- 最后登录
- 2019-2-21
- 注册时间
- 2006-2-27
- 威望
- 2090
- 金钱
- 26075
- 贡献
- 8094
- 阅读权限
- 255
- 积分
- 36259
- 日志
- 2
- 记录
- 0
- 帖子
- 1813
- 主题
- 6
- 精华
- 0
- 好友
- 35
签到天数: 676 天 [LV.9]以坛为家II - 注册时间
- 2006-2-27
- 最后登录
- 2019-2-21
- 积分
- 36259
- 精华
- 0
- 主题
- 6
- 帖子
- 1813
|
spcchenyue 发表于 2014-8-29 16:52
很能感受到你当时的那份心境。怎么转行做HR的?很想知道。
谢谢关注,这个真是说来话长,我的第一份工作,工资1500元,包住,不包吃。那份工作没有做多久,因为,那时我主要翻译进出口贸易一些东西,这个还相对简单点,但是我还翻译合同,建筑合同。因为老板是政府官员,后面举家移民澳大利亚,他在那边开发房地产。别说英文合同,就是给我整个汉语版的,都能把我郁闷死,更何况还是英文的,那时天天担心自己翻译错了会不会害老板损失几百上千万,会不会被拉去坐牢(那时是真的担心),那东西实在不好翻译啊。后来不堪负荷,主动辞职。老板很好,同意我在上班期间随时去面试,直到我找到新工作为主,我的第二份工作就是去一家五星级酒店做英语培训老师,之所以去,是因为我找翻译工作找不到,而这家五星级酒店工资给到2500,包吃住,而且,每个月还有250元的小费(有桑拿夜总会公共小费,均摊给二线支持部门的),当时选择去,是冲着这个工资。相对第一份工作来说,翻了一倍。这个工作做了不到半年,又辞职了,直接原因:在酒店门口遭人抢劫,根本原因,培训一些连ABC都不知道的员工,找不到成就感,同时,翻译的梦想一直伴随着我。因此,又裸辞。第三份工作是去一家服装贸易公司做翻译,我堂妹做服装设计,她们同事帮忙介绍的。在广州。可惜,第三份工作只做了一个多月,我就下岗了,这次是下岗,不是我辞职,因为2003,SARS,我们老板(台湾人)接不到任何订单,老外说,我们中国有SARS,不来,因此,老板拍拍屁股,回台湾总部了。关闭了贸易公司。我成了失业一族。这次失业是我十多年来求职中最悲苦的。在广州是眼睁睁看到很多餐饮业关门,大街上戴口罩,一感冒如临大敌,我在广州找工作一个多月,未果。这里再顺便提下,我第三份工作,工资4000元,不包食宿。其实到了那时,我前前后后总共工作经验也只有不到一年时间,然后按照4000元的标准去找工作,在广州那个人才济济的大城市,是相当困难的。后来不得已,折回东莞,在妹妹和别人合租的蜗居打地铺一个多月,找到第四份工作,培训主管。工资2200,包吃住。这份工作做了一年多,期间接触到了职业生涯规划这样的课,也在反思自己所走的路。后来自己又辞职了,因为不死心,又跑去给一小日本做了翻译,结果那狗东西,竟然欠了我们大陆一家加工厂一百多万,跑了,我的工资后面也没给。沉淀下来,我不信命,但好像冥冥之中,怎么感觉我和翻译好像没有多大缘分似地。不是遇到非典,就是遇到逃跑的老板。在做这个翻译之前,我告诉自己,这是自己最后一次选择做翻译,如果不行,我会安安分分的做HR。不再三心二意。不然,这样一会翻译,一会HR,何时是个头呢?从那以后,我就一直做HR啦,然后在这个平台 上认识大家,才有机会在这里絮絮叨叨,不知所云。呵呵。 |
-
总评分: 威望 + 15
金钱 + 55
查看全部评分
|