词语趣谈

思旎

英语中的颜色 　 --------------------------------------------------------------------- pink 粉红色 salmon pink 橙红色 baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色 brown 褐色, 茶色 beige 灰褐色 chocolate 红褐色, 赭石色 sandy beige 浅褐色 camel 驼色 amber 琥珀色 khaki 卡其色 maroon 褐红色 green 绿色 moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色 turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色 navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色 aquamarine blue 蓝绿色 red 红色 scarlet 绯红, 猩红 mauve 紫红 wine red 葡萄酒红 purple, violet 紫色 lavender 淡紫色 lilac 浅紫色 antique violet 古紫色 pansy 紫罗兰色 white 白色 off-white 灰白色 ivory 象牙色 snowy white 雪白色 oyster white 乳白色 gray 灰色 charcoal gray 炭灰色 smoky gray 烟灰色 misty gray 雾灰色 　

思旎

1 C&F(cost&freight)成本加运费价 2 T/T(telegraphic transfer)电汇 3 D/P(document against payment)付款交单 4 D/A (document against acceptance)承兑交单 5 C.O (certificate of origin)一般原产地证 6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 9 DL/DLS(dollar/dollars)美元 10 DOZ/DZ(dozen)一打 11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等 12 WT(weight)重量 13 G.W.(gross weight)毛重 14 N.W.(net weight)净重 15 C/D (customs declaration)报关单 16 EA(each)每个，各 17 W (with)具有 18 w/o(without)没有 19 FAC(facsimile)传真 20 IMP(import)进口 21 EXP（export)出口 22 MAX (maximum)最大的、最大限度的 23 MIN (minimum)最小的，最低限度 24 M 或MED (medium)中等，中级的 25 M/V（merchant vessel)商船 26 S.S(steamship)船运 27 MT或M/T(metric ton)公吨 28 DOC (document)文件、单据 29 INT（international)国际的 30 P/L (packing list)装箱单、明细表 31 INV (invoice)发票 32 PCT (percent)百分比 33 REF （reference)参考、查价 34 EMS （express mail special)特快传递 35 STL.(style)式样、款式、类型 36 T或LTX或TX(telex)电传 37 RMB（renminbi)人民币 38 S/M （shipping marks)装船标记 39 PR或PRC(price) 价格 40 PUR (purchase)购买、购货 41 S/C（sales contract)销售确认书 42 L/C （letter of credit)信用证 43 B/L （bill of lading)提单 44 FOB （free on board)离岸价 45 CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价

思旎

Hijack 这个字是“抢劫”的意思，据说是因为过去歹徒会假装成搭便车的路人，拦到车后都先假装友好，跟司机说 Hi 打招呼，然后再实施抢劫。 传说美国在颁行禁酒令(1920-1933)初期，歹徒常常打劫运酒车. 他们抢司机时的命令是："Stick 'em up high, Jack!" 或 " Up high, Jack!" (兄弟, 把手高举起来!) 因为这句话, 人们于是称他们是 highjacker, 再简写为 hijacker, 然后才有动词 hijack 的产生。 另外还有一种说法，歹徒要打劫运酒车时，先会假装成 搭便车的路人(hitch-hiker) 要求搭乘便车(thumb a lift)，拦到车后对司机的第一句话是：" Hi, Jack!"。于是，hijack 便成了“抢劫”的代名词。

思旎

知道 tattoo 是什么东东吗？对了，就是电影里黑社会成员身上的纹身图案，不太讨人喜欢，是吧？不过，现在到了夏天，我们在街上到处可以看到身上有 tattoo 的美眉们。tattoo 如何能够变成一种时髦呢？哪些美眉们难道不怕疼吗？哈哈，其实现在我们所看到的那种 tattoo 不是永久性的，而是用印度的一种树叶碾成的浆汁画出来的，这种树叶名叫 Mehndi，所以啊，这种 tattoo 一点儿也不疼，并且只维持两三个星期，又被称为 Mehndi tattoos。 tattoo 一词源于玻利尼西亚的 tattau，指“划下印记”的意思。最早是在皮肤内植入刺激物，使皮肤表面长出突起的，永久的疤痕。而现代的 tattoo 则是由新西兰的毛利人和日本人不断完善发展起来的一种色彩艳丽，图案精美的身体装饰。真正的 tattoo 是永久性的，但也可以人为去除，只是去除的过程相当缓慢而痛苦。在西方国家，这是一个相当有争议的词，多少体现了文化的巨大差异：一般在宗教国家，人们认为 tattoo 是粗俗的代名词，国家甚至专门发布了禁止纹身的法令；而在自由思潮风行的国家，有人却将 tattoo 视为时髦。无论所受待遇如何，tattoo 已被广泛用作赛马的标记。同时，在医学美容领域，它也被用来消除不雅的胎记。听说现在还有人专门研究 tattoo。说不定哪天，tattoo 真的会被人们作为艺术接受呢！ 　

