设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
查看: 11749|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

卖场导购员服务礼仪培训资料

[复制链接]

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-9-16 17:14:00 |只看该作者 |正序浏览
服务礼仪培训教材 $ [7 V7 \1 ^/ r! A公司员工是否懂得和运用现代商务活动中的服务礼仪,不仅仅能反映出员工自身的素质,而且能折射出该员工所在公司的企业文化水平和经营管理境界。 $ p0 o, U# P% z一、服务仪表: e* \2 x" W% w/ c (一)头; D: Q9 F% ?+ }) z 1、头发要干净(如丝般秀发,给人清爽宜人感觉)' l$ w% G" ?- }, d. h1 X6 {( G& X 标准:注意清洗,油性皮肤每两天清洗1次;* j; Y9 n. s" S3 A5 V6 \ 中性皮肤1星期清洗2—3次。/ U$ {( D! _+ K# ^ 如何鉴别油性皮肤和中性皮肤? + y6 C, s. N1 y, }& t" }面巾纸测试法:晚上洗脸后不擦任何化妆品即上床休息,第二天起床后用面巾纸测试前额及鼻部,若纸巾上留下大片油迹,若纸巾上留下大油迹,则证明皮肤性质属油性;若只留下星星点点斑迹,则证明皮肤性质属干性;若介于两者之间则为中性。 3 f1 D# _3 x; l5 f b+ l 头发若不注意定期清洗:男士、长发女士。

9

主题

4

听众

0

积分

书童

Rank: 1

该用户从未签到

注册时间
2008-9-5
最后登录
2016-1-29
积分
0
精华
0
主题
9
帖子
192
13
发表于 2008-9-20 15:05:00 |只看该作者

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料 ) R% ]% Z$ o) \& @三、理货员 ! p' V+ `8 e& C* ?( D% o6 G$ O1、当顾客观看商品一段时间,通过察言观色,你认为顾客有意购买时,你必须轻轻走近顾客,面带笑容说:“对不起,打扰您,请问您需要点什么?”7 f# n' g( [* i+ z2 b f 2、当你发觉顾客招呼你或当你与顾客对视时,这时你必须以标准步态走近顾客,面带微笑说:“您好!(是您好!不是你好。)您需要点什么吗?”假若顾客说:“我随便看看。”必须说:“那好,您随意。” ) L* U0 g/ a' A: Q+ }1 g3、当交易成功后,必须说:“您还需要别的吗?”如果不需要说:“麻烦您请到超市出口收银台交款。”如顾客需要其他商品必须说:“您需要的用品在××区”并有手势示意。如果顾客需要商品柜台存货不足时必须说:“抱歉,您稍等,我去库房给您拿货。” * h/ O" q( U K3 v4、货到,必须说:“对不起,让您久等了。”1 C! | ?3 \) E( R* w) b/ Q7 i 5、服务过程中,必须时刻注意自己的站姿、手势及面部表情。( g0 V# _& }& ]! m: @# ` 6、没有顾客时,必须以标准站姿站在固定地点(做卫生除外)。9 W0 W( K4 o s. D: [+ z 7、手势标准:四指并拢,虎口微开,手心向上与地面成45°角。 & y, O! h( U; C6 l8、假如与顾客在楼道相遇,这是要侧身让路并点头说:“您好!”。 ' r9 u* _3 z/ T+ ?) p+ f 2007年度经典管理工具下载 : ]$ _: N% ]& }& t 发送短消息 . n @2 ^3 | s* I + G+ S. R# f+ N查看公共资料 $ @0 Y2 q$ P9 l 9 t/ `1 _: j$ |查找该会员全部帖子+ t2 c3 t$ W, s+ l3 X 3 v% i6 ?5 A# ^4 O% R UID:536762 ) {/ L$ z, k6 M5 s, U" s精华: 2 ) ~, r- e; K* t5 |- Q状态: 离线 6 `/ H% A: I8 a# N5 w / k& g3 p# X& J' f) C$ o1 O& i [email]rendiannao@hotmail.com[/email] $ ^3 Z- s0 S3 s3 g) c2 } 章鱼哥 ( F" E& M6 o( r& w! N1 M5 ^ G ) B, I& N x, |9 w章鱼哥 ; U& }* e& B; x' r; j( z8 H2 ~ * D$ R) o4 L* `! R7 R( X% x r5 C 1 v$ B0 G, k* @ 个人空间 相册 组别:版主 性别:保密 生日:1985-11-07 来自: 积分:2238 帖子:547 注册: 2007-12-18 2008-09-16 17:22 | 只看楼主 举报 | 树型| 收藏| 小 中 大 12 1 C$ n: m) _5 g 大量版主职位空缺,欢迎申请: y7 U; n( v" U% F; _7 H4 H2 y1 b 回复:卖场导购员服务礼仪培训资料 J6 c5 m0 J5 p+ o; m: F5 R: j五、包装员& m2 M* m- p/ a2 \8 R1 Q 1.顾客包装,必须15鞠躬,面带微笑说:“您好。”双手接过包装卡,然后说:“这是纸样,请选一下纸。”双手递出并打开样纸册。 1 ?8 T0 \2 W5 P3 u9 R' P( i2. 顾客选好纸,必须说:“好的,我知道了,请稍等。”) h( s, i2 d$ P8 Y* a# R: l 3. 假若又有顾客上来,必须说:“您好,请稍等。” . }+ M/ q$ L/ d4.打好包装,必须说:“您看这样可以吗?您还需要其它装饰吗?”: u3 a' Y; I3 j6 u" f 5.包装结束,必须说:“谢谢,请慢走。”" s" X' X" |. S; f5 T; B5 e% O 六、保安员 ^ X# e* b$ }. x/ {: A 职责分明,不准擅离工作岗位。若擅自离岗每发现一次罚款10元。 ( y6 }' D3 H% z1 y5 q入口处:4 S: e5 o, K+ b6 S- V: U+ z Z 1. 顾客入超市,必须面带微笑说:“您好,欢迎光临。”并双手递上小筐。# c$ P$ a% }6 N 2. 对没有存包顾客,必须说:“先生(或小姐),对不起,麻烦您存一下包。”- T! X, A7 v6 O 3. 对于购物后从入口处出者,必须说:“对不起,麻烦您到出口交款。”并以手示意。) B9 x' x( e2 a! ? a 4. 对于没买东西从入口处出者,必须说:“对不起,出口在超市那一侧,谢谢!”并以手示意。- m5 M$ }+ v6 F 出口处:1 T) B3 }5 q: F/ g; ~( W 1. 顾客结完款出来,必须说:“您好,请出示您的票据。”* }# o9 x- p- \) ^8 b$ a 2. 交还顾客必须说:“谢谢,请保存您的票据,感谢您的光临。” % g) C+ c8 e) q' m: Y8 m1 ?+ z七.存包员$ W3 x8 w5 m% H2 s. O0 Z& K0 B: F 1. 顾客存包,必须说:“您好,贵重物品请随身携带。”并双手接过,轻拿轻放。 G7 k. ~) Z1 { 2. 顾客来取包,双手递出,必须说:“您拿好,请慢走。” ) i& `- v$ M- v: y
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
12
发表于 2008-9-16 17:22:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

