JOB DESCRIPTION CONTENTS
9 E1 @9 e" }& q1 J) @ 工作说明书目录
% i7 M* O2 L. j) w& E i0 e
. P$ p* G! Z' {6 Y; n5 L' t7 ^
4 C0 }* |/ o, `
+ o+ P* Y3 Z9 D! S J1.00 GENERAL MANAGEMENT 8 q4 u7 I- ?5 O# S- X7 ^+ ]" c
公司管理部门 ! U: L. s; C0 Z2 G @6 r
1.01 General Manager....................................................................................................... 7
! X1 u3 q9 P; r$ _ 总经理
$ e$ H+ V8 u4 j1.02 Deputy General Manager......................................................................................... 9 3 x$ T& ?: N7 K6 P
副总经理 # L/ {$ C$ V: \' P& m& O1 h' {
1.03 Assistant General Manager.................................................................................... 11 " N; I c t3 X) W6 r; H
8 h: E4 s3 ?# ~/ d" s" o4 o* `; X! b( ]0 c
2.00 ADMINISTRATIVE AND SUPPORT STAFF
! i: |- X; A a6 C* m 行政管理部门
! }( r9 n$ k7 t- O6 b, ~2.01 Office Manager......................................................................................................... 13 / N9 @8 u) f' Q! X+ M% n! R4 V- d
办公室经理
" |2 w J% C3 D7 W8 v0 e( s2.02 Office Supervisor..................................................................................................... 15 ! i+ ^, D3 J+ l6 J$ U
办公室主管 0 K% X( l3 V% r- s
2.03 Executive Secretary/Personal Assistant.............................................................. 16
0 u; E9 y4 {, `( i' ?; L 总经理秘书/私人助理 * P; m3 i6 h+ }$ s' K
2.04 Senior Secretary...................................................................................................... .18
* F' z, w) T: Y" x. k/ y% [ 高级秘书
' ^' u/ @0 Y# U$ \2 F* U3 J2.05 Secretary.................................................................................................................... 20
- k6 q& p. ?! w6 W6 x 秘书
: Z5 F$ \5 m* d5 C2.06 Typist/Clerk................................................................................................................ 22 5 l' _5 Z7 e# {5 P0 d
打字员/办事员 2 F7 E# V3 D( e5 v! S- l7 s* K
2.07 Receptionist.............................................................................................................. 24 : E2 g! J# I5 B) K3 C, ]9 T& |, s
招待员 3 S. P+ V! C3 q: D# m' o
2.08 Clerical Supervisor.................................................................................................. 26
5 y, p0 w) [' m9 f 行政主管 ; _( U2 c6 w& ]6 w0 |* O
2.09 Senior Clerk.............................................................................................................. 28
9 x" R( ^- e6 r! Q 高级办事员
# [ \* ?+ l- M8 w2.10 Clerk........................................................................................................................... 30
: B7 Z" {2 Y2 ]2 y, I 办事员 ( P! t2 @1 l" |1 C7 S( m# P0 C1 K
2.11 Translator / Interpreter............................................................................................. 32 2 t, L' h9 W! n, b# N1 _2 c7 P
翻译员 & O6 V/ m6 y; |
2.12 Senior Security Guard............................................................................................. 33
& T- H$ ^7 ? O6 I7 m. R 高级保安人员
4 k1 U4 O/ R' y w1 @2.13 Security Guard.......................................................................................................... 34 8 }% G7 r$ m1 z4 W
保安 / p& y; p7 @, X
2.14 Car Driver/Chauffeur............................................................................................... 35
) }: [: \: i' F8 s& U 司机 1 ]! v6 \1 E- h: z3 }
6 B6 F8 d/ J* G8 E( c 3 ]7 s* E; l2 @3 @" A$ r, d6 d. H
2 [, k- F, `* \) v& ^
6 b9 d5 J" m% B* @ }, L3.00 FINANCE AND ACCOUNTING
/ G$ N7 ^" Q5 Q+ C, y 财务会计部
- q4 }* x& K" c9 Y+ ]. t G3.01 Manager, Accounting/Finance.............................................................................. 38
9 [, p0 j) @& D3 P. d 会计/财务经理
* g9 ^/ d/ f; m0 N3.02 Financial Accountant.............................................................................................. 40 + K- E$ H6 K8 S7 ~* k/ J( {
财务会计
- \1 t, w2 @" i9 N [7 d3.03 Management/Cost Accountant.............................................................................. 41
8 m0 n R: e9 ?3 W 管理/成本会计
' Y( R3 t/ W2 c3.04 Accounts Clerk III..................................................................................................... 43
6 j* S4 _# P0 k8 r 会计文员III # i& X& m" V, g; D
3.05 Accounts Clerk II...................................................................................................... 45
* t* H }- n1 @. y" T$ l8 K 会计文员II / \7 B/ a! s3 o/ ^/ z. W0 }, C- }9 C* N
3.06 Accounts Clerk I....................................................................................................... 47
# E& H3 ]- t7 D# i 会计文员I , O- s7 w% b/ w( m$ U$ G' Y! \
3.07 Payroll Clerk.............................................................................................................. 49 : E! f4 ^ Q# Y& c8 V% Q9 |3 p
工资会计员 9 H( i$ E# } i& T" h8 v
3.08 Cashier/Bookkeeper................................................................................................ 51 " `* x3 R0 E( z0 }5 p
出纳员
3 Q4 }' x, l* c+ e- A# A; E3.09 Accounting Supervisor........................................................................................... 53 ' i& B6 p0 F$ Q2 U; Q! Z5 E
会计主管 / E2 ?: K3 V1 V! H9 L
3.10 Accountant................................................................................................................ 55 , R- T' M' Q2 Y9 O7 G7 Z
会计 * |' @) V3 x7 @9 N5 Z6 d& e* b
3.11 Junior Tax Accountant………… ……….…………………………………………57 , g; V9 f& l; o( y$ b! t
+ t& y% \$ \0 F) @' r
3.12 Senior Tax Accountant……………….……………………………………………59 + [2 k5 n/ h3 w8 {
高级税务会计 * f) U7 d$ V& t6 }/ Q+ M6 P
================================ ) e% j7 ?% @) ?' d/ |
============================= |