着路边岗亭:两分钟,我指挥好,马上来。车流如注般顺畅后,帅哥来到我们身边,告诉我们XX卫校在古书楼附近,而南湾港区要坐755路近1小时路远。
. j3 x, b+ s# Q5 b1 d6 K4 g那火车站我们住的宾馆呢?
3 @, c# p; k3 Q/ t' G4 h1 @7 w10路车,前面坐3 f$ D$ E. k+ j/ r# c
他指前面车站点。
! G, k% k- u- f我们万谢离去。( F0 ^+ D* A$ b! E
一路坐车总有给老人让座的,三急时,路人都会很快帮你找附近你所需的。而且干净,整洁。遇见的人总那么和善。N城是长期的全国文明城市不是虚名。我俩一起发誓一定留在这城市发展。; z% n5 _+ B/ Q7 x
3 o) n- M" a. [$ c* N$ [% }& ^) U
我们后来都过了复试,左青留下了,我为我的爱情食言了,去了G城。2 _$ ~) _/ J' T

& |! g( ?( s# n6 y# b三年之后,我又一次来到N城,来兑现我的誓言。
; M* H5 L  o! a0 H5 Q9 ]' [# q2 }. {# V
安顿
7 U/ Z5 |7 B) Y) d9 M7 e  V
' Y8 |% w1 f9 \2 _7 |7 j/ E左青接我到她的宿舍,在学校的角楼上,地方不大,简素一张床,一桌,一椅,一衣柜。安静,清净,整洁如她。- @; J& g) @2 q5 ?! E$ b7 w
而我大条,迷糊,义气敢言,脾气急实际上与小花的名不符合,倒是女汉子的个性。: q" z) i9 D' n. s+ ?% I; g# c
同学们都说我们俩应当名字换过来。% ^5 O0 L$ ^, t8 t4 a
呵呵现在左青右花又重新合体了一起了,开心开心。0 }- n3 O3 Q6 B" s9 ~) O
她特别开心,我们重温旧梦,可乐鸡翅,加料版的高级方便面为我洗尘。
5 O; y6 ~7 u/ ^+ |8 W" O! Q- N9 G笑谈我们不愿意跑远路食堂早饭,温壶煮稀饭,各类榨菜包,火腿肠对付的过往趣事。; E3 X  r8 P% P5 |' S! b
我们居然可以搞得每天都不重样:
  ~' y; s7 h8 j# v& J周一:咸蛋,白粥
7 }8 R8 K- D4 n0 ^' x( O周二:苹果粥 6 a: _; l- t$ h. j+ l, u3 n
周三:绿豆稀饭配火腿肠0 B) w8 M% L9 A% l" B
周四:香蕉粥0 f! Q; y$ w6 S" X: B3 j, z/ c; v
周五:青菜稀饭配香油榨菜
7 B) z* e6 i2 J0 X: @0 E; t2 x奇葩我们试过橙子粥,没熟的玉米粥,腐乳粥.臭豆腐粥....不过吃吃起来确实很糟.( a3 E& M5 h4 k' l3 ~" P8 p
当然对我们本市学生,周六周日就是回家补充营养的时候。经常周一中午就是大聚,额外各人家中各色菜,什么辣罗卜炒牛肉,家常怪味豆腐乳,什么香醉鸡爪……带过来一起享用。一周家粮,二三天精光.
9 L" N5 @* B: V6 E, l
/ L6 ]: R& o; y4 U6 H7 l7 `( L6 ]: N8 o躺在一张床上,她和我什么都回忆, 只是不谈周非(曾经的青蛙王子)她小心地避免触及我隐在心中最重的伤./ _) B6 k/ E+ }/ g# N" k8 L
最后,她闪亮着眼睛说:“花,,我得坦白告诉你,我恋爱了。”0 x% c" m6 \8 w9 x
“长什么样?”
5 e- Q/ E/ ^2 Y' z+ z她从床头桌中抽屉中拿出一张照片:静如处子,有双聪明灵动的眼睛,如戏文中的梁山伯.2 P4 D2 f; Z# g1 W
“强,是N城人,我们认识一年了……”
* l8 `1 I! n+ k; e在她喃喃自述中,我却早早睡去了。
0 `( p, k4 d. s6 u, ?7 x8 l5 e
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
地板
发表于 2015-5-20 09:44:28 |只看该作者 |楼主
应聘; @- _1 p; q6 f* l1 h1 H
早晨是周六,我赶去人才市场,满满是人。我明白了我的处境:我不能过久的打扰到左青热恋的生活,我必须尽快找到一份提供住宿的工作。投过两份简历后,我看到一张台子后坐着一个小姑娘,模样比我还小,穿着精致。
" S" b6 s: q; A4 |, ?海报上写着:招聘& h8 ?7 h& ~$ B! R% i
P电子有限公司(韩资)
  Z3 I% |: u/ l" A0 l3 u' l' T网络工程师一名: 男,一名,计算机应用相关大专以上学历,有相关网管实务经验三年以上。' @. g+ M7 D9 A# d# f5 k' t& z
行政专员一名: 性别不限,大专以上学历,有一年以上相关食堂管理,车辆管理,宿舍管理方面工作经历。' V8 f6 A. I- C- m0 Q3 l. H
操作工:若干名,勤劳能吃苦。/ T/ F' v$ k) `/ E
福利:社保五险一金,提供住宿,工作餐。
2 M& a1 y% {) i& {9 w提供住宿,我眼睛放亮了。
8 D& T8 G7 S+ o$ L; P9 g1 c$ }我递上我的简历:女士,我有行政方面工作经历一年,宿管与车辆管理我都有做过。以前的公司也是外资管理方式,是台企原单位有三百人左右。管理流程也比较正规。您看看。
4 d, k8 `3 k( e  _9 [1 \5 R' f2 D! p她抬起眼看看了我,又看看了看简历,拿出一张白纸条,用笔写了:
( c" y9 l# s5 r+ {8 vP公司,南湾区保税南区X栋X号  电话XXXX-XXXXXX6 F* r, I* s5 ^7 g
黄女士& H9 }' Z; z4 k' a9 l3 Q
说到:“下午二点前复试,身份证,学历证书带上。”, y' h6 M; Z" g