五、包装员2 o) n5 @6 R3 y. D4 | 1.顾客包装,必须15鞠躬,面带微笑说:“您好。”双手接过包装卡,然后说:“这是纸样,请选一下纸。”双手递出并打开样纸册。 " E4 |# u5 a' R7 b" w' R2. 顾客选好纸,必须说:“好的,我知道了,请稍等。” 0 s" ~# d, \! y# D3. 假若又有顾客上来,必须说:“您好,请稍等。” ; x- U* F5 J5 _1 W: F4.打好包装,必须说:“您看这样可以吗?您还需要其它装饰吗?”1 e" c5 o8 @& W2 Y6 K 5.包装结束,必须说:“谢谢,请慢走。”* |! d0 E) b, W+ y4 |% H 六、保安员 9 {1 y/ ]0 F# U& d职责分明,不准擅离工作岗位。若擅自离岗每发现一次罚款10元。 + Y& w2 {; u% v4 ^: {8 O+ \入口处: / p- r3 V- n; n6 s- J1. 顾客入超市,必须面带微笑说:“您好,欢迎光临。”并双手递上小筐。 2 Q7 `& _5 {7 {$ b6 y6 b% F. j, l- p2. 对没有存包顾客,必须说:“先生(或小姐),对不起,麻烦您存一下包。”5 j7 C0 K6 h& r5 |8 U3 T( L 3. 对于购物后从入口处出者,必须说:“对不起,麻烦您到出口交款。”并以手示意。 , Y0 d1 O6 K$ c5 P( s4. 对于没买东西从入口处出者,必须说:“对不起,出口在超市那一侧,谢谢!”并以手示意。 . B6 P9 N4 A. `0 B出口处:$ g& B- X5 ] }1 h( s! [5 ~ 1. 顾客结完款出来,必须说:“您好,请出示您的票据。”( p( B: G) L+ r% e' _$ w 2. 交还顾客必须说:“谢谢,请保存您的票据,感谢您的光临。” : C% m1 L5 }# q; {- s, {; S s七.存包员3 C2 R3 g& y4 ~" D 1. 顾客存包,必须说:“您好,贵重物品请随身携带。”并双手接过,轻拿轻放。 $ l2 D. ?; U4 o: t2. 顾客来取包,双手递出,必须说:“您拿好,请慢走。”* {) k% c) P* z: D' W: n) z
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
11
发表于 2008-9-16 17:21:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

