- 最后登录
- 2016-9-7
- 注册时间
- 2009-8-25
- 威望
- 5950
- 金钱
- 74951
- 贡献
- 27641
- 阅读权限
- 255
- 积分
- 108542
- 日志
- 5
- 记录
- 280
- 帖子
- 6661
- 主题
- 172
- 精华
- 13
- 好友
- 732
签到天数: 972 天 [LV.10]以坛为家III - 注册时间
- 2009-8-25
- 最后登录
- 2016-9-7
- 积分
- 108542
- 精华
- 13
- 主题
- 172
- 帖子
- 6661
|
被小小香儿点到了,荣幸之至哦。% h* o9 H, ] g3 u8 w. H2 A: T
. c9 ?; o* ^) W+ Z* j; U
4 I7 A- P# c3 v% `9 A1 L: A1 _& ~
不知道是老板到了更年期,还是我的情绪很容易波动。总之有一段时间,老板特别难配合,而我特别的心灰。+ G3 E/ \8 N2 ]- {7 A3 ]
3 r1 k0 Q: y% s/ h5 ]9 f; x) O
% J: l6 i5 S8 _: ?% M/ ^, o. M/ G记得那天早晨,一大早正忙着呢,老板电话叫我去办公室。我去了,老板劈头一句:这个翻译的质量怎么这么差?我很惊讶,说那个文件啊?他说:就是你们上次开会的那个备忘。我记起来了,那次开会收集新制度意见,老板完全不参加,要我全权负责,当时依据中文版收集了些其他人员的意见。意见都很短,反馈给总部后,老板又要了解大家都说了什么。因为老板只是要了解而已,我就花了10分钟给整理了个简约版发给他,和我们反馈给总部的形式也都是一样的。' P) H5 T+ N A! P( R* ]
3 C4 v9 C- }9 w3 [* t! {2 Q4 ^& H' ]4 J
听到老板劈头盖脸这么一说,我都懵了。原来有人单独整理了会议备忘,给老板发了份完美超越版的,条款字数都比我们会上总结的多得多。后来对照老板提供的两份制度原稿,结果两份文件根本对不上,我们反馈的是中文版基础上的意见,老板拿这个对照他的英文版本。当时我心里特别的委屈,老板没有调查清楚,就批评人,而且,还有人从中搞鬼,太让人灰心了。+ s8 ~8 P; e \$ b8 V! ^ a
% p" Y# W$ C. U o
# [ Z+ \1 w: X: a* U后来我就暗下决心,以后所有的东西,都要提交完美正式版本,都要沉淀一段时间再提交。 被明确的推进办公室政治,还是生平第二次。 希望职场中人,都能远离办公室政治。 我已经点了一次,机会多留给别人吧。。 本帖最后由 陌上雪 于 2011-2-17 08:08 编辑
( g: c, G2 m+ A& s6 E7 j; \# O9 b" M! [6 G0 S( H( T/ z; X# @( U
|
-
总评分: 威望 + 10
金钱 + 70
查看全部评分
|