, c& c" q. U2 i/ z% t& i下午二点,我准时来到这乳黄色的外墙标准工厂建筑前,房顶是极艺术优雅的写着P公司的全称。
0 W$ A# k/ ]" o9 ^& M在会议室的等待过程中,黄女士,走进来取走我的身份证明原件,学历证书,并让我填写公司的应聘资料表。又发给我一张心理测试的试卷。我以前没弄过这个,就用直觉方式填写了。
# A1 w8 a4 i. v8 p  n) N0 `& L黄女士收走后,几分钟,来了一位近4,50岁的中年瘦男人面试,头发有点“地方支持中央”趋势:“嗯,安女士,你简要介绍一下你自己,和你的工作经历。”他的中文是流畅,却有一种莫名的硬感与N城人不同,与我们也不同,会经常加“嗯”字2 R, N$ X# H* f& F
我说了一遍我的个人基本情况和我的工作经历。
! i4 w# h3 W+ s2 P9 F: @4 D他问到:“你做人事工作比做行政工作时间长,你为什么要应聘行政岗位。”/ B; I7 M. K8 Y% i: _9 y
我笑了:“我从前主管说的,人事行政难分家,只有分工作不同,没有高低不同。
: @6 S8 t# o8 V  U- K很多内容是相通的。“
& \4 `+ U8 I8 \% M- a  V# u. g9 r他笑问:“如果公司安排你做人事,你愿不原意?”很明显,他知道我会说愿意。
4 z6 W, C' h5 \5 y. W他打了个电话,让我稍等一下,就出去了。
5 U& u( }+ J! }3 V# t两分钟后,一个高大衣着笔挺的灰色制服的长像帅气,看上样貌35左右英俊男子,又拿着简历进来,右手拿着手机“YE,YE ,啊盖思米达,啊盖思米达。”他合上手机,看了我一眼,“是应聘人事的安女士,对吧”/ G$ w% x! w9 G/ S7 Z; y
“嗯”
' o' s+ L+ @$ @' G, @( F“我是这里的企划部长,我姓李。1 O0 O% m/ _6 ]; @+ h, ~
请您做一下自我介绍,讲讲你的工作经历,你的兴趣爱好。
  B6 @3 n, ?; P  Y2 r* X, e- I; A你为什么选择这份工作?你大学学计算机应用,却选择从事人事工作,为什么?如果你的心理测试不是优-,也许你的机会没别人多了。”他的话比较快,却有些混,中文更生硬。
& T1 D$ v8 P+ }/ L
5 g0 |7 ]9 B/ U5 Z2 {- s" u我对于我是女的,学的计算机专业意味一毕业就转行的现实很清楚,而他对此还有好奇心。我断定他是外国人,不是中国人。
4 W2 a3 j8 [6 t3 G我说,我很幸运,我去了第一家公司要各部门招计算机做数据录入ERP,我最后被留在了总务部门,做人事工作。也许吧,我人事工作让公司的员工印象深刻,我亲和力强,也愿意信任我。领导也无私,没有让我单独做一二样工作,做个二年,而是让我方面都参与,招聘,核薪,保险,签证。' X& f- F6 p# T5 `
他听到签证,说你会外国人签证办理?
# d! u) y2 C* j, M我说:“台胎证,签一次五年管用,外国人的我不会,但我想应当大同小异吧。”, B, j8 \5 U$ O1 v
他略点点头。( `/ w* X2 L0 W& I5 G7 x
他指着我空着的英文名说:“这个要填上,要给你建工作邮箱。”我写上MARY.AN
/ ~* Z  @/ h) f# i% |0 H0 q他接着问我希望待遇,我说:“按公司相关规定。起薪我要求不高的,转正您给得要合适有晋升工资就好。”他给了数目,我点点头,免费提供住宿与吃饭,是还正常的工资。
8 P. H. ~! X# z7 Y/ b% V9 _他说:“你等会,一会见一下我们金总。”, W) W1 O; ?2 [( w( l
他带我见了总经理,也穿着着灰色制服,一脸很韩国,威严的下巴线条却是柔和,眼睛却充满慈祥感的老者在我面前。他完全不会中文,他说一句要李部长翻译一句。" P" k8 g' @" u7 u' ^" M0 j
一分钟后,我结束面试,李部长通知我周一去医院体检,周二来上班,周一可以把行李先搬过来。我内心兴奋得快跳起来。脸上是淡淡笑容。“好的,我一定到。”2 u7 v, q) |" t6 q$ U1 n- K: w

1 G8 O# c' ^; y! L. G, ?后面是一切顺利,我在左青与强的帮忙下,搬进了宿舍。4 T8 [, [& ~1 ^4 Z' e6 M

2 p" b  M( s2 u* G
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
5
发表于 2015-5-20 09:45:18 |只看该作者 |楼主
新环境第一天
4 p& k4 C6 m  s, I: U3 k
- }# s2 G" E) y8 N/ P你所期待的泥土芬芳未必是沃野千里,而是瓦砾山崖。你轻易的想象,只会面对现实的残破。重要的是你要做什么去面对它。
6 r4 x5 Q, _( N$ S5 `/ v0 X
5 L3 T6 o. V# ?' U! p新的一天,一切都是新的。空气中都透着新鲜的味道,鸟儿鸣叫声显得格外清脆,而路边一排排的密植的金桂,早开的几朵几缕清甜一直在勾你的魂,让你喜欢它。0 X) D/ d  I* n$ b: `+ a5 @
我提早了十分钟到了面试会议室等待入职,人们都在晨会,办公室无人。
1 a8 P* g! J9 M5 e会议室里还坐着一位男生,全身都胖胖的,圆圆的,有着江南人的细致的皮肤如女子一样,年纪与我差得不多,也有可能比我年长。
. I2 z! @6 i8 G% z* t6 ?我们攀谈起来:# T; }( W+ I+ ^: w' p
“我叫何毅,是N城边的杏花岛人,是做网络工程师。”
0 u# r5 ?4 L% G7 k: R7 _“杏花岛,还桃花岛,你是岛主黄药师吗?东邪?”
- M3 t' K( z) c# I" [) P5 L: }“嘿,你怎么知道我的网名。我网名就是岛主黄药师。”- F+ C/ J7 ~3 d* }- f  g
我笑“碰巧,撞大运的。”你可以想象网名智慧无敌风流潇洒人物,在现实中却一憨实可爱模样是多么有趣的反差。
1 N9 ]0 h" l1 k7 y* U我们正开心的聊天。黄女士进来了,脸上有些不愉快的严肃。要了何毅的身份证复印留存。. d& l4 l8 g( k- j! o1 A( b2 {; v
何毅是学化工专业的,他一直喜欢网络,考了微软认证的网络工程师证书,证书不好考的,他拿下了,并有三年工作经历;我计算机专业,却在做人事,他是不是计算机,却做相关的职业工作。这也许是天意弄人,细想却是自愿。& x6 K" i" o9 Q5 V/ x) {$ O
我们走进办公室,瘦小的中年男子那天二面我的那个,姓权,是总务课长,对我说:“安小花,何毅你们过来,我带你们去各部门认识一下部门主管。”他带着我们走了一圈,一楼车间制造部领导,研发部的,贸易部,两个不同项目的负责人。何毅后面小声说,韩国人十来个哪能一下全记住。
0 _3 b0 K6 ?2 w3 i7 p我说我的工作是人事,到时做张主管通讯录一下就记住了。他呵呵两声,那敢情好。
" O9 ?/ ^5 m- l! @& T/ y我们回到办公室,权课长把我领到黄女士的桌前:“暂时没有更多的桌子,你们先合用几天。”& u! N4 q8 a" _" ]; I0 ^) j
我呆住,不会吧,办公桌椅都没有,地位也够低的。1 p1 q2 }- w$ n2 ]: C8 y- _% K
2 v/ c3 p: l8 e4 c. c/ a) o
黄神色淡淡:“你先整理员工名录,合同档案,离职资料删除清理。”她就走开了。
+ e( a6 y8 n1 `3 {1 D+ ~* K
2 Y" }3 a! ^5 `3 S! [& F9 R我忙了一上午,总算有点眉目。又做出一份韩国人档案资料,各部门主管资料,联系方式,做了个小小通讯录。给周一份,我留一份。权课长看到周毅手上这份,看看知道是我做的。就找上我修改了几个地方,并让我多做几份。我改好后做了十来份。权课长送到总经理,各部长各一份。3 w. m- Y+ `; O) Z) |1 d. ?

