英文谚语500句之十四

xiaobin1024

[size=14pt]The apples on the other side of the wall are the sweetest. [/size][font=宋体][size=14pt]这山望着那山高。[/size][/font][size=14pt] The handsomest flower is not the sweetest. [/size][font=宋体][size=14pt]最美的花不一定最香。[/size][/font][size=14pt] The proof of the pudding is in the eating. [/size][font=宋体][size=14pt]布丁好不好，吃了才知道。[/size][/font][size=14pt] Better to wear out than to rust out. [/size][font=宋体][size=14pt]宁可用坏，不可锈坏。[/size][/font][size=14pt] Cast no dirt into the well that gives you water. [/size][font=宋体][size=14pt]过河莫拆桥。[/size][/font][size=14pt] He who teaches, learns. [/size][font=宋体][size=14pt]教学相长。[/size][/font][size=14pt] Hear twice before you speak once. [/size][font=宋体][size=14pt]多听少说。[/size][/font][size=14pt] A house divided against itself cannot stand. [/size][font=宋体][size=14pt]家不和，外人欺。[/size][/font][size=14pt] If Winter comes, can Spring be far behind? [/size][font=宋体][size=14pt]冬天来了，春天还会远吗？[/size][/font][size=14pt] In prosperity caution, I adversity patience. [/size][font=宋体][size=14pt]顺境中，小心；逆境中，耐心。[/size][/font][size=14pt] It is always safe to learn even from our enemies. [/size][font=宋体][size=14pt]即使向敌人学习也不会有危险。[/size][/font][size=14pt] It is better for the doer to undo what he has done. [/size][font=宋体][size=14pt]解铃还需系铃人。[/size][/font][size=14pt] It is easy to be wise after the event. [/size][font=宋体][size=14pt]事后聪明并不难。[/size][/font][size=14pt] Lack of work brings a thousand diseases. [/size][font=宋体][size=14pt]一闲生百病。[/size][/font][size=14pt] Men make houses; women make home. [/size][font=宋体][size=14pt]有男可建房，无妇不成家。[/size][/font][size=14pt] No man can call again yesterday. [/size][font=宋体][size=14pt]昨日之日不可追。[/size][/font][size=14pt] One hour today is worth two tomorrow. [/size][font=宋体][size=14pt]今天一个钟头抵得上明天两个小时。[/size][/font][size=14pt] Seeing is believing. [/size][font=宋体][size=14pt]眼见为实。[/size][/font][size=14pt] Spare when you re young, and spend when you re old. [/size][font=宋体][size=14pt]少时俭省老来花。[/size][/font][size=14pt] The pen is the tongue of the mind. [/size][font=宋体][size=14pt]笔乃心灵之喉舌。[/size][/font][size=14pt] The years teach much which the days never know. [/size][font=宋体][size=14pt]学问积年而成，而每日不自知。[/size][/font][size=14pt] The more you study, the more you will find yourself ignorant. [/size][font=宋体][size=14pt]学，然后知不足。[/size][/font][size=14pt] The sooner you treat your son as a man, the sooner he will be one. [/size][font=宋体][size=14pt]越早把你的儿子当成男人，他就越早成为男人。[/size][/font][size=14pt] All is not lost that is in danger. [/size][font=宋体][size=14pt]生于忧患。[/size][/font][size=14pt] Science is the systematic classification of experience. [/size][font=宋体][size=14pt]科学是对经验有系统的分类。[/size][/font][size=14pt] Too much experience is a dangerous thing. [/size][font=宋体][size=14pt]经验过多反而危险。[/size][/font][size=14pt] Between grief and nothing I will take grief. [/size][font=宋体][size=14pt]在悲痛与虚无之间，我愿意选择悲痛。[/size][/font][size=14pt] Tears are the silent language of grief. [/size][font=宋体][size=14pt]眼泪是无声的、悲伤的语言。[/size][/font][size=14pt] Prejudice is the child of ignorance. [/size][font=宋体][size=14pt]偏见来自愚昧。[/size][/font][size=14pt] There can be no economy where there is no efficiency. [/size][font=宋体][size=14pt]没有效率就没有经济。[/size][/font][size=14pt] Law can never be enforced unless fear supports it. [/size][font=宋体][size=14pt]如果法律没有恐惧支撑，它决不能生效。[/size][/font][size=14pt] Education is the chief defense of nations. [/size][font=宋体][size=14pt]教育是国家的主要防御力量。[/size][/font][size=14pt] The landscape belongs to the man who looks at it. [/size]