思旎

这个短语来源于古希腊神话。Achille 是古希腊传说中的一位杰出英雄，他在特洛伊战争中身经百战，屡建功勋。据说，Achille 出生时也只是一个极其普通的孩子。他的母亲为了锻炼他坚强的意志，造就他一副刀枪不入的钢铁之躯，便倒提着他的身体放到环绕地狱的河--冥河中去侵泡。果然，经过浸泡他的身体变成了一副钢筋铁骨，任何凶恶的敌人也不是他的对手。但是，他的一双脚后跟却因握在母亲的手里，始终没有浸泡到冥河之中。这样，他的脚后跟与普通人的一样，这也就成了这位英雄的致命弱点。后来，在一次战斗中，被他的仇敌射中了这只脚后跟。这位战功赫赫、所向无敌的英胸最终死于自身的这一致命弱点。这个短语还有 the heel of Achille 这一变体，均作『致命的弱点』解。例如： Mr. Jones is a hard-working and intelligent person in the office, his Achille's heel is his pride. He always refuses the other's advice on his work. 【中】在公司琼斯先生勤奋而且聪敏，但他的致命弱点就是骄傲自大。他从不接受别人提出的有关工作上的建议。

思旎

可能大家都知道S.O.S.是一种求救信号，并由此联想到了历史上最大的悲剧性海难－－泰坦尼克沉船事件，在为那些屈死的灵魂深感惋惜的同时，也在心里埋怨当时没有能够及时发出海难求救信号，其他船只和海上救援组织没有及时施救。很多人都以为S.O.S.是由一些单字的首字母缩写而成，如Save Our Souls（拯救我们的生命！），Save Our Ship（拯救我们的船只！），Stop Other Signals（停止发送任何其他信号！），Sure Of Sinking（船就要沉了！）等。真是这样的吗？ 其实，S.O.S.是国际莫尔斯电码救难信号，并非任何单字的缩写。鉴于当时海难事件频繁发生，往往由于不能及时发出求救信号和最快组织施救，结果造成很大的人员伤亡和财产损失，国际无线电报公约组织于１９０８年正式将它确定为国际通用海难求救信号。这三个字母组合没有任何实际意义，只是因为它的电码 ...---...（三个圆点，三个破折号，然后再加三个圆点）在电报中是发报方最容易发出，接报方最容易辨识的电码。 在１９０８年之前，国际公海海难求救信号为C.Q.D.。这三个字母也没有任何实际意义，尽管很多人认为它是Come Quickly, Danger.（快来，危险！）的首字母缩写。虽然１９０８年国际无线电报公约组织已经明确规定应用S.O.S.作为海难求救信号，但C.Q.D.仍然有人使用。泰坦尼克海难发生初期，其他船只和救助组织之所以没有能够及时组织施救，主要是因为他们不明白船上发报员开始发出的过时的C.Q.D.求救信号。直到整个船只都快没入大海才发出了S.O.S.求救信号，但到了此时谁可能还有如此的回天之力，拯救那些无辜的即将永远葬身海底的灵魂呢？

思旎

太简单了，China 一词不就是指我们『中国』吗？不错，China 的确就是指中国，但如果有人告诉你『中国』一词并非中国人的首创，可能你怎样也无法相信，从情感上也无法接受。『中国』这一称谓被我们沿用少说也有数千年的历史了，难道它还是一舶来品？遗憾的是，事实正是这样的。 根据《牛津英语大词典》的说法，China 一词大约来源于两千年前的梵文，而且在多种亚洲文字中都有其变体。在欧洲，最早使用该词的非马可·波罗莫属了。该字出现在英文词汇中大概可以追溯到１５５５年。《美国遗产大词典》则认为，『中国』一词与公元前三世纪的秦朝有关。秦始皇凭借他超人的谋略和英勇的军队一举消灭六国，结束了长期诸侯分裂割据的纷争局面，统一『中国』建立了强大的秦王朝。但他之后的秦二世却昏庸无道，治国无方，民不聊生，官逼民反，结果统一的秦朝很快遭到覆灭，整个国家又重新陷入四分五裂战乱年年的局面。

思旎

1. (place somebody, be) under quarantine / released from quarantine 被隔离/被解除隔离 China took steps to contain the SARS outbreak in the capital, placing close to 16,000 people under quarantine as further deaths were recorded in Asia. 　 2. SARS-designated hospitals 定点医院 Beijing says that dozens of entire buildings in the capital are under quarantine, including SARS-designated hospitals. 3. suspected SARS case/ diagnosed SARS case 疑似病例/诊断病例 Health officials in Taiwan announced last Thursday that there is now one new additional suspected SARS case on the island. 4. incubation/ outbreak period 潜伏期/爆发期 Vietnam is the only affected country with a new case after passing 20 days — twice the SARS incubation period. 　