  ^, ~7 P8 {. N( U- S下午,黄找到我,看看了看我整理的情况,又将几个人的档案取出,丢到离职档案袋中。说差不多了。你和我一起去签劳动合同。合同是劳动局的标准合同范本。她带我去了研发室,有几个年轻的中国男孩在快活的说笑。2 Q9 @1 ~+ }. B4 I. S' Q
“嘿,黄,你们部门新来的美女?”
2 W+ ~7 N! P. s# J: ^: W6 Y( w“是的,来接替我工作的,明天以后我不陪你们玩了。诺,快把合同签了”她声音是轻快的。- \1 h3 H7 A! a( m8 Y/ h
我听了像平地雷。5 R+ {7 w& E9 {. D3 w+ t! w
研发部的同事略有尴尬:一边说:“小黄你挺好的,就是搞不懂为什么人事这个岗位都干不长,加上你可是换了7个了。你还算长的二个半月。真搞不懂,要什么样的人才合你们家部长大人的意。”一边飞快地在合同上签上自已名字。  T9 U5 z: J) T: [4 Y
“我和他一条心对付权课长,他还帮权课长搞我,试用期快到时也落个这样的结局。唉”, Q. @3 }3 o  o3 Q- k" L
人说是非,我不能言,多听不说为妙。
- d' o# n: s& d/ r  t我原本平静的快乐的心,这时如处崖壁,多了几分对未来的忐忑不安。8 k7 ~7 `% ]5 B
回到办公桌,我怀欠意的对黄说:“我本来应聘行政专员,没想顶你的位置。真是不好意思。”% T9 L$ f" Y* U1 f; F6 U
黄也淡淡说:“不是你的问题,不是你来,我反正也是会走,不留爷自有留爷处。这么累工作又不讨好。没几人能做下来。你也好自为之。”
' ?4 X; S7 X: P7 l我越发不安,但是想到我在N城要生存下的现实。我必须做下去。稳住心神,接着做员工电子档案的整理。把今天入职普通操作工资料录入进去。* M! [9 M8 S# y
; e( u) Z! w& x6 _. |
一会儿,我旁边座位上来了个小个子女孩,漂亮的脸,圆圆如苹果,一双圆圆的大眼睛,脸上还有高原红,如同秋天的红富士。手脚也都圆圆的,身高度1.55上下。她喝着水对我一乐:“我叫杨果儿,X市的,今年刚毕业。还在工作实习。”带着搞笑电视剧佟掌柜的口音。% o: K: a6 B% S* a
“我叫安小花,沙市的,工作三年了。” 心中暗想,我原本要替代的工作是她的,却改成黄的。这小女孩可能不像她表面那么简单。/ ]) q$ {# ^9 ]; X! m2 k/ h
“那我可以叫你花姐了,我好想有个人帮我一下。黄没时间帮帮我。”
6 Z, Z! Z/ e. g2 o9 y“工作嘛,人事总务总要相互帮忙才搞得定的。没问题,不过,只有不依赖才有成长更快呵,相信姐姐,姐姐是过来人。”
8 P% N/ G: h( w3 L2 f( M- @9 D1 }) L' h她的眼睛迷成一线,开心笑了“嗯,姐姐说得对”一脸天真无邪。我前面的考虑是不是太多虑了。我有些迷惑。$ I7 t  n7 j% u! y# |

2 b1 n. u, I. N8 V' u我一直忙到食堂吃晚饭,部长也没见过,黄早早回去了,我与果儿吃过晚饭,到办公室一看,李部长坐在前面会客室,看到果儿:”快泡茶二杯,咖啡三杯。”我们又忙了来。部长开完会忙完,看到我:”MARYAN ,明天后黄不再这上班,你还半天与她交接,要尽快适应工作。记住,我没下班前,你和果儿不要下班。”6 t! R# P0 `; z4 Y
天哪,近晚上8点,这是超时剥削嘛。这张很英俊脸显得看起来有点邪恶起来。想想这是试用期,我又才适应工作,我又无处可去。多做一点保住工作是值得的。5 N$ \/ b$ T1 w  L  r6 \8 I$ c$ r$ `

