人力资源常用英语短语

凯茜儿

中英文职位对照1：
Administration(行政部分)
Administrative Director 行政主管
File Clerk 档案管理员
Executive Assistant 行政助理
. g6 j" I8 Y9 s& S2 SOffice Manager 办公室经理
1 `/ j5 ]1 b9 c- q" sExecutive Secretary 行政秘书
& a( h2 A3 s% E5 t/ DReceptionist 接待员
General Office Clerk 办公室文员
Secretary 秘书
Inventory Control Analyst 存货控制分析
Staff Assistant 助理
Mail Room Supervisor 信件中心管理员
( w) ]4 O/ q# h& p  ~  w# BStenographer 速记员
Order Entry Clerk 订单输入文员
6 F: R" L+ R( E( NTelephone Operator 电话操作员
' U3 c! j: P/ h8 F, @" c* @+ fShipping/Receiving Expediter 收发督导员
Ticket Agent 票务代理
' Z6 |+ b5 `+ lVice-President of Administration 行政副总裁
# o4 C" [# L4 t" b, kTypist 打字员
Executive and Managerial(管理部分)
Retail Store Manager 零售店经理
Food Service Manager 食品服务经理
9 r, N  H$ s& `2 f! Y- c, I* Q/ `Executive Marketing Director 市场行政总监
7 \& L5 G5 @, T: T: \2 NHMO Administrator 医疗保险管理
Assistant Store Manager 商店经理助理
' j; v- `6 I9 n% ^3 U' ^Operations Manager 操作经理
9 z* r5 h3 R6 u: F! |: l! vAssistant Vice-President 副总裁助理
' Z& J" ^: j  C0 }% l4 e% l4 TProduction Manager 生产经理
Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官
$ F& \9 v4 @. W) H& B; XProperty Manager 房地产经理
Chief Operations Officer(COO) 首席运营官
4 J' W2 @- C1 s8 t+ u+ QBranch Manager 部门经理
Controller(International) 国际监管
/ ~9 a! S% b1 P  Y) n3 [# xClaims Examiner 主考官
3 B5 R/ a# Z! f, |6 S* SDirector of Operations 运营总监
$ ?1 Y; Q! B# s! Z. }" U" SController(General) 管理员
+ X2 x4 r6 z; a. D3 dField Assurance Coordinator 土地担保协调员
) b5 n$ w. z3 ^General Manager 总经理
: n6 {5 ~/ _0 C. BManagement Consultant 管理顾问
District Manager 市区经理
Hospital Administrator 医院管理
President 总统
1 S+ C8 ]' x5 g6 a  yImport/Export Manager 进出口经理
9 E7 {2 b  b( IProduct Manager 产品经理
Insurance Claims Controller 保险认领管理员
Program Manager 程序管理经理
. b* F% `8 x( B/ `% g/ a; BInsurance Coordinator 保险协调员
6 V' ]6 N) w+ v' K9 r: J- m1 q( d% rProject Manager 项目经理
# x# S  S% g) b& xInventory Control Manager 库存管理经理
7 q5 @8 d$ r. i, D7 D* y5 m' lRegional Manager 区域经理
8 h/ W9 K/ Y% H! C! RManager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理
- u% x$ k* X& h5 U" X& SService Manager 服务经理
& K) _3 I4 y. u* `0 d; P5 sManufacturing Manager 制造业经理
Vending Manager 售买经理
5 v, Z, w: t% U) L, n- `Telecommunications Manager 电信业经理
Vice-President 副总裁
/ }" _* _: J5 {( r% `- QTransportation Manager 运输经理
Warehouse Manager 仓库经理