三、理货员 4 O1 R0 {' X! y8 X3 w1、当顾客观看商品一段时间,通过察言观色,你认为顾客有意购买时,你必须轻轻走近顾客,面带笑容说:“对不起,打扰您,请问您需要点什么?” * P* k, U# a5 H1 S3 p6 B& M, h5 J3 k2、当你发觉顾客招呼你或当你与顾客对视时,这时你必须以标准步态走近顾客,面带微笑说:“您好!(是您好!不是你好。)您需要点什么吗?”假若顾客说:“我随便看看。”必须说:“那好,您随意。” ( j5 `5 E z3 n# W3、当交易成功后,必须说:“您还需要别的吗?”如果不需要说:“麻烦您请到超市出口收银台交款。”如顾客需要其他商品必须说:“您需要的用品在××区”并有手势示意。如果顾客需要商品柜台存货不足时必须说:“抱歉,您稍等,我去库房给您拿货。”' F( f, H0 Y& q+ [4 {5 o" W 4、货到,必须说:“对不起,让您久等了。” 3 Y! t9 \: ^, h4 D2 q4 C- \! @5、服务过程中,必须时刻注意自己的站姿、手势及面部表情。- z2 M5 u/ D6 o% m 6、没有顾客时,必须以标准站姿站在固定地点(做卫生除外)。 " ^. Q6 }7 `9 m' X/ v2 Y8 e+ J& z7、手势标准:四指并拢,虎口微开,手心向上与地面成45°角。' {& M* B; J! t9 U2 r 8、假如与顾客在楼道相遇,这是要侧身让路并点头说:“您好!”。) h! w5 E9 Y) W9 [5 J0 q; s
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
10
发表于 2008-9-16 17:17:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

二.导购员 1 b" g* s* c+ j" k: l: `6 \1. 当顾客观看商品一段时间,通过察言观色,你认为有意购买时,这时你必须轻轻走近顾客,面带微笑说:“对不起,打扰您,请问您需要点什么?” 0 h% G3 |; ^. z6 g2. 当你发觉顾客招呼你或当你与顾客对视时,这时你必须以标准步态走近顾客,面带微笑说:“您好!您需要点什么吗?”假若顾客说:“我随便看看。”必须说:“那好,您随意。” 6 X5 ?2 r1 M3 l6 D. `6 ]9 E/ H3. 当交易成功时,必须说:“您稍等,我给您开票。”开完票要双手递给顾客,必须说:“麻烦您,请到收银台交款,谢谢。”并用手势示意为顾客指明款台位置。 4 k7 r5 d$ a$ e, i; O4. 顾客交完款,货没准备好,其它员工必须说:“抱歉,您稍等,货马上到。” 7 g7 _4 T5 A0 o+ b9 x5. 货到,必须说:“对不起,让您久等了。麻烦您,请您把红票给我。” - h' D$ r( \$ w) m& a6. 顾客交给你红票必须说:“谢谢!” $ I3 f. c0 p4 w( Y, |& c7. 货已验好,顾客要走,双手将装入袋的货品递给顾客并说:“谢谢,您拿好。” @1 x P% I" |7 [ p8. 服务过程中,必须时刻注意自己的站姿、手势及面部表情。 . M( g; S( b- P# ]% b9. 没有顾客时,必须以标准站姿站在固定地点(做卫生除外)。 0 T2 A" r: c3 [" F" S8 g$ @10. 手势标准:四指并拢,虎口微开,掌心向上与地面成45゜夹角。; k) I# g# B6 J1 t 11. 假若与顾客在楼道擦身而过,这时要向右侧身并点头说:“您好!”员工走通道或楼梯必须靠右边行走。2 _" M7 r4 @- q8 b, |. }
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
9
发表于 2008-9-16 17:17:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