  v2 n4 ?% V, p$ U8 x/ {第一天就这样结束了。来时如小鸟轻快,回时却是五味杂成。* Y" L( x( K) @, H% _! Q/ r
% U9 R5 }. i7 x7 ?" w8 y' D
: }- I' N. a* o6 X4 E
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
6
发表于 2015-5-20 09:46:00 |只看该作者 |楼主
友谊,合作,信任
2 S# d' \  c; `7 A! K; t. H  n3 J& ~0 X% L2 h, X
第一次部门早会:
# X6 L6 [' R. u: @6 m0 \) ]3 z 李部长主持:财务课两人,总务课四人。
% @6 d2 z# m2 b- ?权课长谈了一下近期准备招一百人。和近期离职的情况,及工作服情况。3 ^" }2 G: V8 x) h& B. F
财务课发言的代表是一位中年的女会计,有着多年会计的那份精明干炼,齐耳发,颧骨很高,唇薄而小:“部长,这次资金还是比较紧张的,但我会把工资的部分优先留好。考勤部分要及时弄好,不要向上次一样弄得五天拖七天,后面我还要核工资方面,工作量大又急,查出的数据很多都不对上。这种是没法按时准确的做好。部长你知道,我们的工作是每天要向集团理事汇报的……”: A0 l+ I% z# x0 ?! s4 j/ g) O8 u
在她发言过程中,杨果儿脸色灰了下去.神情有些难过.
% D* V1 f- d* a李部长发言:权课长你们部门这次要好好认真做,提高效率.不能像上次一样,发工资拖五天,这是我们工作中有问题.请认真解决它.
: p- T5 g8 s3 {后来又转到资金周转方面.我听不明白.也就没认真听
1 }  r& X( i6 W  p! v
3 f+ O: Z4 s) q4 H黄没参加部门早会,晚来了,看了看我昨天做的东西,给了一份外国人签证办理三段语言不详的文字工作记录,然后告诉我生产部负责模具机械部的柳部长的要明天取专家证,后面就消失了,到了中午吃饭时才见到她。下午她就飞一样消失了。我知道,她这样的离开,我要仔细去查她工作留下的资料,与工作内容,不知什么角落就有她埋下的炸弹。不过的我对我自己的拆弹的能力还是有点自信。她留下资料很原始,没有复杂的深刻的技术内容。
3 y2 f; s9 \2 r* V( i8 e; s  b; L& m6 C* C0 Q; i$ A3 u" G; g$ P
身份证
' E# p; p3 a3 Q) ^权课长不知从哪里弄来二三十个普工,让我去招呼.
/ q; c% g! r2 @. U( G我收上来一看身份证,发现:两个年纪不足十六的,还有三个不满十八未成年的,我把这些情况对权课长一说:“权课长,童工是招聘用工的法律红线,是不能用的,未成年工是要更多用工保护,不能延时加班,也不能上夜班的岗位先做做年纪到了再调岗。如果车间没有这样的工作岗位,现在不如不录用更好。”
( Y# E0 N1 |, A8 K权课长把资料拿到手里,宣布了这几个不满十六的不录用,不满十八周岁的孩子,他只通知了一人去体检。
* M, e; ~" u1 K8 [0 f' X' L- n0 E$ S8 {8 |
午饭后,食堂大师傅,带了两个年青人给我说权课让他们填表应聘。一男一女,男的中等身材二十五六长相普通,女的脸阔眉细,肤如红霞,直发垂肩,十八九年纪,有着北方大妞的憨美。他们的身份交到我手中,女的没有问题。二代证件干净印刷精美的,很少用状态。男子的二代身份证,我用手掂了一下,一种不对的直觉,它偏轻。在看他样子与身份证照片的对照,明明是本人一样。
$ B' C  R6 \. A1 ^% ^我撤出会议室,来到办公室,与权课长商量:“权课长,男的身份证有问题,有可能是假的,偏轻!”
; q( v' A3 w% `) T5 G0 n7 A# P7 J) a杨果儿边上一听,好事兴奋起来,主动请缨去研发室高灵敏度秤重,不光带上应聘两人的,还带了她自己的。回来时很特别开心:“花姐姐,你真神了,男的身份证真少了0.3克重。我太佩服你!”一付网络跪拜图神情。我也很享用的这开心。
8 c  N0 P/ t6 Z- [权课长,拿着身份证回到会议室与男子沟通二分钟后,又回到办公室向后面坐着的李部长用韩语说了几句,李部长中文回答,不录用。
# h! N* F: c! [+ P权课让把身份证还给男的,女的带到制造部部长那复试,后通知她去体检合格后上班。
. T9 n3 r: l1 j/ l1 s$ V5 ]# a( L
权课办完后吩咐我和杨果儿坐车去买些水果,下午三点总经理招待客人用。) V2 g5 A- A% l9 B
% {4 w( F5 w+ m0 u! ]1 W5 C- K0 R
司机姓刘,我第一次坐他的车,公司所用的车辆都是外包的(私人车)与青岛兄弟多少有关系。
( h7 ^, b4 t# w1 }刘师傅笑嘻嘻,让我坐在他边上的位置,好聊天。# G+ f# M! A  m1 q2 h. F4 f
办公室八卦中心,一是门卫室,一是司机处。* C' N  O! m+ P7 ]5 u8 }. r
想了解情况,要和司机搞好关系,我也主动和他攀谈起来。
; I. H0 B9 R1 O# o+ B; L2 i“安女士,你知道吗,今天中午面试的两个人一个男的是食堂大师傅介绍的,一个女的是我介绍的”
* s6 R0 J8 m5 [果然是有备而来的。
: G; G( D9 Y8 Q7 H- _* Q$ U“女孩很不错,她性格安静,当制造部助理应当能胜任的。已经通知体检后报到了。”8 K2 c7 b8 z7 f: @7 P
他一付显然早就知晓结果的样子
, z$ n, `7 z8 V“以后还要请花姐多多帮助她,她是负责车间考勤的,没有什么工作经验" `- f% K5 A+ u
2 t( G4 j: d5 e8 y% X. j2 U
明明年长于我,还称我姐。就是多套近呼,想我能照应他的亲人,对她好一点。
, F  X# ~3 ]' D
3 T% b) H5 s2 Q# K7 v- C  k6 b又八卦起来:“那男的身份证是丢了,就做了个假的,身份证号,身份证名字,人都是对的。大师付没办成事恼得不行。”
& h4 U6 J; e6 c1 t3 y“诚实,李部长是基督徒,这样弄假的事他不会容的。”
! }" c. z% }7 |' k" f) T+ `4 J果儿说到。$ M8 v- J. l( G  l& m( Z9 U
哦,我还不知道,李部长有宗教信仰,原来这样。
5 W0 g. s- p1 L' g0 Q7 a/ u* r; \
: J# d5 A  T3 T, H, s* g! D+ B买水果的事,杨果儿看来常干。我们买了一质量好的香蕉,蜜桔,圣女果,多彩糖,彩纸包的牛肉干,弥猴桃蜜饯,山楂糖条纸盘,就匆匆回厂。
0 |+ Q* i. G6 r0 m* ^杨果儿准备把香蕉一盘,桔子一盘,糖一盘就这样放上去就去招待。
( X& {: Q5 S7 F我说,别呀。还有时间,我们把它搞一些造型,好看一点。
$ t; o( y9 R& l2 C; u6 ]: K一盘:一两条香蕉,斜切成块,顶尖几只牙签,边上是牛肉粒,与弥猴桃蜜饯9 `, j# H2 i( }
% b# j$ `3 i. y% R9 T4 T
向日葵花:蜜桔分瓣围成圈,多彩糖,山楂糖条画成花盘,弥猴桃蜜饯做叶,茎。
& J$ H9 v' W# Z  T7 n* [- I6 p太阳出云,圣女果切开摆成半圆,里面是牛肉粒。
$ z! ^' x! T+ a+ C
. a, j  D! y# A- P泡咖啡,茶,摆盘上桌。会议开始后十分钟后,
: M& D* ]( P, D- y  P0 f3 [* q- L& y  G- s2 ^) D* W7 v6 ?
我路过会议室,正遇上有事从会议室撤出的慈祥老头金总,他朝我乐示意“MARYAN,COFFEE,TEA”/ l2 |+ F7 S( M- @2 e$ y$ F
我马上明白了,我马上续水添咖啡。! K7 ^! \7 {* Y( O
会议后,金总和李部长说了些什么,李部长朝我这边看了两眼。* S8 I& q9 \9 q) @( B) X: n4 O& L/ A

