- 最后登录
- 2014-2-26
- 注册时间
- 2011-11-15
- 威望
- 604
- 金钱
- 15415
- 贡献
- 2771
- 阅读权限
- 200
- 积分
- 18790
- 日志
- 16
- 记录
- 154
- 帖子
- 1813
- 主题
- 120
- 精华
- 0
- 好友
- 92
   
签到天数: 380 天 [LV.9]以坛为家II  - 注册时间
- 2011-11-15
- 最后登录
- 2014-2-26
- 积分
- 18790
- 精华
- 0
- 主题
- 120
- 帖子
- 1813
|
沙发
发表于 2011-12-1 15:37:37
|只看该作者
|楼主
■女秘书已离开公司5 U$ E* c( i2 x+ C; l6 X
* p+ u; N& G+ ], D 邮件被转发出EMC后不久,陆纯初就更换了秘书,瑞贝卡也离开了公司。目前,EMC内部对此事噤若寒蝉,一些参与转发邮件的员工挨个儿被人事部门找去谈话。* S; J2 \2 L7 S# D' t
0 F- F0 K( P* N
尽管无论是邮件附加的个人点评还是BBS上的讨论,力挺瑞贝卡的声音都超过了八成,但外企人力资源部的管理层却并不买账。昨天早上,记者刚在电话中表明身份,瑞贝卡就明白了,“这事儿闹得太厉害,我已经找不到工作了”。她没有料到邮件会被转发出去,也没有料到目前的局面。
; M! `9 Q$ u4 D8 K! G% R
" U' m6 e3 Y3 G+ S- i% O 最后消息
. {: w- v8 L$ p( M4 T $ J/ x* X( U' O, \8 b ]5 b& B/ v
EMC回应"邮件门"
( [3 a# R ^9 i/ d , N( D/ K) r% _8 P+ V
“邮件门”对陆纯初有何影响?昨天晚上,陆纯初授意远在美国的EMC公司大中国区市场部经理吴薇给记者发来声明。这份外交措辞的声明表示,“最近这位北京员工的离职完全是一个个人行为和独立的事件,EMC中国区的员工都充满了信心与EMC一起取得更大的发展。”有IT业资深人士分析,像对大中华区总裁这种高管的评价,一般只有美国总部的总裁和总部人力资源部的主管才有发言权。5 u- q e6 l& q% g7 O+ h* T' ^3 i7 n
% _$ k8 H O6 d _8 V& Y2 j 解读5 T# k. O& `9 `4 M6 a2 h
W) r- \- `! i+ S) A) t) ]
中外员工文化冲突?4 q! v- ?4 h, M2 n: R, b
' f% t4 Q1 h8 E5 d% \4 c
陆纯初(Loke Soon Choo),男,新加坡人。EMC公司大中华区总裁,统管EMC在中国的所有运营业务。瑞贝卡是他的高级秘书。据悉,陆拥有新加坡大学工商管理学位,是名资深的IT专业人士,也曾出任IBM、西门子等知名国际企业的高管。在赴EMC履新之前,他曾担任甲骨文大中华区总裁。. U9 C ^ u) ~: Q
6 Q( l+ N: {; u+ Q# u 在网络舆论中,陆纯初和瑞贝卡之间到底是不是积怨已久成为人们乐于分析的一个话题。因为在外企的文化里,出于礼貌,中方职员在回复上司的英文邮件时,一般也应选择英文。
0 s4 X+ X/ h) e7 G8 }, L ( Y. w( H/ s: Q# v* j2 ~
因此,瑞贝卡用中文回复英文邮件的做法被认为“是两种文化的故意对抗”。EMC新加坡公司的一位职员ROBIN在中国的一个IT论坛上说,“以一个总裁秘书的职业素养,不可能毫无背景就突然用中文回复这样尖锐的邮件。”昨天晚上,记者就此问题再次和她通话时,瑞贝卡显得更加小心,“我不会谈论这件事”。记者追问两人之前是否有宿怨,瑞贝卡的回答耐人寻味,“不要推断我和他的事,我根本不认识他”。( q! O( R7 M$ c
. ~2 j R, m0 Y/ H5 C: z. K
记者找到一位在邮件中留下地址的西门子的YANGQING小姐。YANGQING小姐曾在惠普工作过,她认为中西文化差异一直都存在。“以前我们这里发生过中国人越级告状的事,但德国派专人来处理的结果,还是中国人走人”。她认为,适应不同文化的管理方式应该是进入外企的中国人的必修课,“总之无论在哪里,都甭想和老板争论”。% o/ A" i; w* c- z$ q4 ~: W
/ g" J+ Q. Z( i1 ]
专家解读邮件传遍全国现象
( m2 [6 D* b# h- E0 [" J
! S( u+ V! u+ p9 E8 \! I 转发者过瘾仿佛在骂自己的老板- ^$ }4 K5 _, [5 `6 }
3 V6 `& ~/ Q; A7 q+ p: o
“每一个转发邮件的人内心都在欢喜,仿佛骂的是自己的老板”,知名企业文化研究专家孙虹钢昨天接受记者采访时说,这个秘书反应有点过激,她违反的是明规则而不是潜规则,“毕竟任何企业的游戏规则都是老板定的”。8 ~% I/ I3 q* z# E6 T D
( s N& {; b( y) b
瑞贝卡这种做法看上去十分过瘾,其实相当不职业。她今后找工作会很难。她违反的不是潜规则而是明规则。谁会要一个喜欢破坏明规则的人呢?一封邮件抄送那么多人,这种方式必然造成不和睦。难道没有其他方式可以沟通吗?这种方式对当事人没有任何好处,职场中无人会接受。
; z$ p, U+ g. ~ z 4 h: E7 b. |' i, V, b5 m
这封邮件几天内传了好几千人,全国的外企圈子都知道了。这是为什么?“说白了,人们在职场中的心态不好,很多人都很郁闷。比如,工作不开心、才华得不到施展、上司没本事却要管自己、投入产出比不合理、和老板关系紧张……这时候,如果有人出来攻击老板,那一定是解气的。每个人在转发这个邮件的时候,说不定都在幻想着有一天骂自己的老板。” |
|