思旎

A--Accept（接受） 接受一切，包括优点与缺点。 B--Belief（信任） 互相猜度的爱情只有分手。 C--Care（关心） 关心的程度体现了对对方的重视程度。 D--Digest（理解） 对方情绪起伏时，何不忍耐一下去安慰他（她）呢? E--Enjoy（欣赏） 欣赏这段爱情带给你的开心、幸福。 F--Freedom（自由） 给予对方自由及保密的权利。 G--Give（付出） 毫无保留的爱才是真正的爱。 H--Heart（心） 没有心，何以真心相爱? I-Independence（独立） 不要过于依赖对方，成为对方的沉重包袱。 J-Jealousy（妒忌） 适当的嫉妒、吃醋正好表现了你对对方的重视。 K--Kiss（吻） 一吻胜过千言万语，请不要吝啬你的红唇。 L--Love（爱） 爱情、爱情，没爱哪来情。 有空不妨说说“我爱你!”保证比任何礼物还来的开心。 M--Mature（成熟） 人成熟一点，爱情自然也会早些成熟。 N--Nature（自然） 流于自然的爱情才是细水长流的! O--Observe（观察） 细心观察爱侣的喜好，并适时给予惊喜，比礼物还管用。 P-Protect（保护） 无论男朋友、女朋友，都要保护另一半免受中伤、侮辱。 Q--Quarter（宽大） 对爱侣的错误，应予于原谅，毕竟他（她）是你的最爱。 R--Receive（接收） 以欣赏的态度去接受对方的付出。 S--Share（分享） 分享欢喜与哀愁，是作为一个伴侣最基本的责任。 T--Tender（温柔） 爱人要温柔地爱，男人女人缺乏温柔都不可爱。 U--Understand（明白） 站在对方的立场上，将心比心为对方想想。 V--Veracity（诚实） 对爱情要有一百倍的诚实，互相欺骗的爱情怎能天长地久。 W--Wait（等待） 与他（她）同步成长，共同走完的段人生路。 X--'x'（乘法符号--感情与日倍增） 将爱每天乘以倍数，爱情将无限大，走也走不掉。 Y--Yearn（想念） “小别胜新婚”，CALL他（她）：“我很想念你!” Z--Zest（激情） 没有激情的爱情如死水一潭，适当的激情可增添乐趣。

思旎

A--Acknowledging（感激） 感激上 源 予你的一切。 B--Belief（信念） 做每一件事要有坚定的信念。 C--Confidence（信心） 对自己充满自信心。 D--Dreaming（梦想） 有空不妨做做白日梦。 E--Empathy（心灵相通） 站在对方的立场上为对方想想。 F--Fun（乐趣） 享受现有的一切。 G--Giving（给予） 将你所能给予的都给予你周围的人。 H--Happiness（幸福观） 为你的生活及所做的是感到满意。 I--Imagination（想象力） 伸出你想象的翅膀去追求你的梦想。 J--Joy（欢乐） 把你的欢乐带给你所认识的人。 K--Knowledge（知识） 不断学习各种知识。 L--Love（爱心） 奉献你的爱心及爱的精神。 M--Motivation（激励） 不断激励自己实现自我超越。 N--Nice（友善） 即使对陌生人也保持一颗善心。 O--Openness（开化） 敞开你的胸怀去接受新事物。 P--Patience（耐心） 坚持就是胜利，耐心等待成功的出现。 Q--Quiet（安宁） 找一段安宁的时间、安宁的地方去好好反省自己。 R--Respect（尊重） 尊重所有的种族、宗教、文化、信仰及价值观。 S--Smile（微笑） 用微笑面对绝望的困境。 T--Trust（信任） 信任自己、亲戚、朋友和其他人。 U-Unity（团结） 与周围的人和平相处。 V--Victory（成功） 庆祝自己的成功，即使是小小的。 W--Wait（等候） 耐心等候，好运总会出现。 X--X factor（未知因数） 挖掘自己和别人身上的潜力。 Y--Yes（赞同） 迎接积极的挑战和具有一定的冒险精神。 Z--Zest（极大的生活乐趣） 把所有的事情都做的最好，努力达到生活的顶峰。