8 E; z/ @6 ?6 A+ [  f# v# K后来我和杨果儿把每次招待都要弄成水果拼盘创意秀,越弄越有意思,把这个工作弄成一件开心好玩的事,成为了紧张中的课间休息。呵呵。
  a7 j- v$ q! v: }
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
7
发表于 2015-5-20 09:46:43 |只看该作者 |楼主
地上暗雷,天上响雷" [4 D6 P3 ]! l/ N+ e
0 i, a+ Y2 y1 c" Q
晚饭后,我为今天为发现假身份证事感到后怕。想想可能以前招录的员工中可能把关不严,未成年工,童工情况,假身份证情况,没有细查。如果有犯罪记录的人,在员工内部就是公司安全隐患。这是我目看到的雷情。快挖雷吧!' D) ~4 q: e& I$ ]
我沉思了片刻,想了个折:
: m9 {# f% D9 S) ^! i先把所有的员工档案中的身份证单独复印一份,集中,查检其中的没有二代身份证,照片与身份证上照片有差异的地方人先重点挑出来。3 @- ?) I9 h. E3 K; W
查暂住证办理情况,有多少没有办理暂住证的。不查不知道,一查吓一跳,没有公司宿舍住的绝大多数没有暂住证。  [7 u# {) ]4 j! b6 J6 W2 K
草拟一个通知,大概是派出所要求所有外地员工要暂住证,请配合三天内二代身份证原件与照片五张(我多要了几张,反正总要用的)统交人事代为办理。身边确无二代身份证的,请先向总务权课长说明情况,并于通知三月内补齐之类。* _3 K' b4 C4 n! [7 F* r- n( z" P
3 E8 t' t; O2 |8 V$ O1 H
   三天后,去办暂住证真查出假证童工一名,身份证年龄是成年的,实际人是未成年的.样子很成熟,真看不出.另外用别人身份证入职的三名。通通都自离了。
) u7 W1 q: k- h# p6 l) Q# n1 P# \, A一代换二代证的也大多在三个月内完成。公司员工档案也变得充实可信多了。# `* t1 x1 M4 K6 D! }
留下的钉子户只有二名,证不方便办来,人是没问题,知根知底的。一名是贸易的,是青岛兄弟公司转调的员工,每天工作和打仗一样,根本领导不可能放他假去办这个事。只有过年回家时办过来。  R5 o& z9 T* v2 g" @
第二个就是机械部机修兼职翻译,是鲜族人。离家十多年,家中亲朋都要在国外打工。没法办。只有他回家才行。$ k9 v, R( ?  n
因坚持这样的做,后来公司在中介名声好很多,都知公司不是可以什么人都胡塞地方。' Q9 ^, v6 `7 _8 j
以上是后话。当时只是拟好通知草稿后,想到明天要取机械部柳部长的专家证。我仔细的看了看黄留下的外国人专家证办理的情况说明。又在网上查了相关资料,因为我没有办过,一点也没有接触过,先做一些准备工作总会好一点。后来转身一想,只是取证件,简单的,只要司机找到地方就好。
) p3 y* @+ I5 M- a, i- F' t4 W5 M# R; a" g
第二天,果不出意料,权课长同意的处理方案,在通知签上自已的名字,给李部长汇签,总经理处盖章。让我复印分发到各部门通知栏张贴。
6 G0 V2 `) T: s( B  J# ^0 W) a0 k# \2 A* S
刘师傅带我去市政府专家局去取专家证。# ]- j4 o' u  b' ]5 \. k
N市市府可能是七八十年代建筑,古朴典雅,顶是中国古代的斗拱式样,浅褐色花岗大理墙庄重而不古板。威而不奢华。周围巨树参天,鸟鸣花香。很有气场。
$ p$ a$ O5 r/ g/ E$ T专家局里,一位男老师姓周,很典型的知识分子模样。我把权课的名片递过去,说明我是公司派来取柳部长专家证。
9 ~- A+ u( O+ n0 y! ]1 V8 f周老师推了推眼睛:“你们权课长怎么回事?通知他来,怎么派个小姑娘来。你们资料有问题,学历证书的不真实。这怎么回事。我把资料退给你们。”
# j! P9 l- a$ U5 R! [8 X我怯怯的说:“老师,我也是刚进入公司的人,前面的情况不清楚,权课长工作确实很忙。没法过来。以前人事走了,我把资料带回去,我去了解情况,会给老师一个交待的。”
; b  E1 `/ j1 ^“交待倒不必了,他的这种情况不能办专家证,不是什么人都要能办专家证的”+ N' |* O/ Y# F# V& w8 ~
我灰溜溜地离开了专家局。
3 o8 U4 }0 f5 y: Y# Q) p+ p我回到公司,权课长在外办事。( `" o  q' k* V. Y& d+ k  c
我向李部长汇报情况:“专家局周老师说柳部长的学历是有问题的,老师讲话很直接很不客气的。这样的态度会影响公司其它人办理专家证。”
- [* b4 f" R+ C+ \2 b李部长下车间叫柳部长上来。第一次见柳部长:脸方发黑中白,四肢粗长精干,显得诚实而稳重,长期在技工岗位工作特有一种实在感。不大像大问题上弄假的人。8 q+ m+ U' d7 }  v  D+ A0 ]
想想,他的专家证如果办不下来,护照工作签证没法在一个月签好,他就不得不回国,没法在中国工作。我心生一丝同情。+ g# e+ o. l' p
他不会中文,他与李部长轻声交流五六分钟。他一脸笑***把手中的他的护照和用上一张全是韩文的字纸交给我。李部长对我说:“MARYAN 你给柳部长去办就业证。学历造假,韩国也是很严重的事。你这些东西都复印下,一会我给你译文”
! O5 X% Y) u+ M2 [+ S6 t. N什么是就业证?就是劳动局认可外国人可以在中国就业的证明。两种,一种是专家局认可的外国专家,一种就业局认可的是普通就业证,公安局要凭以上两种中一种才是能办工作签证,允许外国人在中国长期工作生活。
. S  U7 B! c$ |* z4 f1 n) \专家证走不通就走换走就业证流程。柳暗花又明了。
/ O, J7 A) [" }% n# N4 \我把资料进行整埋搞到晚上九点。比李部长还晚走。0 y* {2 X; @# H4 ]6 u& {3 t
# p  I3 X. y, J1 P+ w4 M. S
后面一周就张罗柳部长的事,权课长很清楚流程,虽然我递到就业局资料时,内心比较忐忑不安的.,但是一切还比较顺利.柳部长还是得到工作签证.3 ?/ z0 E+ K5 R( W$ z

