- 最后登录
- 2021-5-4
- 注册时间
- 2004-7-21
- 威望
- 14
- 金钱
- 5057
- 贡献
- 2136
- 阅读权限
- 90
- 积分
- 7207
- 日志
- 0
- 记录
- 18
- 帖子
- 1194
- 主题
- 127
- 精华
- 1
- 好友
- 6
签到天数: 59 天 [LV.5]常住居民I - 注册时间
- 2004-7-21
- 最后登录
- 2021-5-4
- 积分
- 7207
- 精华
- 1
- 主题
- 127
- 帖子
- 1194
|
RE:英语谚语3000
1941. Prosperity gains (or makes) friends, and adversity tries them. 顺境交朋友,逆境试真情。
1942. Proverbs are short sentences drawn from long experience. 谚语言短简,得自老经验。
1943. Proverbs are the cream of a nation's thought. 谚语是一国的思想精华。
1944. Proverbs are the wisdom of the ages. 谚语是时代的智慧。
1945. Prove thy friends ere thou have need. 需要朋友之前,先要加以考验。
1946. Provide for the worst, the best will save itself. 作最坏的准备,可以得到最好的结果。
1947. Providence is always on the side of the strongest battalions. 天公总是佑强者。
1948. Punctuality is the soul of business. 严守时间是办事情的重要原则。
1949. Purpose supposes foresight. 深谋远虑。
1950. Put not your hand between the bark and the tree. 少管闲事。
1951. Put (or Lay or Set) one's shoulder to the wheel. 出一把力。
1952. Put the cart before the horse. 本末倒置。
1953. Put the shoe on the right foot. 责备应受责备者,表扬应受表扬者。
1954. Quality is better than quantity. 质重于量。
1955. Quality matters more than quantity. 质量比数量重要。
1956. Quarrels of lovers but renew their love. 情人争争吵吵,自会言归于好。
1957. Quick at meal, quick at work. 吃得快,做得快。
1958. Quick feet and busy hands fill the mouth. 手勤脚快,嘴里吃饱。
1959. Quietness is best. 宁静最好。
1960. Quietude is the crown of life. 安静是生命的皇冠。
1961. Rain before seven; fine before eleven. 雨过天晴。
1962. Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky. 晴日之后有雨水,乌云过去见青天。
1963. Rats leave (or desert or forsake) a sinking ship. 船沉鼠先窜。
1964. Readiness is all. 有备无患。
1965. Reading is to the mind what exercise is to the body. 读书养神,锻炼健身。
1966. Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man. 博览群书使人完美无瑕,冥思苦想让人深刻精邃,论证阐述让人头脑清晰。
1967. Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man. 读书使人渊博,交谈使人机敏,写作使人严谨。
1968. Read not books alone, but men. 不要光是读书,还要识人。
1969. Ready money is a ready medicine. 现钱等于成药。
1970. Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for. 真正的学问,像其他一切有价值的东西一样,是不容易得到的,必须学习、钻研、思考,最重要的是必须有迫切的要求。
1971. Reap as (or what) one has sown. 自食其果。
1972. Rear sons for help in old age; and store up grains against famine. 养儿防老。
1973. Reason binds the man. 理智约束著人。
1974. Reason deceives us often, conscience never. 理性常骗人,良心永不欺。
1975. Reason governs the wise man a cudgels the fool. 理智指导聪明人,而且打击愚蠢汉。
1976. Reason is the guide and light of life. 理智是人生的向导和光辉。
1977. Reason rules all things. 情理管万事。
1978. Reckless youth makes rueful age. 虚度青春,悔恨无已。
1979. Remember thou are but a man. 记住你自己只不过是一个人。
1980. Repentance is good, but innocence is better. 悔罪虽好,无罪更佳。 |
|