人力资源常用英语短语

凯茜儿

中英文职位对照1：
+ J1 K/ O  W8 k6 K5 [( \" QAdministration(行政部分)
0 u. q! }& C$ S! B9 Z$ o1 c; TAdministrative Director 行政主管
File Clerk 档案管理员
: ~% S# H& N# T) k4 H. }5 n5 pExecutive Assistant 行政助理
Office Manager 办公室经理
. Q- o/ [+ Y' o" q. jExecutive Secretary 行政秘书
) _* X, t4 T& a$ n' e) YReceptionist 接待员
General Office Clerk 办公室文员
Secretary 秘书
Inventory Control Analyst 存货控制分析
9 B' {% w5 ?3 _( C5 T% j" ]/ N0 NStaff Assistant 助理
" i( c4 _6 {: o- d9 [Mail Room Supervisor 信件中心管理员
Stenographer 速记员
Order Entry Clerk 订单输入文员
Telephone Operator 电话操作员
Shipping/Receiving Expediter 收发督导员
8 @8 s3 |9 a  p% G" cTicket Agent 票务代理
! o! c1 g. g- @  {3 xVice-President of Administration 行政副总裁
' q( j- l0 t/ q( R0 c, zTypist 打字员
2 Y! b- D$ y6 }3 V5 s. n1 {' e( n% ?Executive and Managerial(管理部分)
Retail Store Manager 零售店经理
# l  `- ^, o" X8 E2 p" ?Food Service Manager 食品服务经理
Executive Marketing Director 市场行政总监
! ^3 H' z: T/ U5 B( d" S" UHMO Administrator 医疗保险管理
Assistant Store Manager 商店经理助理
0 [) ^, G* u% n, U% V& VOperations Manager 操作经理
8 A! T6 i7 K0 s& Y* ^0 q1 aAssistant Vice-President 副总裁助理
; o8 R: F$ @1 ]2 X2 o) u6 wProduction Manager 生产经理
Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官
Property Manager 房地产经理
Chief Operations Officer(COO) 首席运营官
Branch Manager 部门经理
/ E! ^0 `. ]7 i9 ?Controller(International) 国际监管
Claims Examiner 主考官
, a, C- r$ }" y$ _  aDirector of Operations 运营总监
, j' m4 \( U/ x+ dController(General) 管理员
Field Assurance Coordinator 土地担保协调员
. |) }# h  ?' w' kGeneral Manager 总经理
+ M# \. i+ b% Y8 D; d( u2 L" u0 wManagement Consultant 管理顾问
District Manager 市区经理
+ _" X3 ^$ |+ I0 `4 p- Y. MHospital Administrator 医院管理
President 总统
2 J8 q" V) u( G$ i% i  ~Import/Export Manager 进出口经理
Product Manager 产品经理
Insurance Claims Controller 保险认领管理员
Program Manager 程序管理经理
Insurance Coordinator 保险协调员
Project Manager 项目经理
! n3 J( J) X* D/ Z+ C  A( zInventory Control Manager 库存管理经理
; w' K* |$ o# E' oRegional Manager 区域经理
: [$ x9 F' R* T" o2 E. P$ o; BManager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理
Service Manager 服务经理
Manufacturing Manager 制造业经理
Vending Manager 售买经理
Telecommunications Manager 电信业经理
! ]8 D" X2 z' x. i1 y1 x# T! p+ h7 WVice-President 副总裁
/ G# x* |6 e+ x; y0 b, CTransportation Manager 运输经理
Warehouse Manager 仓库经理