9 J% {8 N. C4 N. v
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
8
发表于 2015-5-20 09:47:22 |只看该作者 |楼主
争夺核薪权/ a! a% W2 ]6 u) L1 O. @, c" v' _9 \% p
忙忙碌碌中,我的试用期到了,我申请转正薪资要求加薪1000元,
. I, G+ Z+ X7 B$ e网络的何毅也一样要求加薪1000元.他将公司的电话系统,电脑网络整理有序.贸易部大嗓门叫报修电脑故障,与车间助理的经常的催修网络设备的情况改变了很多..( |# u( y5 m5 w5 X) t& n) z' s
李部长我们两的加薪要求都批准了.让杨果儿很是羡慕:她转正时加薪,要求加二百,李部长一种很不情愿的状态.我心里明白,每月考勤都有延迟,数据不准确.核考勤表交给财务核薪,就是她常流泪的时候.她的工作还没到应有的成熟度.只是权课长在护着她.& r. R5 B8 ^: v: [& v; G
我活过了我的危险期,我至少超过我前面7任.我有一丝小得意.
9 `! z( H& P9 V1 L5 f6 T$ M
$ c& _. b' d/ w6 T. l6 p9 h部门会议中,讲话比较厉害的那位会计姓陈,财会专业能力还是很好的.但不知怎么,就是脾气特别大.与周围的部门的人搞不好关系.; O4 f9 b2 u- X/ r; D
这个月的考勤交给陈会计后,她很快在办公室大声发起脾气:“杨果儿,这次还这样,你要不要脸皮呀,教都教不会。做出来的东西一堆的问题,烦不烦人,你臊不臊。还大学本科生,做不来这考勤的活,就到车间去做普工好了。”
7 F7 U: e6 {& u* M) R% @尖酸刻薄,杨果儿这次不是和以前一样的默默流泪,而哇的一声痛苦的跑出去。
" }# l1 _7 s/ l' u5 v我看不下去了:“陈会计,咱们有事说事,我们部门的人员管理,是权课长的事,你无权管。果儿经验不足。公司来来去去流动量大,本来算考勤就不易。你看什么内容有问题。我帮她一起核实内容,尽快给你交待。”
, A; o1 ]8 c' o. n, C, z  w0 x她把一张考勤表给我,后附几张请假表:“这个人上个月离职工资表名字的去了的,这个月又有请假单怎么回事?看看这个人在A车间,又在B车间出现。是两个人,还是重复考勤。我要是发两份工资的责任我是担不起……”7 f8 a1 v9 T. X& Y! x$ k
我一一记下,带着资料,找到厕所里哭得眼肿如桃的杨果儿。抱着她的肩,说:“果儿,陈会计讲话是难听过份了点,但是考勤是我们的工作呀。考勤出了错,发错钱了是大问题。理智一点。这份是陈会计发现的问题,马上去车间核实情况。我们一起去回陈会计话。”3 y% k6 A6 f4 a* ^
杨果儿仰起脸,满脸泪痕“花姐,我也知道我工作经验不足,我也很想做好,但她当着大家面这样羞辱我,我还活不活呀。”: w1 {6 K. _  l+ n: x
“放下这些,想想那些辛苦工作一个月,等着拿钱回家给家人买吃穿的员工。怎么样也要做下去。”6 q/ V: ~' n7 E1 Z
“嗯——好吧”* _% U5 ?2 g" u: g# w) q
我们就下楼去核实情况,一一回复陈会计。只要她提出问题,我马上去跟上去记录,陪果儿一起核实,做到态度第一。这次发薪后,还有十来个找上门说工资有问题。
2 ]+ z5 k! s) f$ r" @$ r& l* O9 {4 z部门会议,陈会计再次将全部责任推到杨果儿的头上,权课长怒不可遏,又表达不出。两人像两盆火在李部长面前烧一样。陈会计又叨叨,核薪工作多累,她有多忙,她要做什么什么。
$ d5 F3 ]# m9 i7 M9 }5 Q我抽了个空插上话:“陈会计真忙不过来,工资由我们考勤,工资都由我们核算好了。财务部做复核工作就好。本来比较大一点公司都是人事核算薪资的,考勤奖惩,规章都主要在我们部门。情况清楚又集中。”
% b: v1 n! X9 L  e5 j) N" o她对准枪向我:“公司工资是保密的,应当由财务管理。你刚刚转正,不合适管理。”
6 z3 N( w  I% M; K8 N1 ]“我可以签廉洁保密协议。转正员工就是正式员工,你总不能搞歧视吧。”8 @5 S* \# i: M8 w1 J: T& \$ D
李部长当场没发言,说让他考虑一下转头问其它财务问题。9 x# G7 n% l5 K: h
会议结束后不久,他和权课长韩语交谈十来分钟,后让我签廉洁保密协议,安排我接手下个月中方员工工资。果儿还是负责考勤
) O# R" v# `$ o) c' f我知道,要想工资准,第一步就是考勤准,我得帮果儿想好办法。; q8 ]- s0 j: G+ @% c
我看看果儿考勤表EXL表,是原始的手工考勤的表格画成了电子板而已。
, |+ Q6 @3 f2 r# r我网上找资料,研究公式,把它变成能自动统计出勤天数,加班,事,病假,工伤,婚假时等时间的表格。' S' K+ z) l7 V  @" A* `0 C
考勤准难点又在制造部人多情况复杂,我接着跑到车间问车间助理刘美(司机刘师傅介绍的那位女孩)也每天早上10前发昨天考勤真实情况,和当日人员在位的情况,附带交相应的车间假条表下午三时预报加班情况。她说可以做到。要发部门协助公文。% |8 L# u" p9 c- G2 I4 Q! g
与权课长商量后,写了请各部门配合的公文。果儿每天录入,假条附件按部门分放,我每周查一次。/ Y3 k3 ?7 O  [3 O
