- 最后登录
- 2015-2-3
- 注册时间
- 2004-10-12
- 威望
- 0
- 金钱
- 11862
- 贡献
- 158
- 阅读权限
- 150
- 积分
- 12020
- 日志
- 0
- 记录
- 0
- 帖子
- 1957
- 主题
- 170
- 精华
- 0
- 好友
- 0
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到 - 注册时间
- 2004-10-12
- 最后登录
- 2015-2-3
- 积分
- 12020
- 精华
- 0
- 主题
- 170
- 帖子
- 1957
|
[center][B]笼中鸟 笼中人[/B]
彭嵩嵩编译 [/center]
第一个故事
大路边坐着一个人,他的身边摆着一只大鸟笼。一个男孩走过的时候看到
那笼子里面关满了各种各样的小鸟。
“你是从哪里抓到这些小鸟的呢?”男孩好奇地问道。
“哦,从四面八方,”那人答道。“我用面包渣儿去引诱它们,假装成是
它们的朋友;它们只要靠近过来,我就把它们用网给罩住,扔进我的笼子里去
。”
第二个故事
人生的道路边,魔鬼坐在那里,他的身边摆着一只大笼子。一个路人走过
的时候看到那笼子里面挤满了各种各样的人:年轻的,年老的,各个种族和国
家的人都有。
“你是从哪里抓到这些人的呢?”路人胆战心惊地问道。
“哦,从世界各地,”魔鬼答道。“我用各种不同的事物去引诱他们:酒
精,毒品,肉欲,谎言,愤怒,仇恨,贪婪……我假装成是他们的朋友,是来
给他们送快活日子的,然后只要他们一旦上了我的钩,我就会抓住他们,扔进
我的笼子里去。”
《环球时报》〔20060803 第14版
[IMG]http://www.snweb.com/gb/gnd/2006/08/03/34805.jpg[/IMG][EDIT]用户“cynthia79”于2006-10-3 20:35:27编辑过此帖。[/EDIT] |
|