12 / 2 页下一页

查看: 9830|回复: 15

[讨论] 修改病句，请大家参与

[复制链接]

zns

216 主题	6 听众	9756 积分

会元

Rank: 19

签到天数: 51 天

[LV.5]常住居民I

注册时间: 2004-11-23
最后登录: 2011-3-18
积分: 9756
精华: 0
主题: 216
帖子: 646

电梯直达

楼主

发表于 2010-9-29 15:46:53 |只看该作者 |倒序浏览

正在拟定修改公司制度......

"员工个人环境卫生不达标，予以公示通报。"

请大家发表意见，上述病句错在哪里？为什么？应怎么修改？
谢谢！

本帖最后由 zns 于 2010-9-29 15:50 编辑 8 U3 s/ o; C8 h1 b+ H }% |+ ^
' x5 Y# W6 F0 V/ i, m. Z" {8 X: X
本帖最后由 zns 于 2010-9-29 15:51 编辑 ) V4 B% i v A+ M% |. w" Q" }& Z- @
, k" G) K5 s0 A# K. O$ |

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0 @朋友

职场感悟：我认为做HR工作是相当不错的职业，望同行们继续努力！！！

使用道具举报

絮儿angle

4 主题	5 听众	6778 积分

贡士

Rank: 15

签到天数: 105 天

[LV.6]常住居民II

注册时间: 2008-4-9
最后登录: 2015-4-30
积分: 6778
精华: 0
主题: 4
帖子: 227

沙发

发表于 2010-9-29 16:04:37 |只看该作者

使员工个人环境的卫生不达标还是使员工个人环境和卫生都不达标

路的尽头不是终结，而是超越！

2016 如此圈子你不加入就OUT了！

使用道具举报

幸福飞娃娃

头像被屏蔽

20 主题	4 听众	2万积分

探花

初生牛犊

Rank: 27

签到天数: 267 天

[LV.8]以坛为家I

注册时间: 2010-4-1
最后登录: 2012-2-2
积分: 28425
精华: 3
主题: 20
帖子: 1062

板凳

发表于 2010-9-29 16:12:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

中人网社区招募“中国好版主”11月话费已送出

使用道具举报

我爱书

72 主题	25 听众	8万积分

荣誉版主

Rank: 35

签到天数: 122 天

[LV.7]常住居民III

注册时间: 2002-12-19
最后登录: 2022-8-12
积分: 80442
精华: 3
主题: 72
帖子: 2300

地板

发表于 2010-9-29 16:21:25 |只看该作者

一般说个人卫生，极少见说个人环境的，尤其是在书面语中。

学习和工作并进

使用道具举报

青弓长争

11 主题	4 听众	308 积分

书生

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

该用户从未签到

注册时间: 2009-11-23
最后登录: 2011-10-31
积分: 308
精华: 0
主题: 11
帖子: 104

5楼

发表于 2010-9-29 16:32:54 |只看该作者

建议修改为“员工个人卫生及办公环境”

已有 1 人评分	金钱	收起理由
我爱书	+ 10	我很赞同

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

lidongbao

36 主题	4 听众	1万积分

会元

Rank: 19

签到天数: 184 天

[LV.7]常住居民III

注册时间: 2010-4-28
最后登录: 2013-9-11
积分: 11144
精华: 0
主题: 36
帖子: 408

6楼

发表于 2010-9-29 16:34:41 |只看该作者

建议修改为"员工个人卫生环境不达标，予以公示通报。"

2016 如此圈子你不加入就OUT了！

使用道具举报

luxing_liu

10 主题	4 听众	1万积分

会元

Rank: 19

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

注册时间: 2010-6-1
最后登录: 2014-3-28
积分: 10744
精华: 0
主题: 10
帖子: 436

7楼

发表于 2010-9-29 16:40:50 |只看该作者

这是一个杂糅的句式。既然是公司的制度，就应该表达意思完整清楚，句子通顺。就像楼上的大虾提出的一样，我们看前半句“员工个人环境卫生不达标”，不明白要表达的到底是“环境卫生不达标”呢，还是“员工个人卫生不达标”，或者是对“环境卫生”这个词组的误用？根据思维逻辑，我们可以把前半句改成“员工个人卫生不达标和员工所辖区域环境卫生不达标”，这样似乎会好些；单独就“员工个人卫生不达标”也可以。再看看后半句“予以公示通报”按照前半句，不达标的话，应该是要给予警示。通报是公示的一种形式，但是把公示和通报用在一起就显得有点啰嗦啦，可以改成“（视情节）予以通报批评”。
个人拙见！