设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
查看: 1669|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

紧急求助:Field Inspection personnel 是什么岗位呀?!

[复制链接]
dyyen    

3

主题

5

听众

53

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2010-11-10
最后登录
2011-3-28
积分
53
精华
0
主题
3
帖子
10
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-11-15 10:32:36 |只看该作者 |倒序浏览
亲爱的HR兄弟姐妹们,
本人现在遇到几个关于岗位名称的问题。主要是对名称的实质含义不太确定,特别上来请教大家,由于紧急,请高手们施予援助,麻烦今晚8点以前告知一下。
以下是需要翻译的岗位名称:Field inspection personnel;
多谢大家啦~~~!!

172

主题

37

听众

10万

积分

论坛顾问

酱油客

Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50

签到天数: 972 天

[LV.10]以坛为家III

注册时间
2009-8-25
最后登录
2016-9-7
积分
108557
精华
13
主题
172
帖子
6661

2011年全勤会员勋章 2011年人气版主勋章 妙笔生花勋章 晒图达人勋章 伯乐 明星版主 春节活动勋章 办公室点名活动小金人 勤劳的小蜜蜂 中人8周年纪念勋章 爱在中人 圣诞小雪人 义工贡献 论坛群英谱 原创先锋

沙发
发表于 2010-11-15 11:10:21 |只看该作者
你把岗位描述发一下啊。
域检查人员,但是要确定field是定义什么?

您发了好几个帖子了,可以把其他的删除了
回复

使用道具 举报

3

主题

4

听众

3153

积分

解元

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 36 天

[LV.5]常住居民I

注册时间
2010-4-11
最后登录
2013-4-1
积分
3153
精华
0
主题
3
帖子
144
板凳
发表于 2010-11-15 11:43:01 |只看该作者
现场管理人员/现场管理工程师
回复

使用道具 举报

3

主题

4

听众

3153

积分

解元

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 36 天

[LV.5]常住居民I

注册时间
2010-4-11
最后登录
2013-4-1
积分
3153
精华
0
主题
3
帖子
144
地板
发表于 2010-11-15 11:43:55 |只看该作者
呵呵,现场管理专员    可能贴切一点
回复

使用道具 举报

dyyen    

3

主题

5

听众

53

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2010-11-10
最后登录
2011-3-28
积分
53
精华
0
主题
3
帖子
10
5
发表于 2010-11-15 12:03:01 |只看该作者 |楼主
是玩具生产行业的
回复

使用道具 举报

172

主题

37

听众

10万

积分

论坛顾问

酱油客

Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50

签到天数: 972 天

[LV.10]以坛为家III

注册时间
2009-8-25
最后登录
2016-9-7
积分
108557
精华
13
主题
172
帖子
6661

2011年全勤会员勋章 2011年人气版主勋章 妙笔生花勋章 晒图达人勋章 伯乐 明星版主 春节活动勋章 办公室点名活动小金人 勤劳的小蜜蜂 中人8周年纪念勋章 爱在中人 圣诞小雪人 义工贡献 论坛群英谱 原创先锋

6
发表于 2010-11-15 12:19:26 |只看该作者
可如果是说现场,一般用site.
会不会是野外呢?

没有范围,实在想像力无法控制哦
回复

使用道具 举报

2

主题

5

听众

558

积分

秀才

Rank: 5Rank: 5

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

注册时间
2010-10-20
最后登录
2012-1-12
积分
558
精华
0
主题
2
帖子
75
7
发表于 2010-11-24 12:34:00 |只看该作者
好复杂。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册