英文谚语500句之十

xiaobin1024

[size=14pt]A good laugh is sunshine in a house. [/size][font=宋体][size=14pt]令人愉快的欢笑是房间里的阳光。[/size][/font][size=14pt] All work and no play makes Jack a dull boy. [/size][font=宋体][size=14pt]只工作不娱乐使人愚钝。[/size][/font][size=14pt] It is a poor heart that never rejoices. [/size][font=宋体][size=14pt]永远不快乐的心很可悲。[/size][/font][size=14pt] Procrastination is the thief of time. [/size][font=宋体][size=14pt]拖延即偷窃时间。[/size][/font][size=14pt] Joys are our wings, sorrows are our spurs. [/size][font=宋体][size=14pt]欢乐是人们的双翼，哀愁是人们发奋的动力。[/size][/font][size=14pt] Labor is often the father of pleasure. [/size][font=宋体][size=14pt]劳动常常是快乐之父。[/size][/font][size=14pt] Rest is a good thing, but boredom is its brother. [/size][font=宋体][size=14pt]休息是件好事，无聊却是其兄弟。[/size][/font][size=14pt] The foundation of true happiness is in the conscience. [/size][font=宋体][size=14pt]真正的愉快之根本在于良心。[/size][/font][size=14pt] Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody\'s nature. [/size][font=宋体][size=14pt]嫉妒是很可怕的东西，它会毁坏人的天性。[/size][/font][size=14pt] Anticipating pleasure is also a pleasure. [/size][font=宋体][size=14pt]预期快乐本身也是一种快乐。[/size][/font][size=14pt] Character is what you are in the dark. [/size][font=宋体][size=14pt]暗处最能反映一个人的真正品格。[/size][/font][size=14pt] Courage is the ladder on which all the other virtues mount. [/size][font=宋体][size=14pt]勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去。[/size][/font][size=14pt] Beauty lives with kindness. [/size][font=宋体][size=14pt]美寓于善。[/size][/font][size=14pt] Distrust can be contagious. But, so can trust. [/size][font=宋体][size=14pt]不信任有传染性。但是信任亦然。[/size][/font][size=14pt] If you would convince others, you seem open to conviction yourself. [/size][font=宋体][size=14pt]要说服别人，先得说服自己。[/size][/font][size=14pt] Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. [/size][font=宋体][size=14pt]相互宽容对方的缺点，乃是通向天堂之门。[/size][/font][size=14pt] Don t gild the lily. [/size][font=宋体][size=14pt]不要画蛇添足。[/size][/font][size=14pt] It is no use doing what you like; you have got to like what you do. [/size][font=宋体][size=14pt]不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。[/size][/font][size=14pt] A friend is, as it were, a second self. [/size][font=宋体][size=14pt]可以说，朋友是另一个自我。[/size][/font][size=14pt] Be slow in choosing a friend, slower in changing. [/size][font=宋体][size=14pt]选择朋友要谨慎，换朋友更要谨慎。[/size][/font][size=14pt] My philosophy of life is work. [/size][font=宋体][size=14pt]我的人生哲学就是工作。[/size][/font][size=14pt] Suspicion is the poison of friendship. [/size][font=宋体][size=14pt]怀疑是对友谊所下的毒药。[/size][/font][size=14pt] Love built on beauty, soon as beauty, dies. [/size][font=宋体][size=14pt]建立在美貌基础上的爱情，会与美貌一样很快消失。[/size][/font][size=14pt] Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty. [/size][font=宋体][size=14pt]工作撵走三个魔鬼：无聊、堕落和贫穷。[/size][/font][size=14pt] Love is a kind of warfare. [/size][font=宋体][size=14pt]情场如战场。[/size][/font][size=14pt] A man should keep his friendship in constant repair. [/size][font=宋体][size=14pt]只有经常[/size][/font][size=14pt]“[/size][font=宋体][size=14pt]浇灌[/size][/font][size=14pt]”[/size][font=宋体][size=14pt]，方能保持友谊天长地久。[/size][/font][size=14pt] There is a skeleton in every house. [/size][font=宋体][size=14pt]家家都有一本难念的经。[/size][/font][size=14pt] Too fond of the right to pursue the expedient. [/size][font=宋体][size=14pt]过分喜欢权力就会不择手段。[/size][/font][size=14pt] He who fears being conquered is sure of defeat. [/size][font=宋体][size=14pt]怕吃败仗的人必然要打败仗。[/size][/font][size=14pt] Activity is the only road to knowledge. [/size][font=宋体][size=14pt]行动是通往知识的唯一道路。[/size][/font][size=14pt] [/size]