! U: M5 n0 T$ h+ c" D& y英文职位对照2：
Accounting Assistant　　会计助理
/ q: i. ~" `% B; n4 j  aAccounting Clerk　　　　记帐员
% j' P/ {' i$ f( Z7 h" Q& }Accounting Manager　　　会计部经理
8 b) m; `2 Y% \- u: _3 rAccounting Stall　　　　会计部职员
Accounting Supervisor　 会计主管
* U# R' O/ x7 ?7 DAdministration Manager　行政经理
Administration Staff　　行政人员
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk　　行政办事员
# z7 R& [  A1 ~! P0 G% LAdvertising Staff　　　 广告工作人员
$ C# g) Q  X, R* l( QAirlines Sales Representative 航空公司定座员
* \5 M6 m+ N* jAirlines Staff　　　　　航空公司职员
) P0 u" P4 |+ yApplication Engineer　　应用工程师
Assistant Manager　　　 副经理
Bond Analyst　　　　　　证券分析员
Bond Trader　　　　　　 证券交易员
Business Controller　　 业务主任
Business Manager　　　　业务经理
5 d6 v! n- r4 {+ MBuyer　　　　　　　　　 采购员
; `9 ]5 ~5 E- f& @0 ACashier　　　　　　　　 出纳员
/ i5 w, j$ h5 H! r5 y" {1 aChemical Engineer　　　 化学工程师
" o6 a+ a$ b4 i0 jCivil Engineer　　　　　土木工程师
2 w, q! N3 @& P1 l$ bClerk/Receptionist　　　职员/接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
3 \4 i  M& U5 V0 b+ oComputer Data Input Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer　　　 计算机工程师
Computer Processing Operator 计算机处理操作员
1 T" c( Y+ h6 I- h  @9 k" l" c0 XComputer System Manager 计算机系统部经理
Copywriter　　　　　　　广告文字撰稿人
Deputy General Manager　副总经理
Economic Research Assistant 经济助究助理
Electrical Engineer　　 电气工程师
! z, j/ ~9 I+ ]2 ^+ J* W! LEngineering Technician　工程技术员
( J$ x' S# n, I" l" QEnglish Instructor/Teacher 英语教师
Export Sales Manager　　外销部经理
% H' U/ i- m- y. L. v# N; @, {Export Sales Staff　　　外销部职员
Financial Controller　　财务主任
0 V" G# \/ e- O' t; z" G  N+ h# gFinancial Reporter　　　财务报告人
' W5 G( p: w2 X5 D/ K, sF.X. Clerk　　　　　　　外汇部职员(F.X.=Foreign Exchange)
F.X. Settlement Clerk　 外汇部核算员
! @1 A4 R5 _* {$ `Fund Manager　　　　　　财务经理
General Auditor　　　　 审计长
General Manager/President 总经理
; A6 t3 [/ d; l; M+ N& _$ nGeneral Manager Assistant 总经理助理
General Manager’s Secretary 总经理秘书
& D% \2 o) x+ @$ X) B# _1 vHardware Engineer　　　 (计算机)硬件工程师
2 R- B. B0 n* T' q+ gImport Liaison Staff　　进口联络员
Import Manager　　　　　进口部经理
Insurance Actuary　　　 保险公司理赔员
International Sales Staff 国际销售员
& L$ {, O6 t' P$ W/ h7 \Interpreter　　　　　　 口语翻译
" g/ G3 t/ J' ~- L7 DLegal Adviser　　　　　 法律顾问
) Z- S- v: ?& A& RLine Supervisor　　　　 生产线主管
" A1 F, S# g; R9 J9 ZMaintenance Engineer　　维修工程师
& }" h* K! V" \6 ^9 w  [Management Consultant　 管理顾问
Manager　　　　　　　　 经理
. ?- E% {* @& g2 A  r& xManager for Public Relations 公关部经理
Manufacturing Engineer　制造工程师
! C( c. k2 m) V1 HManufacturing Worker　　生产员工
' w* i: K! N3 u- `4 b' T/ j" I6 IMarket Analyst　　　　　市场分析员
# M+ f  T; k; Z! H5 oMarket Development Manager 市场开发部经理
9 F  z) [/ I& CMarketing Manager　　　 市场销售部经理
Marketing Staff　　　　 市场销售员
. l+ n8 I; T, V0 S% PMarketing Assistant　　 销售助理
/ J7 t) p) l' N* \9 e. s8 m5 tMarketing Executive　　 销售主管
Marketing Representative 销售代表
5 j& h) V4 c$ ?# m# K+ S' N9 ~Marketing Representative Manager 市场调研部经理
Mechanical Engineer　　 机械工程师
Mining Engineer　　　　 采矿工程师
Music Teacher　　　　　 音乐教师
Naval Architect　　　　 造船工程师
Office Assistant　　　　办公室助理
% [, E& `, t" U  ^) z: cOffice Clerk　　　　　　职员
' f, u( V6 Z8 ?, c: SOperational Manager　　 业务经理
8 }+ M& a( D$ E$ {& ~0 q5 E/ IPackage Designer　　　　包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
" q; ~0 R  l5 \* CPersonnel Clerk　　　　 人事部职员
5 |  [4 Z+ u& g0 j. QPersonnel Manager　　　 人事部经理
Plant/ Factory Manager　厂长
Postal Clerk　　　　　　邮政人员
( D& S, N6 h: A) ?0 P% C& g& z1 tPrivate Secretary　　　 私人秘书
% ?4 @0 @4 |2 f$ a- B9 {: Q& ^+ }Product Manager　　　　 生产部经理
Production Engineer　　 产品工程师
. L# w0 S8 g: T& A% aProfessional Staff　　　专业人员
2 d0 g0 X& L& bProgrammer　　　　　　　电脑程序设计师
2 b4 B: E$ V. I! j$ \Project Staff　　　　　 (项目)策划人员
, j! ?; N3 k8 Z2 p$ ]8 W$ k' R5 }Promotional Manager　　 推售部经理
Proof-reader　　　　　　校对员
  ^( D- C+ ?% J( x* h' m* j1 OPurchasing Agent　　　　采购(进货)员
' X; a  ?$ Q! [' OQuality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff　　　 房地产职员
Recruitment Co-ordinator 招聘协调人
. B5 b% y3 V0 ^" @Regional Manger　　　　 地区经理
Research & Development Engineer 研究开发工程师
+ L7 w. P1 i* [  ?Restaurant Manager　　　饭店经理
& e' _( O+ H& R  m; iSales and Planning Staff 销售计划员
% c5 p8 I$ t0 \. x0 d9 fSales Assistant　　　　 销售助理
( H6 S8 \* d1 Z9 _Sales Clerk　　　　　　 店员、售货员
8 j8 @7 A3 c& s6 }5 WSales Coordinator　　　 销售协调人
Sales Engineer　　　　　销售工程师
# m. [  t- E+ L: ^4 OSales Executive　　　　 销售主管
9 w1 j8 q# _9 o  N) G. d. ]Sales Manager　　　　　 销售部经理
Salesperson　　　　　　 销售员
( ^' U& F, P+ @$ I5 ~4 b* SSeller Representative　 销售代表
Sales Supervisor　　　　销售监管
School Registrar　　　　学校注册主任
# x: d' d" s) p* cSecretarial Assistant　 秘书助理
Secretary　　　　　　　 秘书
Securities Custody Clerk 保安人员
Security Officer　　　　安全人员
Senior Accountant　　　 高级会计
2 i/ l1 ]; b" a# {Senior Consultant/Adviser 高级顾问
Senior Employee　　　　 高级雇员
, O) N, `* T1 D1 z; aSenior Secretary　　　　高级秘书
, Y, ^% o9 s7 e' |/ _. NService Manager　　　　 服务部经理
0 r+ O$ {/ V/ [" {, v8 USimultaneous Interpreter 同声传译员
, t& K# C% J! H3 }Software Engineer　　　 (计算机)软件工程师
Supervisor　　　　　　　监管员
Systems Adviser　　　　 系统顾问
6 x4 j8 w- R4 Z- N, F8 V0 R8 \: LSystems Engineer　　　　系统工程师
9 u0 _, S* x' k) hSystems Operator　　　　系统操作员
& D2 l3 T6 V: q9 A/ q9 aTechnical Editor　　　　技术编辑
( K6 j* k* v5 n* bTechnical Translator　　技术翻译
* b- q3 U" T! }, @$ {0 G8 ]3 cTechnical Worker　　　　技术工人
/ E. V: s# G2 f/ m6 ]Telecommunication Executive 电讯(电信)员
Telephonist / Operator　电话接线员、话务员
Tourist Guide　　　　　 导游
  _& N' e$ d  y; q0 S+ u- H9 u9 \Trade Finance Executive 贸易财务主管
! Q8 O* V* i9 j! p/ Y( bTrainee Manager　　　　 培训部经理
; v! r0 J1 S8 w& g- r& c% [6 WTranslation Checker　　 翻译核对员
" a' [, ]. x2 ~% d. S- d. RTranslator　　　　　　　翻译员
Trust Banking Executive 银行高级职员
. M" J( e5 a1 O; v4 UTypist　　　　　　　　　打字员
% E5 r% I$ w4 aWordprocessor Operator　文字处理操作员

