设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
楼主: xmljl
打印 上一主题 下一主题

人力资源术语英汉对照

[复制链接]

0

主题

4

听众

254

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2004-6-3
最后登录
2005-2-22
积分
254
精华
0
主题
0
帖子
12
21
发表于 2004-6-5 17:07:00 |只看该作者

我的一点点建议

No5,我认为是建立客户对本公司产品的忠诚;No22,我认为是获得赞同,保持一致的意思
回复

使用道具 举报

0

主题

4

听众

254

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2004-6-3
最后登录
2005-2-22
积分
254
精华
0
主题
0
帖子
12
22
发表于 2004-6-5 17:23:00 |只看该作者

我的一点点意见

No27,我认为是工作的适合程度,匹配性(看员工的能力和兴趣是否适合做这个工作,原文翻译我认为有些不全面);No48,因为鉴定和评价的方法不仅是面试,所以我认为是评估审查;No84,我认为department的修饰部分是labor work analysis,所以我翻译成劳工分析部。以上是我的疑问,请各位请教。
回复

使用道具 举报

3

主题

4

听众

1268

积分

秀才

Rank: 5Rank: 5

该用户从未签到

注册时间
2002-9-3
最后登录
2006-5-10
积分
1268
精华
0
主题
3
帖子
17
23
发表于 2004-9-21 14:17:00 |只看该作者

RE:人力资源术语英汉对照

thanks very much
回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

70

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2004-9-19
最后登录
2004-9-22
积分
70
精华
0
主题
2
帖子
3
24
发表于 2004-9-22 12:44:00 |只看该作者

RE:人力资源术语英汉对照

不错!不过最是进行一下汇编,比较有系统性、条理性、参考性、查阅方便!!哦呢!
回复

使用道具 举报

gmsj    

729

主题

6

听众

3万

积分

榜眼

Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29

该用户从未签到

注册时间
2002-11-16
最后登录
2013-1-8
积分
38550
精华
1
主题
729
帖子
4420
25
发表于 2004-9-22 14:06:00 |只看该作者

RE:人力资源术语英汉对照

是否有电子版的全套内容啊?能否发一份给我?非常感谢 gmsj56@sohu.com
回复

使用道具 举报

5

主题

4

听众

349

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2004-6-29
最后登录
2004-12-10
积分
349
精华
0
主题
5
帖子
225
26
发表于 2004-9-22 16:39:00 |只看该作者

RE:人力资源术语英汉对照

好好看看
回复

使用道具 举报

2

主题

5

听众

740

积分

秀才

Rank: 5Rank: 5

该用户从未签到

注册时间
2003-4-21
最后登录
2021-1-18
积分
740
精华
0
主题
2
帖子
25
27
发表于 2004-9-22 17:40:00 |只看该作者

非常有用,谢谢楼主
回复

使用道具 举报

28

主题

4

听众

5422

积分

贡士

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

注册时间
2003-5-5
最后登录
2016-2-11
积分
5422
精华
0
主题
28
帖子
618
28
发表于 2004-10-19 11:19:00 |只看该作者

RE:人力资源术语英汉对照

very good.i fu le u
回复

使用道具 举报

obba    

6

主题

4

听众

1898

积分

举人

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

注册时间
2004-10-18
最后登录
2009-10-15
积分
1898
精华
0
主题
6
帖子
19
29
发表于 2004-10-19 13:36:00 |只看该作者

RE:人力资源术语英汉对照

厉害!
回复

使用道具 举报

4

主题

4

听众

106

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2004-11-4
最后登录
2004-12-9
积分
106
精华
0
主题
4
帖子
7
30
发表于 2004-11-10 17:39:00 |只看该作者

RE:人力资源术语英汉对照

[em01][em01][em01]不错,谢啦!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册