第一个月在战战兢兢中度过。累得脱了成皮。时效上跟上了,出错还是有二三个,车间原始记录有问题,没查出来的,做了三个月后,杨果儿再也不为考勤出错而再三和车间员工赔不是。8 f: T  c, C! J; _# N# J2 O5 j% f
权课长为她申请加薪三百元。李部长批准了。现在她是她同批来实习的人中间工资最高的。8 P  w; M8 g  X  L6 d7 b( n) v' \/ _
1 x1 H& p0 W, S0 d
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
9
发表于 2015-5-20 09:47:58 |只看该作者 |楼主
说韩语的人们
# D. ~0 B  a* l: N3 S6 f  n2 H- m# T4 _4 _
公司存在这样一群人,他们位于韩国人与中国人中间。韩国人讲话对他们而言没有秘密。而对中国只会普通话的人们来讲等于保密一样。他们就是韩语翻译。他们通常工资比一般同岗位员工要高得多,同时他也在部门担任一些工作要职岗位,像权课长一样,是总务课长还同时是部门的翻译。多数韩翻都是中国朝鲜族人。来自东北,山东地区居多。母语是朝鲜语。实质上朝鲜语与韩语还是有一些不同。因为时代环境不同,韩语加了很多外来词,特别是英语词汇,声音更软。7 y$ P; I8 E0 I/ m8 G8 M8 e* ~0 h
朝鲜族人也不所有的都讲得很好,有的小时候上的是民族学校,有的上的是双语学校,有的完全上的是汉族学校,在家用朝鲜话生活。发音还好,语法要点,流畅表达,词汇的丰富性差很多了。
; q) v' }5 k; z  Q6 q( G所以一个好的翻译很难得的。如果有是文化素养高,工作能力又很强的就更少了。
, v/ T: F/ }9 h  H8 b! w下面讲几个和他们有关的琐事记录:
) O/ u6 z1 Z0 R8 U+ M) u/ g& P  K研发部的助理金银花比较优秀的翻译之一,因为韩国电子行业的一些专业用语她都要解读给汉族的研发工程师听。精典八卦的版本之一是:有时候,韩国研发工程师讲了十来个字的发音的一句话,她给就丢了一句四字成语,汉族工程师就明白意思,而且按要求做对了。她翻译字数非常少时,韩国研发经理误会她没有全文译好,又不断重复,不断重复。她就笑笑对汉族工程师说,不要理他,他说的就我刚才说的内容。
, f' P9 M( }: N  t另外一个就是制造部从深圳三星公司聘过来的生产部特别助理,是生产部副总带过来的。进行机械设备采购时,供应商与总经理进行谈合同,设备部的机修工程师在旁,他看着供应商说一句话,他翻给总经理的话是很长一段发音。就觉得这位生产部助理不很地道,可能说了些添油加醋的话,做了手脚搞黄买卖。
4 d' T' R% r$ B, r0 V# y最惹祸的是制造部曾经的一个翻译,呆的时间非常短:制造部做生产制程管理的韩国人每天工作很忙,脾气冲,车间的员工直接起冲突时,也会韩语骂人,而这个笨翻译,还把双方生气骂人的话也翻译出来,弄得双方直接就要打起来。
8 q& V! ^, g# G! t有个B项目部的生产经理,也是韩国从车间做上来的。财务报销上财务要求,他们没做到,财务陈会计也是个说话不饶人的主,韩国经理生气就把新来出纳(他不知道她是鲜族人)凭证资料丢在地上,大声说了一通韩国话。当时这个女孩就骂哭了,她说没见过素质这么差的人,这么粗俗的人。第二天坚持要辞职走人。% I; }4 p6 h; i
所以听得懂韩语也不一定是好事。
$ _* W8 y- @6 g: J- u李部长被我们惹火时就会“啊呀呀”然后自言自语几里瓜啦一大通韩语,嘻嘻,知道他在骂我们,反正我们听也听不懂。而贸易安部长手下采购讲的话不中听时,他就常常用“听不懂中国话”挂免战牌。
  \8 F1 g5 _/ y6 J7 t& m% G+ d5 J5 h$ A5 u0 H3 p9 `
但是为了避免沟通误会产生的心理障碍,我还是写了一个文化培训建议签呈,让中国人车间组长级上干部自愿学韩语内部培训班,学简单会话。而韩国人学中文培训班。最后实行是中国人学韩文。
1 Y3 i: k4 l) ?! q实际上我没学会多少,韩语是表音文字,而中国是表意,中国有些字一个字,而韩语是好几个字音来表达,会长很多。$ F4 v: R! t( T. t7 e4 F# Y+ h
变化是有的:每天早上,现在大家一进门轻鞠躬:“啊妮啊塞米加”,“啊妮啊塞哟”满天飞6 s& W/ K' F" ~8 Z5 w; }
我学得浅,中午饭时间留守办公室接听电话,有一次韩国总部打电话过来找集团理事“哟不塞哟,YE ,YE 杂刚吗克达里塞哟”唬住了对方,以为我是韩翻,就一顺说下去,弄得我赶快英文告诉他我是中国人,让他等我去叫理事听电话。
; b2 l( `' {8 g" o* q( Z也有用韩语秀搞砸的时候:金总会在办公室说“啊啦索,啊啦索”,接听完电话说“啊啦嗦,啊啦嗦”,听完下属汇报工作时也说“啊啦嗦”就是知道了,知道了的意思。一次在金总吩咐我工作后,我也说了一句“啊啦索”金总眼睛假怒,嘴含笑假生气模样瞪我一眼,一旁的李部长笑说“对长辈,上司说啊啦索,是非常不礼貌的” 我一吐舌头,赶紧一溜烟跑了。: l) i9 W* J$ B2 N. d3 T' f: _- M+ g
韩国人也在自学中文,有时候你走道时迎面而来的韩国A项目工程师向你笑***招呼“你饭吃了没”韩式中文也会有收获一份特别开心友善的心情
" ?+ c% j4 H1 N7 ?
回复