7 ]& ~( S8 d7 w  I! z
  e) B. H1 B# a7 h1 N' T

凯茜儿

与薪酬有关的中英文对照表：
       Employee Welfare 职工福利
　　Employee Welfare Project 职工福利项目
# Z6 R. @$ Y, p3 w9 [9 t　　Employee Welfare Fund 职工福利基金
7 N- E2 J. N& m) z3 ~) v　　Employee Welfare Management 职工福利管理
　　Employee Welfare Design 职工福利设计
" o/ n: z/ d! E2 z, F/ h3 f　　House Secial Security System 住房社会保障制度
　　House Accumulation Fund 住房公积金
　　House Economic 住宅经济
　　House Financial System 住房金融制度
5 V8 S) ^) X+ b' n6 m! @　　Industrial Injury 工伤
　　Industrial Injury Insurance 工伤保险
　　Industrial Injury Prevention 工伤预防
7 F2 @0 y; l& ]3 r8 J3 s% m　　Industrial Injury Evaluation 工伤鉴定
　　Individual Medical Savings Account 个人医疗账户
　　Social Security for Handicapped 残疾人社会保障
4 B3 g. I- G3 f9 e. D　　Security For Recovery 康复保障
4 j* x: B% d: n. o+ w　　Security On Education 教育保障
9 d. I- g' D) |$ w6 q  ?# F2 I　　Security For Employment就业保障
1 p! I4 m9 E2 I. O' W$ g% T/ w　　Security On Welfare 福利保障
　　Security On Environment环境保障

糖糖2003

与薪酬有关的中英文对照表：
       Employee Welfare 职工福利
　　Employee Welfare Project 职工福利项 ...
凯茜儿 发表于 2011-6-20 10:44

* k) V4 r( e9 ?0 m( X0 Z恩 蛮好的
英语是我永远的痛啊
6 P3 \; S8 o8 `0 R2 {- X% l5 W
# u9 o9 R& F5 g' m. E# ]

新中源

英语有时候兴趣听浓烈的