设为首页 登录 注册
首页 中人社区 中人博客
查看: 1898|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

2008奥运会歌中英文对照

[复制链接]

5

主题

4

听众

1766

积分

举人

Rank: 8Rank: 8

该用户从未签到

注册时间
2002-11-18
最后登录
2014-1-14
积分
1766
精华
0
主题
5
帖子
21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-8-24 13:11:00 |只看该作者 |倒序浏览
Pass the Flame/传递圣火 Unite the World/联结世界 It’s the time to celebrate/这是一个庆祝的时刻 Let our voices be heard/让我们的声音为世界所倾听 Pass the Flame/传递圣火 Unite the world/联结世界 Bring us all together/让我们欢聚一堂 We can grow a forest On a dried up river bed/在干涸的河床上栽种森林 We can build a mountain From a grain sand/在贫瘠的沙地上建造山脉 Reach out, hold out your hands(x2)/伸出你的双手,让我们手相连 Pass the Flame/传递圣火 Unite the World/联结世界 It’s the time to celebrate/现在是庆祝之时 Let our voices be heard/让我们的声音为世界所倾听 Pass the Flame/传递圣火 Unite the world/联结世界 Bring us all together/让我们欢聚一堂 Pass the Flame/传递圣火 Unite the World(x3) /联结世界 Reach out, hold out your hands(x2)/伸出你的双手,让我们手相连 Pass the Flame/传递圣火 Unite the World/联结世界 Pass the Flame/传递圣火 Unite the World(x4)/结联世界

6

主题

4

听众

3282

积分

解元

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

该用户从未签到

注册时间
2003-10-13
最后登录
2010-2-21
积分
3282
精华
0
主题
6
帖子
677
沙发
发表于 2004-8-24 15:35:00 |只看该作者

RE:2008奥运会歌中英文对照

总觉得那年郭锋给大运会写的那首歌特别差劲 看过这个之后,才发现 词其实是无所谓的 只要能够表达出运动会的意义就可以了
回复

使用道具 举报

2

主题

4

听众

206

积分

书生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

该用户从未签到

注册时间
2004-8-24
最后登录
2007-3-23
积分
206
精华
0
主题
2
帖子
26
板凳
发表于 2004-8-25 16:19:00 |只看该作者

真的吗?

你确定吗?有无声音听听
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册