使用道具 举报

2

主题

6

听众

72

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2015-5-20
最后登录
2015-5-20
积分
72
精华
0
主题
2
帖子
22
10
发表于 2015-5-20 09:48:58 |只看该作者 |楼主
权课长0 I! g) E* Y1 W4 w
权课长是年长我们很多的人,他主要是负责工作外联部分,环保,消防安全部份,政府各部门打交道工作,总务采买……。他在身份证查假事件后,对我的工作是比较认可的,对我对杨果儿的工作帮助是认可。与财会陈会计争得人事核薪权后,也知道我对他的工作做了有力的支持。也没有刚开始看到时那么不苟言笑与紧张,心情也放轻很多。有时一同外出办事时,也很喜欢和我聊聊天。说说过去他鲜族的一些风俗,特产,人情世故,一些他过去上海苏州的工作心得与经验,甚至他与他太太的恋爱史。我选一些对我有工作触动的说。( y4 v) m0 v7 Y, W. N+ N
一日我们聊到人才的看法。他说到:“我曾经在一个厂子,一个朋友介绍的人,初中没读完,想做机械方面的活。学手艺。他是人家再三要求我勉强收下的。当时也没有怎么在意他。这小伙也不怎么会说话,只喜搞设备零件反复拆装捣鼓。后厂子里一个国外的大设备坏了,而找国外公司维修是好几百万修理费,他擅自做主,把设备零件拆下来,我骂了他一通,他就晚上偷偷在搞,又被我骂了一通。他还死不改悔,自己买零件做试验。后来一个月后居然修好了。老板一次就奖10万元。”
7 v! d  b6 \2 j! M我点头说:“这就是真实版的中国小工。外国老板解决问题,搞专家论证,搞设计去瓶盖设计研发,中国老板逼中国小工用电风扇吹瓶盖的故事的番版。人才不一定是有文凭有知识的人,智慧也不一定是全是高知。唯文凭论会走入用人的事实误区的。”+ q) h  U7 D; z0 ?) `* a2 \
第二件事他说到:“在上海时,我在上海为老板招工,他在云南的山区招工,一批三十多人,其中有一个小姑娘是当地一个头人的女儿当时我不知道。年纪不大,个子小小的。后来他们在公司工作了二个月左右时间,那一批人都要一齐辞职。这不影响生产吗,老板要我去协调的。我去找他们问情况,他们都说让我找这个小姑娘。这个小姑娘组长都不是,我还记得我找到她的样子,个子小,样子也非常普通。爱理不理我的样子,手里拿着毛线在织,就听我说话,也不怎么多说话,真看不出有那么大的号召力的人。后来人还都走了,分了时间,二三批走的。”& `3 c8 ^2 c- L
我都不知道为什么,对他和我讲的这两段故事印象那么深刻。可能是我后面经历的一切,加深了我对这两故事的理解。才记得那样清楚。( ~4 B, C! k1 S) N: k3 ^

. E) b) j- G. _; K( i8 E研发部的怪老头
) K3 B6 \% i5 n4 A! Q* f9 d3 d0 _研发部的韩国领导姓林,在公司地位不低于金总,而是集团部长级的。8 A2 e8 |! q& B2 e9 k+ X8 p
个子不高不足1米7的样子,五十多岁,头发发白,身体健朗有力,行走稳而有精神。一副金边眼睛下是一双突出如金鱼的大眼睛,比较亮而有神。只会说简单几个中文字。他可能是研发部的自由学术气质,也有可能是天性,他的个性有些孩子气的。
# K4 P4 g% F7 u  ?8 v4 h他与其它韩国人相比有些各色,他都不和其它韩国人住一起方便的城区社区而是单独住在旁边一个小镇上的社区。还不让司机每天接送下班,而是自己每天一辆旧自行车,骑行40分钟左右上下班。
) a! P( k) C6 X8 }5 Q% g他超级爱喝韩国咖啡,虽然喝咖啡是所有韩国人的爱好,但是他每天的量比别人都多。有时他私人买的咖啡都喝完了,就跑到杨果儿这儿跟她霸道“横抢。”
- s3 Y2 z8 o: Q1 |, ~果儿笑***,指着公司咖啡说:“林部长,咖啡,公司的,客人的,不可以;你喝自己买。”,他假装生气,睁着牛眼一幅小孩无赖样:“咖啡,我的!”,说着把他上衣口袋里塞满五六只咖啡,好像是他的战利品,得意的走了。杨果儿在后面笑着由他去了。研发部忙起来的通宵达旦,辛苦靠咖啡撑着的地方。- I8 x+ w* y  w8 h, R( h
今天他和我们作风强悍的财务陈会计干起来了:只见他怒目圆睁,声如雷鸣,势如倒海,震得整个综合办公区都是他的声音,而“陈老虎“今日成了“病猫”一个,不断地在和他解释什么。
6 O& w: b6 z& W李部长不在,权课长在一边面无表情的守着他的职责翻译着林部长吼的内容:“他的银行卡掉了,用护照办理银行工资卡挂失,却被告知无法挂失,要求提供中华人民共和国的身份证。他哪里会有!他现在连晚餐夜宵的钱都没有了!”
8 X) D; a8 }5 ]! I" f, S* Q1 A陈会计,一边喃喃:“工资单的名字都是中文,我怎么知道会出这档子事,要不让人事去派出所一趟”
! ^5 ?7 {  x4 q" X“去派出所也不一定解决问题,派出所临时户口留存单上也只有护照上的英文名,还没有他的照片”我补充到:“外国人在中国的身份证明就是他的护照。护照上的英文名就是他的身份证姓名,而他的中文名就和中国人用的英文名一样,只是一种别称代号。”跑过柳部长的签证后我对外国人签证管理也开始熟起来。
& O* p7 W( L; V1 p怪老头这个时候好象不需要权课长翻译也听懂了我的话,点点头。
/ c( w3 M7 V: D  R6 o2 f“韩国人的工资造表不能用中文名,只能用护照英文名,我们以后的工资表,韩国人的姓名可能要全部改过来。当然,这件事还是要解决的,是不是我们给银行写一份情况说明,把林部长是韩国籍人的事实,书面方式讲清楚,并附上他的护照及签证页影印件,签证延期的申请表单位留存的原件。上面有林部长的中英文名,及公安局的批准签证延期的签批,及红章。”8 n! G5 Y( g6 V% ?6 _5 G% m* t. W
陈会计,若有所思:“我还要把其它韩国人的工资都改过来。这次一并处理……”
5 z3 D: g! m* \' F怪老头听完权课长对问题解决办法的翻译内容后,脸上开始放松起来没那么生气了,权课长将自己的1000元临时借给他后,就又向杨果儿“拐跑”一支咖啡孩子一样离开了。# M! m7 f# H  T$ z. _" o, r
陈会计,写情况说明,带着林部长的护照原件、签证延期申请批复原件,及相关复印件,及我提供其它韩国人的护照复印件去与银行交涉。二天后,林部长的事解决了。7 X/ A- H3 j3 u# V: f5 |1 c! q
李部长后来了解了整个事情过程,当时没说什么,只是因公司业务扩张需要,增加招聘一位财务主管,此后一个月的韩国人工资也从此移到我人事这里核算了。
  @2 ^+ C/ f( A8 i( J # Z& e) {1 C/ c/ b) `9 U
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册