2 @' w4 j7 _% e; w+ I# s英文职位对照2：
8 s, e% W* E: vAccounting Assistant　　会计助理
Accounting Clerk　　　　记帐员
Accounting Manager　　　会计部经理
Accounting Stall　　　　会计部职员
* |  q3 N" W# Q# c: |3 E$ ^Accounting Supervisor　 会计主管
Administration Manager　行政经理
Administration Staff　　行政人员
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk　　行政办事员
: e8 K4 X' e' T' A! W( v! SAdvertising Staff　　　 广告工作人员
Airlines Sales Representative 航空公司定座员
0 F& H" f2 i$ j% l+ @. a8 fAirlines Staff　　　　　航空公司职员
1 Q( M0 g5 t0 z1 lApplication Engineer　　应用工程师
# x+ o, K. E; d9 TAssistant Manager　　　 副经理
$ t' E+ B+ S. D! aBond Analyst　　　　　　证券分析员
5 p! x2 x* P4 X, n% R6 LBond Trader　　　　　　 证券交易员
* F" i  G7 r. T# a- Q* M+ EBusiness Controller　　 业务主任
Business Manager　　　　业务经理
: k1 K# i( x# x1 C3 LBuyer　　　　　　　　　 采购员
Cashier　　　　　　　　 出纳员
( j$ S- i- x4 x+ iChemical Engineer　　　 化学工程师
Civil Engineer　　　　　土木工程师
: `; G2 E3 x9 R; U, ?9 FClerk/Receptionist　　　职员/接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员
+ R  a# L- ^$ O( |$ iComputer Engineer　　　 计算机工程师
* t: A5 o, g3 m4 a+ MComputer Processing Operator 计算机处理操作员
Computer System Manager 计算机系统部经理
Copywriter　　　　　　　广告文字撰稿人
Deputy General Manager　副总经理
! I# U1 M7 o' a1 u. S: IEconomic Research Assistant 经济助究助理
! i" g+ D0 F# T( P, {; ^2 ~Electrical Engineer　　 电气工程师
Engineering Technician　工程技术员
English Instructor/Teacher 英语教师
$ X) L* y! t% Z6 V/ k) LExport Sales Manager　　外销部经理
Export Sales Staff　　　外销部职员
7 j2 v) e$ E% Z* V0 U4 ~Financial Controller　　财务主任
6 O1 O1 w! p* ^; B6 h: @Financial Reporter　　　财务报告人
F.X. Clerk　　　　　　　外汇部职员(F.X.=Foreign Exchange)
$ E# F) @3 J( O8 G/ v+ Y  e7 `8 NF.X. Settlement Clerk　 外汇部核算员
Fund Manager　　　　　　财务经理
General Auditor　　　　 审计长
& T; }5 \" m1 H7 U! f. K7 [General Manager/President 总经理
General Manager Assistant 总经理助理
( V5 @0 Y# Y: T3 J$ e: kGeneral Manager’s Secretary 总经理秘书
& K: V) a* \7 \5 I) b/ oHardware Engineer　　　 (计算机)硬件工程师
Import Liaison Staff　　进口联络员
Import Manager　　　　　进口部经理
* V& t5 D. m0 G8 k7 V8 g4 S' NInsurance Actuary　　　 保险公司理赔员
International Sales Staff 国际销售员
: r1 i1 E) _6 O8 JInterpreter　　　　　　 口语翻译
% y' }+ D6 d; b  s  d/ XLegal Adviser　　　　　 法律顾问
Line Supervisor　　　　 生产线主管
* E7 h- a5 b, B# IMaintenance Engineer　　维修工程师
; Z+ M; Q1 M9 D$ J% T9 vManagement Consultant　 管理顾问
3 _9 n6 L( P$ N3 a* W0 NManager　　　　　　　　 经理
" d  T- |% c" j9 |Manager for Public Relations 公关部经理
: h; K# p, z$ k' v5 ^. MManufacturing Engineer　制造工程师
Manufacturing Worker　　生产员工
Market Analyst　　　　　市场分析员
  d2 t- Z! @: V5 k3 R; vMarket Development Manager 市场开发部经理
- j* K5 n1 P3 N4 m$ ~2 C' A) c9 NMarketing Manager　　　 市场销售部经理
3 v/ i7 \- e; z1 k  zMarketing Staff　　　　 市场销售员
6 `1 p7 K( r1 J: o5 R, i) T3 kMarketing Assistant　　 销售助理
Marketing Executive　　 销售主管
Marketing Representative 销售代表
0 G8 n; p2 T$ v, j" G/ aMarketing Representative Manager 市场调研部经理
Mechanical Engineer　　 机械工程师
Mining Engineer　　　　 采矿工程师
* Q/ q9 f7 ]/ M# x) b: KMusic Teacher　　　　　 音乐教师
Naval Architect　　　　 造船工程师
% d+ r1 F) z: k5 x1 i5 h, Z- XOffice Assistant　　　　办公室助理
+ x% C$ R5 x: l2 P- COffice Clerk　　　　　　职员
Operational Manager　　 业务经理
Package Designer　　　　包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
Personnel Clerk　　　　 人事部职员
( O2 ]6 m! v  c. D: V: aPersonnel Manager　　　 人事部经理
Plant/ Factory Manager　厂长
Postal Clerk　　　　　　邮政人员
& T$ |3 O8 P, K+ y- r" HPrivate Secretary　　　 私人秘书
# a  _+ q, l. Q% O* F5 iProduct Manager　　　　 生产部经理
Production Engineer　　 产品工程师
/ p6 `$ Q$ h: f4 _' XProfessional Staff　　　专业人员
Programmer　　　　　　　电脑程序设计师
Project Staff　　　　　 (项目)策划人员
- }8 J( D6 u  F' \/ E" Q2 wPromotional Manager　　 推售部经理
Proof-reader　　　　　　校对员
Purchasing Agent　　　　采购(进货)员
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff　　　 房地产职员
+ [8 `5 H* ^7 ?8 C% X/ D- XRecruitment Co-ordinator 招聘协调人
Regional Manger　　　　 地区经理
Research & Development Engineer 研究开发工程师
' l( l+ {2 C( m, D6 _$ y3 ?' xRestaurant Manager　　　饭店经理
Sales and Planning Staff 销售计划员
Sales Assistant　　　　 销售助理
) Y1 t8 z0 y, S4 r( O, a9 J% e7 LSales Clerk　　　　　　 店员、售货员
Sales Coordinator　　　 销售协调人
& K# D3 n% K  P- ESales Engineer　　　　　销售工程师
Sales Executive　　　　 销售主管
% k7 T$ f1 E. U+ N0 x1 I' {Sales Manager　　　　　 销售部经理
* f. D, C1 J9 L( tSalesperson　　　　　　 销售员
' B4 o( T5 N& s) s/ @) \* CSeller Representative　 销售代表
# E' V' h4 ~" N% Q/ XSales Supervisor　　　　销售监管
School Registrar　　　　学校注册主任
Secretarial Assistant　 秘书助理
0 I$ T3 a* q; OSecretary　　　　　　　 秘书
+ s8 b% c. L: |. D% g1 f  z, \Securities Custody Clerk 保安人员
Security Officer　　　　安全人员
Senior Accountant　　　 高级会计
! m! }& |# J1 K) O- \( T0 aSenior Consultant/Adviser 高级顾问
3 s) D# n: v" _; s, n7 M! g! kSenior Employee　　　　 高级雇员
3 D/ g! l: ]. c$ k5 ?1 C& s7 M- B- bSenior Secretary　　　　高级秘书
* N: k. ?/ ^+ h: eService Manager　　　　 服务部经理
0 h2 E2 A0 W0 G5 T5 L8 @3 V. ?+ MSimultaneous Interpreter 同声传译员
' V5 Y* M9 E$ \% @2 N$ cSoftware Engineer　　　 (计算机)软件工程师
' K% `! W# u, d* NSupervisor　　　　　　　监管员
" y' I5 U2 G4 k( V9 ISystems Adviser　　　　 系统顾问
! @3 D% z! M% }% WSystems Engineer　　　　系统工程师
  f0 y1 O- L! I8 ~; BSystems Operator　　　　系统操作员
. [. b' r: T: ^% c- UTechnical Editor　　　　技术编辑
& }% y* G# t& fTechnical Translator　　技术翻译
Technical Worker　　　　技术工人
0 R$ H; f( }) ]$ wTelecommunication Executive 电讯(电信)员
' H$ o" o5 ]. \5 Q+ }$ p! A' KTelephonist / Operator　电话接线员、话务员
9 O# P% k! T" h! C( z6 T6 uTourist Guide　　　　　 导游
Trade Finance Executive 贸易财务主管
Trainee Manager　　　　 培训部经理
  ]5 V! h! }3 W4 i. DTranslation Checker　　 翻译核对员
' ?5 V, K3 O6 j0 J+ C2 C  W, X( kTranslator　　　　　　　翻译员
* Q% f  e. Y: L, K- e) eTrust Banking Executive 银行高级职员
0 }4 A& z6 m6 K0 p3 d. a/ zTypist　　　　　　　　　打字员
Wordprocessor Operator　文字处理操作员