(八)微笑:我们提倡的是微笑服务。 y' d7 [5 w, F( p; q- i* Z 表情中最能赋予别人好感,增加友善和沟通,愉悦心情的表达方式。 4 u( H; c @! t, \. `% j8 Z1 L0 l6 x最具亲和力的三笑:眼睛笑、最也笑、眼神也笑。 6 o2 u+ J8 F1 ?, H三、服务用语及岗位语言规范标准( K; V- M9 T; M9 J! T8 a( G) \* g 文明用语:“三声十个字” ! F* `9 ^* k8 p) m3 U* Q/ R8 y$ B三声:来有迎声:“您好,欢迎光临可儿”,问有答声,去有送声:“谢谢您的光临,请您慢走” 6 a2 u5 J" D2 U& C十个字:您好、谢谢、请、对不起、再见 ) c3 H# ~2 y; |; O U1 ]( C.迎宾员# E- D5 ?" e5 b2 ^6 H5 p 1、顾客进门,上身前倾,15゜鞠躬说:“您好,欢迎光临可儿。” z: o, f1 e3 D4 S% n b2、顾客出门,说:“谢谢您的光临,请您慢走。”6 i' _. g; V) w1 R! s9 y 3、要求:进店顾客一个不落,一一问好、道谢。 L4 A- y" W T* E/ g {
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
8
发表于 2008-9-16 17:16:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

(六)工牌:4 q7 K4 @& e: w9 Y3 z& T 3 E# ^. z6 |. ]* M; T$ N7 X# | ; x7 b9 H$ d! i3 c; I1 c 1、首先明确一点:我们必须佩戴工牌。/ V$ i9 n. o9 \% V 2、戴在左胸前第一个纽扣的高度,距第一颗纽扣两指间的距离。 # e! g6 h. l; i6 ]" j3、 工牌要佩戴端正。 4 K4 B2 L0 L: I9 N8 E- s* C* M/ d二、服务形体、体态1 }! {5 J/ S4 C% O8 g8 O (一)站姿:挺胸、抬头、收腹、大腿加紧、膝盖并拢、提臀、打肩(头、双肩、臀、小腿肚、脚后跟在一条直线上)) F2 m* V7 k: I$ r A7 l. E (二)蹲姿:左、右膝盖一上一下,并且保持腰部直立。 0 {8 x' T2 Q2 h& k9 h, ?(三)走姿:挺胸、抬头、双臂自然摆动,脚不拖地。 k f1 W( Z# s( T# r. \- C (四)手势:四指并拢,虎口微开,掌心向上与地面成45度夹角。 * A1 W) y+ m' d1 [/ Q" |0 N(五)不得趴、靠柜台,用双手支撑柜台时,上身倾斜不得超过15度。' a/ m- C5 l% y (六)当和顾客同向行走时,必须放慢脚步,不允许超过顾客,若有急事,需与顾客打招呼,征询顾客意见:“对不起,我有急事,先过好吗?”经顾客同意后需说:“谢谢!”走楼梯时,要遵循右上右下的原则。 + _+ E9 H- z, z1 K+ D(七)员工行为规范:(十四个不准) " g$ T0 X7 H5 [, n4 N5 F1、 不得串岗聊天。 ( L/ N5 z; K/ K {. B2、 营业厅不得大声喧哗(对面喊) 7 C% o ~* L1 o9 J6 w4 J# s# j3、 营业厅不得搂抱、搭肩、拉手、挎胳膊。& a' h4 `' P, O- X- x 4、 营业厅不准掏耳朵、挖鼻子、剪指甲、抠手指。2 |8 _9 u, e ]5 {. J 5、 营业厅内不可以伸懒腰,打哈欠、咳嗽必须背对顾客。# x8 V/ R2 W) U" Q9 W) Q 6、 不可以在顾客面前饮水、化妆或在顾客背后私语,更不可议论顾客。 : m' v1 Z" M5 @8 g) D+ ^, k* Z7、 营业厅内不得接打手机,业务电话不得超过3分钟。3 l4 y5 h1 R& b' c 8、 不得趴靠柜台,手支柜台的,上身倾斜不超过15度。 . S% v t' k) q9 r9、 手臂不得交叉环抱、背手、叉腰。 9 s/ k& K7 E4 r2 N( c10、 营业厅内不得吃零食、整理衣物。 * j7 k; l3 e. e' M' _8 w11、 书包、个人物品不得带入营业厅。 5 m0 |9 M5 r2 f& U) q, r1 g& N12、 员工不得在营业厅吸烟。 # U8 o: F0 x% Y& T' F3 x13、 包装袋不得私用。' r# V# B7 ~3 e3 {0 E 14、 倒班吃饭未按部门负责人安排进行,或吃饭时间超过公司规定。& F# w# M. ~# v4 J6 v2 V( y2 j. _
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
7
发表于 2008-9-16 17:16:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