凯茜儿

与薪酬有关的中英文对照表：
& }* i3 s+ `  ]8 Q# _       Employee Welfare 职工福利
　　Employee Welfare Project 职工福利项目
0 M! H8 z- N9 x! B6 @% |- m　　Employee Welfare Fund 职工福利基金
* K* w2 }5 h6 n+ m, D7 k$ R　　Employee Welfare Management 职工福利管理
　　Employee Welfare Design 职工福利设计
　　House Secial Security System 住房社会保障制度
  p' A/ b& S9 x$ ?. I' W! `; `& N4 N　　House Accumulation Fund 住房公积金
　　House Economic 住宅经济
　　House Financial System 住房金融制度
& {/ D3 ]# f) S　　Industrial Injury 工伤
　　Industrial Injury Insurance 工伤保险
: a: l- `% l) \/ O　　Industrial Injury Prevention 工伤预防
　　Industrial Injury Evaluation 工伤鉴定
　　Individual Medical Savings Account 个人医疗账户
　　Social Security for Handicapped 残疾人社会保障
3 a8 K& P; L# q3 p, \6 V　　Security For Recovery 康复保障
; `& ?; i) [" u　　Security On Education 教育保障
　　Security For Employment就业保障
　　Security On Welfare 福利保障
! C; ^6 U0 c" Y0 w# L) v" \　　Security On Environment环境保障

糖糖2003

与薪酬有关的中英文对照表：
2 o$ k. p6 K, v) G       Employee Welfare 职工福利
　　Employee Welfare Project 职工福利项 ...
2 y# }1 M) O! V. V" q+ ~凯茜儿 发表于 2011-6-20 10:44

恩 蛮好的
英语是我永远的痛啊
5 O0 T$ O; x$ r/ Y  e

新中源

英语有时候兴趣听浓烈的