五)服装 N% _3 N; P% Z 大家对穿工装的理解和看法: ' q" c. C" h0 I% t女士着装: 2 c8 F' {/ L! d R0 e& ]8 E1、 要求统一穿工装,裤装因为季节或个人体态的变化,可以穿黑色或深色牛仔裤。, b! c& w$ v2 o7 F# x' l! Q/ z5 @+ j 2、 工作服要经常清洗,保持袖口、领口干净。穿着前要将衣服熨烫平整,确保衣物无褶皱。9 ^3 W" Z) U& r3 w4 Q& d2 t 3、 穿衣时要求所有纽扣全部扣上(包括袖口和马甲的纽扣)5 S5 E% d/ r, z1 \* `+ \( |% o, I 4、 衣服不得破损、补丁和丢扣子的现象。 7 M* |! ~' z; F3 Q5 ]2 u6 c- @男士着装:3 I! r$ E3 O7 o" z' f: } 因为男员工在我们的团队中站到少数,所以公司对男员工的工装要求就是深色西装,目前国际通用的商务男装搭配: # A- ~6 s" [$ u* l7 ^/ c6 X# |" q4 F第一种:黑色西装 (庄重大方、沉着肃静)搭配:白衬衫+红黑色领带$ F- d% r9 y& l j! C 第二种:深蓝色西装(简约质朴、格外精神)搭配:灰蓝色衬衫+深蓝色领带3 t$ S% H- B0 W) g4 F 第三种:中灰色西装(端庄稳重、格外高雅)搭配:暗灰色衬衫+银灰色领带 % @' T/ p5 r; y* q% J& r西装要求整洁笔挺,背部无头发和头屑。 % R+ s& m3 N. t% }0 `所有的口袋不要放置钱包、名片盒、打火机、香烟等物品。) {; J; w8 J- a, P% i. l* W; ~
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
6
发表于 2008-9-16 17:16:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

2、 鞋 - B# b/ e, M" N& \2 F' ?( e2 F7 m$ y6 N8 }女士:; ~7 B+ J& O- ~4 P5 F8 E( ` (1)夏季穿黑色布鞋,不可光脚穿凉鞋。(要求:前不漏脚趾,后不漏脚跟),布鞋两天刷洗一次,不得有破损。 2 |/ b4 \; [! ~! i(2)冬季穿黑色皮鞋,皮鞋每天擦油。 , P3 ^8 X, d/ y6 p男士:4 V, O! m& ~& B* y. Q (1)皮鞋颜色为深色皮鞋,不得穿便鞋。 ; J- i, D! S& r
回复

使用道具 举报

694

主题

11

听众

1万

积分

会元

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

该用户从未签到

注册时间
2007-12-18
最后登录
2016-2-25
积分
14269
精华
2
主题
694
帖子
1800
5
发表于 2008-9-16 17:15:00 |只看该作者 |楼主

回复:卖场导购员服务礼仪培训资料

(四)手、足、颈0 s! ~' I" V) |' }3 T 手部 3 E/ p0 J$ z9 a" Y1、注意卫生,勤洗手,且每次洗完手后擦好护手霜。8 L3 [ X3 y0 _4 y$ T 2、不留长指甲,指甲长度不可过手指。% }# |! M6 }' a; m9 D- A 可以涂无色透明的指甲油,但不可以涂彩色的或作美甲。 & H9 m, C- y' X& r6 S: q原因:在劳动的过程中很容易折断指甲,并且在商品或票据的传递过程中很容易划伤顾客。 # I8 H% l$ f6 B) R0 h做美甲容易分散顾客注意力。1 F: x6 E( A7 R+ R* X2 d M6 R! y: ^/ D1 ] 1、袜子9 t6 Z& A7 t9 H7 U% q9 N 女士:夏季应穿肉色的长筒丝袜,丝袜的边缘不得低于裙子,丝袜不得有任何的花纹。 7 l- N+ e% G4 r! L不要穿易脱落的丝袜,丝袜最好是连裤的且有一双备用袜,不可光脚穿鞋。9 R' C7 t7 [' w/ f# {9 {$ \6 ? 男士:袜子要经常洗(颜色的选择应为深色,黑色、深蓝色和深灰色). V5 D* n: H, Y8 g, R" T. j8 r) ?( M 不允许穿尼龙丝袜。$ ? J, F7 q0 f! f6 W
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册